Контрольная работа по "Английскому языку"

Министерство образования  Российской Федерации

Санкт- Петербургский  университет

сервиса и экономики

 

 

 

 

 

 

 

Контрольная работа

 

по  английскому языку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                      Работу выполнила

                                                                                      студентка 1 курса

                                                                                      специальности 081100

                                                                                 Веремьюк Е. Ю.

 

 

 

 

                                        г. Сосновый Бор

                                               2011 год

 

 

Задание 1.

 

1. This young engineer’s projects are very interesting.
2. This worker studies at our Institute.
3. Westminster Hall is part of the Houses of Parliament.
4. He used the results of these analyses in his work.
5. Our professor’s assistant is a young specialist.
6. Electricity lights our homes and streets.

 

1. engineer’s существительное,  в)  ;     projects   существ.,  б)

2. studies глагол, а)

3. Houses существ., в)

4. results существ., б)  ;   analyses  существ., в)

5. professor’s существ., в)

6. lights глагол, а)  ;    streets существ., б)

 

 

Задание 2.

 

1. The function of a university library is to supply the students with books and necessary information about them.

   Функция библиотеки в университете снабжать студентов книгами и необходимой информацией о них.

2. Comrade N. began to attend classes at the plant’s evening school.

   Товарищ Н. начал обращать внимание на растения, находящиеся в вечерней школе.

3. A lot of foreign visitors came to Moscow to take part in the May Day Celebrations.

        Много иностранных посетителей приехали в Москву, для того чтобы    принять участие в майских праздниках.

 

Задание 3.

 

1. The nearer is the summer the longer are the days.

Ближе к лету, длиннее  становятся дни.

2. Winter in England is not so cold as t is in our country.

Зима в Англии не такая  холодная, нежели в нашей стране.

3. The highest building in Moscow is the University I Lenin Hills.

Высокое сооружение в  Москве это институт им. Ленина.

4. To study well is as important as to work well.

     Хорошее обучение так же важно, как и хорошая работа.

    5. This new device operates several times faster than your old device.

      Этот новый прибор оперирует с некоторых времен быстрее, чем твой старый прибор.

Задание 4.

 

1. Nobody missed lectures last week.

Никто не пропускал лекций на прошлой недели.

2. Everything was ready for the experiment and the students had some minutes to rest.

  Всё было готово для эксперимента, и студенты несколько минут отдохнули.

3. We didn’t find this technical magazine anywhere.

  Мы не нашли этот технический журнал нигде.

     4. He knew nothing about this discovery.

  Он ничего не знал об этом открытие.

     5. I have not seen him for some years.

   Я не мог его видеть несколько лет.

     6. Something is wrong with the engine.

   Что-то неисправное с двигателем.

     7.  No one in the laboratory could tell us about the results of his experiment.

   Ни в одной лаборатории не могли сказать нам о результатах этого эксперимента.

     8.  The professor told us about some interesting facts from his practical work.

   Профессор рассказывал нам о некоторых интересных фактах с его практической работы.

 

Задание 5.

 

1. There were two universities in England in the early thirteenth  century – these were Oxford and Cambridge.

Там было два университета в Англии ранее в 13 веке – это были Оксфорд  и Кембридж.

Were – to be

2.  Many great men studied at Cambridge and among them was I. Newton, the world-known English scientist ad mathematician.

Много великих людей учились  в Кембридже и среди них  был я. Ньютон, всемироноизвестный английский ученый и математик.

Studied – to study; was – to be

3.  The students of Cambridge University don’t  attend all lectures.

Студенты Кембриджского университета не обращают внимание на все лекции.

Don’t – to do

4. For a long time  London University had no library.

В течение долгого  времени лондонский университет  не имел библиотеки.

Had – to have

5. The students will take an active part in the preparation for the conference.

Студенты будут активно  принимать участие в подготовке к конференции.

6. The lecturer told the students about the illegal publication of Iskra in 1902.

Лектор рассказывал  студентам о нелегальной публикации “Искры” в 1902

 

Задание 6.

 

1. Let us read the text about the system of education  England.

Позвольте нам прочитать  текст о системе образования в Англии.

2. Let him tell us about the old traditions of Cambridge University.

Позвольте ему рассказать о старых традициях Кембриджского  университета.

 

Задание 7.

 

Cambridge.

 

 

          1.   Cambridge is mainly a town of students.  Cambridge University is one of the oldest universities in Great Britain. Many great men studied at Cambridge, among them Newton, the scientist, Bacon, the philosopher, Milton, the poet, Cromwell, the soldier and statesman.

          2.   There are 19 colleges at the University now, two of them are for women students. Women students do not  take a very active part in university life at Cambridge. But they work harder then men and you seldom see them outside of the classroom.

          3.  The students are mainly English but there are plenty of others. There is a variety of races, religions and points of view among the students of the University.

          4.  Wireless is of importance in university education. At home students after their day’s work can hear lectures by eminent teachers on all kinds of subjects. Every student has a tutor. The tutor plans his students’ work and discusses with them their work.

          5.  The sty of  Cambridge University began in 1209. That year several hundred students arrived in the little town of Cambridge from Oxford. Life at Oxford was very hard at that time as there was constant trouble between the people of the town and the students.  One day a student accidentally killed a man of the town. The Mayor arrested three other students and ordered to hang them. In protest all the students moved to different parts of the country and some came to Cambridge; and so the new University began.

 

 

 

Кембридж.

 

         1. Кембридж главным образом город  для студентов. Кембриджский университет  один из старейших университетов в Великобритании. Много великих людей учились в Кембридже, , среди них Ньютон, ученый Бэкон, философ Милтон, поэт Кромвель, солдат и гос. Деятель.

         2. Там сейчас 19 колледжей от университета, два из них предназначены для  студентов-женщин. Студенты-женщины не принимают очень активное участие в университетской жизни Кембриджа. Но они работают упорнее чем мужчины и вы редко увидите их снаружи аудитории.

         3. Студенты в основном англичане, но там есть много других. Там разнообразие рас, религий и точек зрения среди студентов университета.

         4. Это важное университетское  образование. Дома студенты после  их рабочего дня могут послушать  лекции выдающихся преподавателей  по всем  предметам.  Каждый студент имеет расписание. Расписание планов его студенч. работы и дискуссий.

          5. История Кембриджского университета  началась в 1209. В этом году  несколько сотен студентов приехали  в маленький город Кембридж  из Оксфорда.  Жизнь в Оксфорде  была очень трудная в то  время как там были постоянные трудности между людьми города (горожанами) и студентами. Однажды студент случайно убил человека в городе. Мэр города посадил трех других студентов  и распорядился повесить их. В протест все студенты двигались в различные части города и тем самым пришли в Кембридж, и так  новый университет начался.