Контрольная работа по "Английскому языку"

Контрольная работа №1 (B)

I. Измените предложения, употребив существительные во множественном числе. Предложения переведите.

         Образец: This is our employer. -  Это наш работодатель.

                         These are our employers. – Это наши работодатели.

1. Government is a taxing authority. Правительство является налоговым органом.

Governments is a taxing authorities. Правительства являются налоговыми органами.

2. This is a reliable bank. Это надежный банк.

This reliable banks. Это надежные банки.

3. That customer is not a shareholder. Тот клиент не является акционером.

That customers is not a shareholders. Те клиенты не являются акционерами.

4. That man was a manager. Этот человек был менеджером.

That man was a managers. Эти люди были менеджерами.

5. This is a new product. Это новый продукт.

There are products. Это новые продукты.

 

II. Выберите притяжательное или личное местоимение по смыслу. Предложения переведите.

1. This firm is (she, her, hers). Это фирма (она, ее, нее).

This firm is her. Это фирма ее.

2. Do ( you, your, yours) take part in economic activity? (Вы, нам, наш) принимаете участия в экономической деятельности?

Do you take part in economic activity? Вы принимаете участия в экономической деятельности?

3. (They, their, theirs) like to shop at chain stores. (Они, их, свои) любят покупки в сети магазинов.

  They like to shop at chain stores.  Они любят покупки в сети магазинов.

 4. (He, his) credit is profitable. (Он, ее) кредит выгодный.

   His credit is profitable. Ее кредит выгодный.

5. (We, our, ours) don’t use credit cards. (Мы, наш, нам) не используем                                   кредитные карты.

We don’t use credit cards. Мы не используем кредитные карты.

  6. (She, her, hers) left (she, her, hers) office at 6 pm.  (Она,  свой, ее) оставила (она, свой, ее) офис в 6 вечера.

She left her office at 6 pm. Она оставила свой офис в 6 вечера.

  7. (I, my, mine) work in marketing. (Я, моя, мое) работа в маркетинге.

My work in marketing. Моя работа в маркетинге.

 

III. Раскройте скобки, употребив соответствующие глагольные формы. Предложения переведите.

1. Two years ago the President of the firm (not like) my idea.

 Два года назад президенту фирмы (не нравится) моя идея.

 Two years ago the President of the firm does not liked my idea.

 Два года назад Президенту фирмы не нравилась моя идея.

 2. Yesterday at 10 am the accountant (check) the figures carefully.

Вчера в 10 утра бухгалтер (проверять) цифры внимательно.

Yesterday at 10 am the accountant checked the figures carefully.

Вчера в 10 утра бухгалтер проверял цифры внимательно.

3. I (not work) here. Я (не работать) здесь.

I do not worked here. Я не работал здесь.

4. Sorry, Mr.Clark can’t see you at the moment. He (talk) to a customer.

Извините Мистер Кларк не может видеть вас на данный момент. Он (беседа) с клиентом.

Sorry, Mr.Clark can’t see you at the moment. He talks to a customer.

Извините Мистер Кларк не  может видеть вас  на данный момент. Он беседует с клиентом.

5. By 2 pm tomorrow the Board of Directors (sign) the contract.

В два часа завтра Совет Директоров (подписать) контракт.

By 2 pm tomorrow the Board of Directors will signs the contract.

В два часа завтра Совет Директоров  подпишет контракт.

6. I (know) Jack since we worked together in Spain.

Я (знать) Джека поскольку мы вместе работали в Испании.

I known Jack since we worked together in Spain.

Я знала Джека  поскольку мы вмести работали в Испании.

7. By 2 o’clock yesterday he (build) sufficient contacts to help us.

В 2 часа вчера  он (построить) достаточного количества контактов, чтобы помочь нам.

By 2 o’clock yesterday he built sufficient contacts to help us.

В 2 часа вчера он построил достаточное количества контактов, чтобы помочь нам.

 

IV. Употребите соответствующие модальные глаголы или их эквиваленты и переведите предложения.

1. I … leave now. I am late for the meeting.

Я уйду сейчас. Я опаздываю на встречу.

I will go now. I am late for the meeting.

Я сейчас уйду. Я опаздываю  на встречу.

2. You … park your car here at the weekends, but not during the week.

Вы припарковали свой автомобиль здесь, в выходные дни, но не в течение недели.

You will park your car here at the weekends, but not during the week.

Вы сможете припарковать ваш автомобиль здесь по выходным, но не в течении недели.

3. … I help you?  Я помогу вам?

Can I help you? Я могу вам помочь?

4. I think we … invest more heavily in marketing.

Я думаю, что мы больше инвестировать значительные средства в маркетинг.

I think we can invest more heavily in marketing.

Я думаю, что мы не можем больше инвестировать значительные средства в маркетинг.

5. Friday is not a good day for the meeting. I … be out of the office on that day.

В пятницу не хороший день для встречи. Я вышел из офиса  в тот день.

Friday is not a good day for the meeting. I shall be out of the office on that day.

В пятницу не хороший день для встречи. Я должен быть в офисе  в тот день.

                  

V.  Прочитайте и переведите письменно следующий текст.

Planned Economy

A planned economy is sometimes called a command economy, centrally planned economy, or command and control economy. It is an economic system in which the state or government controls the factors of production and makes all decisions about their use and about the distribution of income. In such an economy, the planners decide, what should be produced and direct enterprises to produce those goods. Planned economies are in contrast to unplanned economies (a market economy). In a market economy production, distribution, and pricing decisions are made by the private owners of the factors of production. Everything is based upon owner’s interests rather than upon furthering some overarching macroeconomic plan.

Планируемая экономика  иногда называется командной, централизованно  планируемой экономикой или командования и управления экономикой. Экономическая система, в которой государства или правительства контролируют производственные факторы и делают все решения, везде свои применения и распределение доходов. В такой экономике планировщики принимают решения, что должны будут производить и направлять на предприятия производить те товары. Плановая экономика в отличие от незапланированной экономики (рынок экономики). В рыночной экономике производство, распределение, ценообразование и решения принимают частные владельцы факторов производства. Все основано скорее на интересы владельцев, чем на содействие некоторые перекрытие макроэкономического плана.

Traditional Economy

A traditional economy is an economic system in which resources are allocated by inheritance. It has a strong social network and is based on primitive methods and tools. It is strongly connected to subsistence farming. In the majority of countries traditional economy has been replaced by command economy, market economy, or mixed economy. However , it is found today mainly in underdeveloped, agricultural parts of South America, Asia, and Africa.

Traditional economy fosters the sense of community. It causes little friction among members and provides a sense of security and psychological comfort. There is a relatively low unemployment rate and low crime rate. A traditional economy allows for a greater degree of autonomy as no or little money is given to the government and there is no competition.

A traditional economy does not allow for much economic growth and development as changes are very slow and there is a lack of social mobility. A traditional economy does not take advantage of technology. There is relatively little promotion of intellectual and scientific development. With no incentives for entrepreneurs, the consumer choice is diminished. It leads to a lower standard of living and is not recommended among larger countries.

Традиционная  экономика - экономическая система, в которой ресурсы распределяют близкое наследование. Она имеет сильную социальную сеть и основана на примитивных методах и инструментах. Она тесно связана с сельским хозяйством. В большинстве стран традиционная экономика была заменена командной экономикой, рыночной экономикой или смешанной экономикой. Однако оказывается, сегодня в основном в слаборазвитых, сельскохозяйственных районах Южной Америки, Азии и Африки.

Традиционная  экономика воспитывает чувство  общности. Это вызывает небольшие  трения между членами и обеспечивает ощущение безопасности и психологического комфорта. Там относительно низкий уровень безработицы и низкий уровень преступности. Традиционная экономика обеспечивает более высокую степень автономии, так как нет или мало денег дается правительству, и у них нет конкуренции.

Традиционная  экономика не позволяет большого экономического роста и развития, так как изменения идут очень медленно и отсутствует социальная мобильность. Существует относительно небольшое продвижение интеллектуального и научного развития. Не имея стимулов для предпринимателей, выбор потребителя снижается. Это приводит к более низкому уровню жизни, что не рекомендуется среди крупных стран.

VI. Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений и выучите их:

плановая экономика - planned economies,

экономическая система - economic system,

факторы производства - the factors of production,

распределение доходов - distribution of income,

рыночная экономика - market economy,

традиционная  экономика - traditional economy,

смешанная экономика - mixed economy,

уровень безработицы - unemployment rate,

экономический рост - economic growth.

 

VII. Письменно ответьте на вопрос по тексту.

1. What is the difference between a planned and a market economy?

Какая разница  между плановой и рыночной экономикой?

In planned economy the planners decide what should be produced and direct enterprises to produce those goods. In a market economy production, distribution, and pricing decisions are made by the private owners of the factors of production.

2. What is a traditional economy? Что такое традиционная экономика?

Традиционная  экономика - экономическая система, в которой ресурсы распределяют близкое наследование.

3. What are disadvantages of a traditional economy? Каковы недостатки традиционной экономики?

A traditional economy does not allow for much economic growth and development as changes are very slow and there is a lack of social mobility. A traditional economy does not take advantage of technology. There is relatively little promotion of intellectual and scientific development. With no incentives for entrepreneurs, the consumer choice is diminished. It leads to a lower standard of living and is not recommended among larger countries.

Традиционная  экономика не позволяет большого экономического роста и развития, так как изменения идут очень  медленно и отсутствует социальная мобильность. Существует относительно небольшое продвижение интеллектуального и научного развития. Не имея стимулов для предпринимателей, выбор потребителя снижается. Это приводит к более низкому уровню жизни, что не рекомендуется среди крупных стран.

      

VIII. Выпишите из текста 3 прилагательных в положительной степени сравнения и 3 прилагательных в сравнительной сравнения со словами, к которым они относятся. Словосочетания переведите.

Положительная степень сравнения:

Low crime rate - низкий уровень преступности.

High economic growth -  высокие темпы экономического роста.

High degree of autonomy - высокая степень автономии.

Сравнительная степень сравнения:

To a lower level - на нижнем уровне.

Higher degree of - высокая степень.

Relatively low unemployment - относительно низкий уровень безработицы.