Автор работы: Пользователь скрыл имя, 19 Июля 2013 в 18:27, курсовая работа
Основными целями исследования рассматриваются через исследование теоретического материала и практического анализа семантических и стилистических особенностей пародию по мотивам произведений Маргарет А. Роуз и использование стихи Льюиса Кэрролла и произведения Джонатана Свифта, например, как.
Основные задачи исследования:
1. определить лингвостилистическое статус Пародия как спорить троп в системе выразительных средств и стилистических приемов на английском языке;
2. определить основные характеристики поэтического дискурса;
3. определить функции пародии в поэтическом дискурсе;
4. чтобы проиллюстрировать использование пародии в поэтическом дискурсе.
INTRODUCTION 4
CHAPTER 1. LINGUO-STYLISTIC STATUS OF PARODY 6
1.1. Parody in the system of stylistic devices and expressive means of the English language………………………………………………………………..6
1.2. Parody as argumentative trope…………………………………………...9
1.3. The main stylistic functions of parody …..12
CHAPTER 2. PARODY IN THE POETIC DISCOURSE…………………15
2.1. Major characteristics of the poetic discourse ………………….15
2.2. Stylistic functions of parody in poetic discourse………………………..17
2.3. Corrective and emphatic functions of parody in poetic discourse…….20
2.4. Attacking and subversive functions of parody.........................................21
2.5. Playful and trivializing functions of parody…………………………….23
CONCLUSION 26
LIST OF REFERENCE SOURCES 28
LIST OF DATA SOURCES…………………………………………………..30
РЕЗЮМЕ ….31
I consider this topic to be the field worth for future researches.
Notwithstanding the fact that parody is one of the oldest most sophisticated forms of comedy it is immortal. As long as there are problems in the world, there will also be parody.
Parody functions most effectively as a type of satire, mocking not only a specific piece of work, but the broader social trends that work embodies. In so doing, the parody expands its role to become an agent of social change.
In my opinion, parody is very important stylistic device with help of which the creative work of writer can be easily shown. Investigation of parody will always be reasonable an, as it develops.
Press, 1960.
LIST OF DATA SOURCES
31. Dentith S. Parody. The New Critical Idiom, 2010
32. An interview with The Onion, David Shankbone, November 25, 2007
33. Pratt M.L. Arts of the Contact Zone, 1991
34. Hutcheon L. A Theory of Parody, 2000
35. Thurber J. Four fables.-London: Harrop, 1973.
36. Андрухович Ю. Екзотичні птахи і рослини.- Івано-Франківськ,2002
37. Oxford English Dictionary, 2001
38. Southey R. Metrical Tales and Other Poems, 1805.
39. Carroll L. Alice's Adventures in Wonderland, 1866
40. Swift S. A Tale of a Tub, 1958
41. Swift S. A modest proposal, 1976
42. http://en.wikipedia.org/wiki/
43. http://www.britannica.com/
44. http://dictionary.reference.
Курсова робота присвячена дослідженню стилістичних особливостей та функцій пародії як аргументативного тропу в поетичному дискурсі.
Дослідження даної теми є дуже важливим та актуальним, тому що надає можливість використовувати отримані знання та досвід у перекладах і здатність аналізувати та інтерпретувати пародію у різних типах літератури та в поетичному дискурсі у майбутньому.
Існує безліч прикладів, які доводять, що пародія є дуже важливим стилістичним прийомом, який використовується в якості засобу заохочення змін у соціальних, моральних чи політичних процесів. В тексті вона може викликати певні семантичні зміни, змінювати метафоричні функції слова.
За допомогою інтерпретаційно-текстового, структурно-семантичного, лінгво-когнітивного і лінгво-семіотичного аналізу, дослідники виявили, що у поетичному дискурсі пародія має цілу низку стилістичних функцій, таких як опозиційна, корегуюча, прикрашаюча, грайлива, атакуюча, двояка, і т.д. Всі вони мають різні способи впливу, роль і значення.