МИНИСТЕРСТВО
ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ФГБОУ ВПО «Уральский
государственный экономический
университет»
Центр дистанционного
образования
Контрольная
работа
по дисциплине: английский язык
Преподаватель: ***
Студентка: Голякова Анастасия Олеговна
Направление: Финансы и кредит
Группа: ФК -12СР
Екатеринбург
2013
Контрольная
работа № 3
I. Раскройте скобки
и поставьте глагол в Present Perfect
или Past Simple, переведите (письменно):
Colgate Palmolive
- William Colgate founded the Colgate Company in 1806 as a starch, soap and
candle business in New York City.
- For the first one hundred
years, the company has done all its business in the United States.
- However, in the early 1900s,
the company began an aggressive expansion program that has led to the establishment of Colgate operations in countries
throughout Europe. Latin America and the Far East.
- Recently it has set up operations in Turkey, Pakistan, Saudi Arabia, Eastern Europe and China.
- Colgate-Palmolive became a truly global consumer product company, worth 6,6$
billion and selling in more than 160 countries.
- Colgate-Palmolive’s five main sectors of business
are: Oral Care, Body Care, Houshold Surface Care, Fabric Care and Pet Nutrition and
Health Care.
- In the area or Oral Care,
Colgate-Palmolive is the world leader in toothpaste.
- Since 1980, the company has increased its share of this market by more than 12% to over
40% today.
- Oral care revenues have grew significantly in recent years and in 1991, they exceeded $1.3 billion.
- As a result of the company’s heavy investment in research
and technology, it has developed many successful toothpastes, rinses and toothbrushes.
- To strengthen its presence in professional products, Colgate-Palmolive has bought the Ora Pharm Company of Australia and the dental
therapeutic business of Schever Laboratories USA in 1990.
- For many years, the company had a strong dental education programme in schools throughout the world and maintained a close partnership with the intenational dental
community.
- Recently Colgate-Palmolive has enlarged its school education programs to cover rural areаs as well as townships in developing countries.
- For the last three years,
the company was a major sponsor of the International Dental Congress,
the world’s largest and most prestigious dental meeting.
- The company always paid close attention to the environment.
- It already has made great progress in the use of recyclable bottles and
packaging materials.
- In the 1990 the American Council on Economic Priorities chose Colgate-Palmolive as one of the four most socially
responsible companies in the United States.
II. Заполните пропуски
формой used to.
- The baby doesn’t cry so much now, but she used to cry every night.
- Dennis doesn’t smoke any more, but
he used to smoke 40 cigarettes a day.
- She used to be my best friend but we are not friends any longer.
- When I was a child I used to like Ice-cream, but I don’t like it now.
III. Напишите вторую
часть предложения в настоящем времени
(форма used to не имеет
формы настоящего времени).
Образец: Ron used to study hard but now he doesn’t study
very hard. Ron didn’t used to smoke, but now he smokes.
- Tom used to play tennis a
lot but now he doesn’t play anymore.
- Ann never used to drink coffee
bur now she drinks a lot of it.
- Jill didn’t use to be fat, but now she wears clothes of a big size.
- Jack didn’t use to go out much but now he goes out every evening.
IV. Переведите предложения
на русский язык.
- Whenever he was angry, he
would walk out of the room. - Как бы он ни был зол, он выйдет из комнаты.
- We used to live next to a
railway line. Every time a train went past, the whole house would watch
it. - Раньше мы жили рядом с железнодорожной линией. Каждый раз, когда поезд проходил мимо, весь дом мог его видеть.
- That cinema is nearly always empty now. I remember
a few years ago it would be crowded every night. - Этот кинотеатр сейчас почти всегда пуст. Помню, несколько лет назад он, бывало, каждую ночь был переполнен.
- When Jane came to their place, Jack would always take an umbrella with him whether it was raining or hot and would leave the house. - Когда Джейн приехала к ним, Джек всегда брал зонт с собой, будь то дождливо или жарко, и уходил из дома.
V.1 Переведите предложения
на русский язык.
- This is the town I used to
live in. - Это город, в котором я жил раньше.
- In the evenings Tom would come to my place and we would have a game or two of chess. - По вечерам Том, бывало, приходил ко мне и мы играли по одной- две партии в шахматы.
- She would sit before the open window, watching with interest the busy life of the street. - Она, бывало, сидела перед открытым окном, наблюдая с интересом за насыщенной жизнью улицы.
- The South West part of Moscow to be a place with villages of small houses here and there; now it has turned into an area with beautiful high buildings. - Юго-западная часть Москвы некогда представляла собой место, где были деревни с маленькими домами, стоящими там и тут; сейчас оно превратилось в территорию с красивыми большими зданиями.
- The two sisters are no longer
as much alike as they used to be. - Две сестры больше не похожи друг на друга, как были раньше.
- It’s a pity she can’t sing as she used to any longer. - Как жаль, что она больше не может петь, как раньше.
V.2 Переведите предложения
на английский язык.
- Бывало, она приходила на берег моря. - She used to come to the seashore.
- Иногда там видели много людей. - Sometimes there seen a lot of people.
- Когда я ходил в театр, я часто покупал самые дешевые билеты. - When I would go to the theater,
I often bought the cheapest tickets.
- Она сейчас поет не так хорошо, как раньше. - Now she sings not as good as she
used to before.
- Они, бывало, встречались в этом парке. - They used to meet in this park.