Контрольная работа по «Английский язык»

МИНИСТЕРСТВО  ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ 

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО  ОБРАЗОВАНИЯ

 

«БРАТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

ФАКУЛЬТЕТ ЭКОНОМИКИ  И УПРАВЛЕНИЯ

 

 

Кафедра менеджмента и информационных технологий

 

 

230700 Прикладная информатика

Прикладная информатика в экономике

 

 

 

 

Контрольная работа №2

по  дисциплине  «Английский язык»

(вариант  №1)

 

 

 

 

 

 

 

Работу выполнил      _______________                Д.В.Ершов

                                                                                                                   (подпись)                      студент группы  ПИЭ-11 

 

Проверил                                  Проверил                                           _______________                             Т.С.Гайдова                                          

                                                                                                                              (подпись)                             ст.преподаватель

 

 

Братск 2012 г.

I.Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

 

a) 1. Britain in the 1980s and early 1990s, had a large road building programme.

В Великобритании в 1980-х и начале 1990-х была большая программа строительства дорог.

had-Past Perfect Passive от to have

2. It is not surprising that the car is becoming increasingly popular.

Это не удивительно, что автомобиль становится все более популярным.

is becoming-Present Progressive Passive от to become

б)  1. Trams were first used in London in 1861, but they were all replaced

  by bus after 1945.

Трамваи были впервые использованы в Лондоне  в 1861 году, но все они были заменены на автобусы после 1945 года.

were-Past Simple Active от to be

2. Britain, because it is an island, has always been forced to have good trading relations with other countries.

Великобритания, так как это остров, всегда была вынуждена иметь хорошие торговые отношения с другими странами.

has been-Past Perfect Active от to be

 

II. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

 

1. Being the busiest stretches of water in the world, the English Channel is the busiest passenger terminal in Europe.

Будучи  наиболее оживленным участком воды в мире, английский канал является самым загруженным пассажирским терминалом в Европе.

busiest- Participle II – определение

2. Nearly all English kings and queens have been crowned in Westminster Abbey.

Почти все английские короли и королевы были коронованы в Вестминстерском аббатстве.

have been crowned- Participle II, составная часть видовременной формы Past Simple Active, to crown

3. The Houses of Parliament constitute perhaps the most popular and widely spread image of London, known and recognized throughout the whole world.

Здание  Парламента является, пожалуй, самым популярным и распространенным образом в Лондоне, известным и признанным во всем мире.

known and recognized - Participle II-определение

4.When the great bell was cast in London foundry in 1858, the question of its name was discussed in Parliament.

Когда большой колокол был отлит в лондонской литейной в 1858 году, вопрос о ее имени обсуждается в парламенте.

was cast- Participle II- составная часть видовременной формы Past Simple Passive от глагола to cast.

 

III. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

 

1. Some students borrow money from the bank which must be paid back after they leave university.

Некоторые студенты занимают деньги у банков, которые должны быть возвращены после того, как они покидают университет.

2. In Britain you can learn to drive a car by taking lesson with an instructor or any experienced driver.

В Великобритании вы можете научиться  водить машину, беря уроки с инструктором или опытным водителем.

3. British films have to use American actors to appeal to the American cinema-going audience.

Британские  фильмы должны использовать американских актеров, чтобы обратиться к американской идущей в кино аудитории.

4. The Houses of Parliament can be visited by the public.

Здание  Парламента можно посетить общественно.

 

IV. Прочитайте и устно переведите с 1 по 4 абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 3 и 4 абзацы.

THE LONDON UNDERGROUND

 

1. The first underground railway system in the world was in London. It was opened in 1863 and ran 4 miles (6,5 kilometers) from the west of London to the City in the east. The first lines were built close to the surface and used steam trains. They then built deeper tunnels and the electric underground railway was opened in 1890. This system was called the Tube, still the most popular name for the London Underground. Some of the tube stations are so deep that they were used as air-raid shelters during the Second World War, when hundreds of families would spend the night in the stations.
2. One million people commute into central London every day. Sixty percent of these people use the Tube, mainly because the Underground system extends far into the surburbs: the Northern Line, running from north to south, covers 18 miles (28 kilometers); the Piccadilly Line, running from east to west is 47 miles (76 kilometers) long.
3. Buses in London are not as popular as the Tube because they get stuck in traffic. One of the most popular forms of urban transport in Britain used to be the tram. The most environmentally friendly vehicle is a bicycle. London taxis drive round the centre of the city looking for  a custom. Taxis are often called «cab».

4.  Traditional taxi-drivers or cabbies, are proud of the knowledge of London. They                      have to know every street in the 113 square miles of central London and spend up to four years learning the best routes. To get their licence, they have to pass a series of tests, known as The Knowledge, until they are absolutely accurate in their answers. Because of this long training period, cabbies are often angry that people can drive minicabs without a licence. Minicabs look like normal cars, do not have meters and cannot pick up people in the street: people have to phone for one.

3. Автобусы в Лондоне не так  популярны, как в метро, потому что они застревают в пробке. Один из самых популярных видов городского транспорта в Великобритании раньше был трамвай. Самое безвредное для окружающей среды транспортное средство - велосипед. Лондонские такси едут вокруг центра города, ища обычай. Такси часто вызывают "такси".

4. Традиционные таксисты или таксисты, гордятся знанием Лондона. Они  должны знать каждую улицу  в 113 квадратных милях центрального  Лондона и провести до четырех  лет, изучая оптимальные маршруты. Чтобы получить лицензию, они должны пройти ряд тестов, известных как Знание, пока они не абсолютно точны в своих ответах. Из-за этого длинного периода подготовки таксисты часто сердиты, что люди могут водить такси без лицензии. Такси похожи на нормальные автомобили, не имеют метров, и не могут подобрать людей на улице: люди должны позвонить для вызова.

V. Прочитайте 4-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

What is the Knowledge?

1. the long training period.
2. a licence.
3. a series of tests.