Конструкции с эмотивными предикатами

Конструкции с эмотивными предикатами.

Бурнакова М.В.

Во все времена люди испытывали, испытывают и будут испытывать одни и те же чувства: радость, горе, любовь, грусть. Накоплен огромный эмоциональный  опыт. В связи с этим ученые говорят  об универсальности эмоций, сам перечень которых отражает общечеловеческий опыт осмысления психической деятельности человека.

Анализируя массив предложений  эмоционального содержания (далее - ЭСод), целесообразно выделить два уровня организации предложения: уровень содержания предложения (денотативный) и уровень реализации коммуникативного задания, имеющий два подуровня – семантический и синтаксический [Всеволодова 2000: 199-202].

Неоднократно предпринимались  попытки создать семантическую  классификацию предикатов [Шмелева 1998 и др.]. В своем исследовании мы опираемся на труды М.В. Всеволодовой [2000]. По этой классификации тип предиката определяется следующими видами ситуаций (событий): бытие (У меня тоже есть нервы); действие (Он смеется; Сестра плачет); состояние (Она болеет; Он грустит; У нее горе); отношение (Она радуется за отца; Мы гордимся своим городом); признак, характеризация (Он труслив).

Большинство эмоциональных  предикатов могут быть как предикатами  состояния, так и отношения. В нашей выборке предложений с такими предикатами около 65 %. Эмоциональные предикаты представляются двумя сторонами, причина может указываться, а может не указываться, а подразумеваться. Их разделяют по формальному признаку: если в модели есть каузирующая группа при предикате (далее - Р), то это предикат отношения (далее - Ро), если нет правого распространителя, то это предикат состояния (далее - Рс): Все эти дни мне как-то смутно и тоскливо (Рс); Мне тоскливо без тебя (Ро).

Предложения эмоционального состояния, как и физического, можно  соотнести по такому семантико-грамматическому признаку как выявленность / невыявленность состояния [Золотова 1998: 193]. Предикаты эмоциональной семантики, имеющие внешнее проявление, называют действие (далее - Рд). Изосемически они выражаются в первую очередь глаголами, которые можно разделить на три группы: 1) глаголы говорения (шутить, хвалить, ругать, возмущаться, негодовать), что составляет 10 % от общего количества примеров; 2) глаголы поведения (пресмыкаться, зазнаваться, кичиться) – 5 %, 3) глаголы физического проявления (улыбаться, смеяться, хохотать, ухмыляться) – 30 %.

Среди предикатов эмоциональной  семантики есть предикаты характеризации (далее – Рх) и бытия: Скучен, грустен взор печальный голубых твоих очей; Он был горд тем, что именно его отец оказался самым решительным из всех взрослых; Она была очаровательна, как героини всех книжек вместе взятых; У меня тоже есть нервы (Р бытия); У советских собственная гордость (Р бытия). Рх, выраженные прилагательными, в русском языке употребляются чаще (примеров около 20 %).

Н.Д. Арутюнова отмечает, что предикаты эмоций в большинстве  случаев лишены жесткой связи  с определенным семантическим классом  субъекта… В русском языке используются в этих целях безличные предложения, подчеркивающие аналогию эмоций с неконтролируемыми явлениями природы (Тоска. Мне грустно и т.д.) [1976: 110-111].

Но все предикаты  парадигмы  ЭСод  выражают ситуацию «субъект и его состояние». В связи с этим исследователи обращаются к описанию лексики, обозначающей эмоции и чувства, как в теоретическом, так и в практическом плане.

Список условных сокращений

ЭСод  эмоциональное содержание Р предикат

 Ро  предикат отношения  Рс предикат состояния

Рд  предикат действия  Рх предикат характеризации

Литература

1.Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл: А. Б. Иванов. – М. , 1976.

2.Всеволодова, М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса : М. В. Всеволодова. – М. ,2000. - 199-202с.

3.Золотова, Г. А. Коммуникативная грамматика русского языка : Г. А. Золотова. - М . ,1998.

4.Шмелева, Т. В. Семантический синтаксис : текст лекций / Т. В. Шмелева. – Красноярск. , 1988.