Information Computer Systems in the stock market

Некоммерческое акционерное общество

АЛМАТИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭНЕРГЕТИКИ И СВЯЗИ

Кафедра иностранных языков

 

 

 

 

РГР №2

Дисциплина: «Иностранный язык»

 

 

 

 

 

Выполнил: Арасланов Р.

Группа: МВТп-12-1

Приняла: доцент Нурходжаева Х. А.

 

 

 

 

 

 

Алматы 2012

Information Computer Systems in the stock market.

Kazakhstan's stock market is developing at a significant pace, and now it has reached the point where it became effective management unthinkable without the use of powerful computer systems and modern telecommunications. Progress in the application of the securities market of computer technology caused by the fact that to date, there is a wealth of global experience in the development of these technologies and their introduction to the world's stock markets. The stock markets of developed Western countries in its formation passed all stages of the traditional methods of trade with the voice to the electronic trading system. Today the newly created securities trading centers, bypassing the traditional stage of the development of trade, immediately implement in their automated trading systems, and use of computer technology to service other sectors of the market (the depository, registry, system for investors, information service systems). A similar situation is observed in the Kazakhstani securities market. We can mention two factors that influence the acceleration of the introduction of computer technology in the securities market. First, with the help of automated systems can significantly increase the volume of trade as a result of growth in the number of securities offered and the number of bidders. Second, the stock market appears a sphere of national economic system, where the information is crucial. Therefore, inevitably have to develop ways to timely delivery of information to market participants. Who is the most famous in the world of the electronic trading system is an all American NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations), developed by the U.S. National Association of Dealers NASD (National Association of Securities Dealers).  NASDAQ system has three levels of access to information. At the first level for all users’ access to information about quotations of all securities involved in the trade. Information is based on the actual transaction. In 1985, the system was in the first level of more than 120 thousand terminals and allows us to serve the volume of transactions in securities with a turnover of over 125 million shares a day. On the second level, intended for dealers receive information on the proposals for the purchase or sale. At this level, where dealers can enter in their offers to buy or sell securities. Information supplied on the third level is only available to members of the exchange. It contains information on all the proposals in the queue, the details of the transactions, and the data on the maximum and minimum prices for the day on the types of securities. In the system of NASDAQ application for the purchase or sale of securities are entered in different ways: from the keyboard, touch screen, with the sound of the voice synthesizer, from paper. Ability to repeatedly return dealer entered bids to correct and clarify ensures reliability of data entry. Identification and ordering counter offers are made on the principle of double auction, where bids are sorted by price, and at prices equal - at the time of arrival. For requests, suggestions for which overlap each other, the stated rate securities converted so that the number of securities sold on the exchange rate is a maximum. After that, the counter-adjusted return offers brokers who can confirm that you want to make a deal. After confirmation of the transaction both parties are calculated with each other in the clearing house and depository of a trading platform. IN Kazakhstan in 1994 was implemented and successfully operated part of the NASDAQ - portal system (PORTAL). This system is implemented as a two-way communication between the users of the system, at the office, and the central server system and is intended to serve regional trading. It should make some clarifications about the sectors of the stock market, which is regulated portal system. Since, on the one hand, Kazakhstan's stock market is an emerging market, the companies have not yet issuing a long history of their existence, allowing determining the investment quality of the securities. On the other hand, the stock exchanges, which are organized stock market, very high requirements for issuers when they pass through the listing procedure. Thus, a large number of securities, especially corporate, remains outside the Exchange and traded on the OTC market, which, until recently, being "in the wild" state, in need of the organization and regulation of trade on it. With the purpose of trading in the OTC market and give it a civilized form of various financial institutions operating in the Kazakhstan stock market, have joined the Association, which are non-profit organizations. An example of such associations may serve PARTAD (Professional Association of Registrars, transfer agents and custodians) and NAUFOR (National Association of Securities Market). These associations and the like created in order to promote the development of standards for certain types of activity in the stock market, improving the legal framework, providing market participants with reliable information. Portal system has been introduced for the organization of trade on the OTC stock market association NAUFOR. In mid-1995 to replace the portal system came Kazakhstan domestic trading system.

 

 

 

 

 

Информационные  компьютерные системы на фондовом рынке.

Казахстанский рынок ценных бумаг развивается  значительными темпами, и сейчас он достиг такого уровня, когда эффективное  управление им стало немыслимым без  использования мощных компьютерных систем и современных средств  телекоммуникации. Прогресс в области  применения на рынке ценных бумаг компьютерных технологий обусловлен еще и тем, что к настоящему моменту имеется богатейший мировой опыт по разработке таких технологий и внедрению их на мировых фондовых рынках. Фондовые рынки развитых западных стран в своем формировании прошли все стадии от традиционных способов торговли с голоса до системы электронных торгов. Сегодня вновь создаваемые центры торговли ценными бумагами, минуя традиционные стадии развития торговли, сразу же внедряют у себя автоматизированные системы торговли, а также используют компьютерные технологии для обслуживания других секторов рынка (депозитарии, реестродержатели, системы для инвесторов, системы информационного обслуживания). Подобная же ситуация наблюдается на казахстанском рынке ценных бумаг.

Можно назвать два фактора, оказывающие  влияние на ускорение процесса внедрения  компьютерных технологий на рынке ценных бумаг. Во-первых, с помощью автоматизированных систем можно значительно увеличить объемы торгов в результате роста количества предлагаемых видов ценных бумаг и количества участников торгов. Во-вторых, рынок ценных бумаг выступает такой сферой национальной экономической системы, где информация играет решающую роль. Следовательно, неизбежно должны развиваться способы оперативной доставки информации участникам рынка.

Сейчас наиболее известной  в мире системой электронных торгов является все американская система  NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations), разработанная Национальной ассоциацией дилеров США NASD (National Association of Securities Dealers).

Система NASDAQ имеет три уровня доступа к информации. На первом уровне для всех пользователей системы доступна информация о котировках всех ценных бумаг, участвующих в торговле. Информация основывается на реально совершенных сделках. В 1985 г. система имела на первом уровне более 120 тыс. терминалов и позволяла обслуживать объемы сделок с ценными бумагами с оборотами более 125 млн. акций в день.

На второй уровень, предназначенный  для дилеров, поступает информация по предложениям на покупку или продажу. На этом уровне где дилеры могут ввести в систему свои предложения на покупку или продажу ценных бумаг.

Информация, поставляемая на третьем уровне доступна только членам биржи. В ней содержатся сведения о всех предложениях, стоящих в очереди, детали заключаемых сделок, данные о максимальных и минимальных ценах в течение дня по видам ценных бумаг.

В системе NASDAQ заявки на покупку или продажу ценных бумаг вводятся различными способами: с клавиатуры, с сенсорных экранов, при помощи синтезатора звука с голоса, с бумажных носителей. Возможность многократно возвращать дилеру введенные заявки для корректировки и уточнения обеспечивает надежность вводимой информации.

Выявление и систематизация встречных предложений производятся по принципу двойного аукциона, когда  заявки упорядочиваются по ценам, а  при равенстве цен - по времени  поступления. Для заявок, предложения по которым перекрывают друг друга, курс заявленных ценных бумаг пересчитывается так, чтобы количество бумаг, реализованных по этому курсу, было максимальным. После этого встречные скорректированные предложения возвращаются брокерам, которые могут подтвердить свое желание заключить сделку.

После подтверждения сделки оба участника рассчитываются друг с другом в расчетно-клиринговом  центре и депозитарии соответствующей торговой площадки.

В Казахстане с 1994 г. была внедрена и успешно функционировала часть  системы NASDAQ - система ПОРТАЛ (PORTAL). Эта система реализована в виде двусторонней связи между пользователями системы, находящимися в офисах, и центральным сервером системы и предназначена для обслуживания региональных торгов.

Следует сделать некоторые  уточнения по поводу секторов фондового рынка, на которые распространялось действие системы ПОРТАЛ. Поскольку, с одной стороны, Казахстанский фондовый рынок является развивающимся рынком, то у предприятий-эмитентов нет еще достаточно долгой истории их существования, позволяющей определить инвестиционные качества их ценных бумаг. С другой стороны, фондовые биржи, представляющие собой организованный рынок ценных бумаг, предъявляют очень высокие требования к эмитентам при прохождении ими процедуры листинга. Таким образом, огромное количество ценных бумаг, в особенности корпоративных, остается вне биржи и обращается на внебиржевом рынке, который, находясь до недавнего времени в "диком" состоянии, нуждался в организации и упорядочении торговли на нем.

С целью организации торговли на внебиржевом рынке и придания ему цивилизованных форм различные  финансовые институты, работающие на казахстанском фондовом рынке, объединились в ассоциации, являющиеся негосударственными некоммерческими организациями. Примером таких ассоциаций могут служить ПАРТАД (профессиональная ассоциация регистраторов, трансферт-агентов и депозитариев), а также НАУФОР (национальная ассоциация участников фондового рынка). Эти ассоциации и подобные им созданы для того, чтобы содействовать разработке стандартов на отдельные виды деятельности на фондовом рынке, совершенствованию законодательной базы, обеспечению участников рынка достоверной информацией.

Система ПОРТАЛ была внедрена для организации торговли на внебиржевом фондовом рынке ассоциацией НАУФОР. В середине 1995 г. на смену системе ПОРТАЛ пришла отечественная Казахстанская торговая система.

 

 

Questions:

1. What are the two factors that influence the acceleration of the introduction of computer technology in the securities market?

2. What are the most famous in the world of electronic trading system?

3. What year in Kazakhstan was implemented and successfully operated part of the NASDAQ?

4. What purpose various financial institutions operating in the Kazakhstan stock market, united in the association?

5. Which was replaced with a system PORTAL came Kazakhstan domestic trading system?

 

 

 

 

 

Словарь:

1. ценные бумаги - securities

2. автоматизированные системы  торговли - automated trading systems

3. котировка - quote

4. Члены биржи - Exchange members

5. брокер - broker

6. трансферт-агент - transfer agent

7. эмитент - issuer

8. фондовый рынок - stock market

9. профессиональная ассоциация регистраторов - Professional Association of Registrars

10. депозитарий - depository

11. валютный рынок - foreign exchange market

12. торговая система - trade system

13. сделка - deal

14. заявка - application

15. транзитный приказ - Transit orders

16. Национальная ассоциация дилеров - National Association of Dealers

17. Казахстанская фондовая биржа - Kazakhstan Stock Exchange

18. маклер - broker

19. акции - shares

20. облигации - bonds