Контрольная работа по "Английскому языку"

5 variant

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык. Задайте 5 вопросов к тексту. Составьте план текста (не менее 5 пунктов).

What is Company Communication?

Что такое общение в  компании (коммуникация)?

Communication, as you have learnt, is the process of exchange of ideas, thoughts, opinions and views. Communication is the interpersonal exchange of intellectual and emotional messages between two or more parties. When it comes to company communication or business communication, this basic understanding of the communication process is not enough. Company communication is a unique field in itself, one that requires in-depth analysis and comprehension if you wish to master it. Company communication can make or break your business, and as a corporate leader it is essential for you to master company communication. As it has been said, “good communication means good business”.

Общение, как вы знаете, процесс обмена идеями, мыслями, мнениями и взглядами. Общение - обмен интеллектуальными и эмоциональными сообщениями между двумя или больше сторонами. Когда дело касается общения в компании или делового общения, это основное понимание коммуникационного процесса недостаточно. Общение в компании - уникальная область сама по себе, та, которая требует всестороннего анализа и понимания, если вы хотите владеть ей. Общение в компании может создать или сломать ваш бизнес, и вам, как корпоративному лидеру важно организовать коммуникацию компании. Как когда –то было сказано, “Хорошее общение означает хороший бизнес”.

Communication is integral to the stability and success of a business for a simple reason: businesses are made up of people. As individuals, if company employees are not satisfied, they will not be productive and will not yield favorable results. In other words, when it comes to business, dealing with people is the key to success, and communication enables positive interpersonal relations.

Коммуникация является неотъемлемой частью стабильности и успеха бизнеса  по простой причине: бизнес делается людьми. Как личности, если сотрудники компании не удовлетворены, они не будут производительными и не приведут к благоприятным результатам. Другими словами, когда дело доходит до бизнеса, ключ к успеху- это люди и общение, основанное на положительном и позитивном отношении.

Various researches and studies have proven that effective communication skills are one of the essential traits a leader or manager must posses. When it comes to leading people to goals and getting work done, it is impossible to do so well if you are unable to communicate your ideas and thoughts and directions to your team properly. As a leader you will be mostly involved in communicating with employees. This communication is a crucial bridge between the various processes and activities that move the company forward. Company communication, in a nutshell, is the lifeline of the company.

Различные исследования и  учения доказали, что навыками эффективной коммуникации - одной из существенных черт лидера - должны владеть менеджеры. Когда дело доходит до людей, ведущих к целям и получению результатов от сделанной работы, невозможно преуспеть, если Вы неспособны выразить свои идеи, мысли вашей команде должным образом. Как лидер Вы будете главным образом вовлечены в связь с сотрудниками. Эта коммуникация - решающий мост между различными процессами и действиями, которые продвигают компанию. Коммуникация компании, проще говоря, является путем выживания компании.

In order to fully appreciate the role of company communication, let us take a look at the need for it:

Writing and speech are two indispensable traits any employee and corporate figure must possess, irrespective of the industry in question. Individuals who are unable to speak and write precisely and in a clear manner are usually not hired, and if they are already employed, chances are they will not go very far in the corporate ladder. Being able to communicate is seen as a must for any industry, as at one point or another, every individual is tasked with some communication-oriented responsibility. It might be as simple as sending a memo to another employee or as significant as leading a team through a corporate crisis. Communicating well is essential.

Чтобы осознать роль общения в компании, давайте смотреть на потребность в нем:

Письмо и речь это две обязательных черты, которыми любой сотрудник и корпоративная фигура должны обладать, независимо от рассматриваемого вопрса в данной детельности. Люди, которые неспособны говорить и написать точно и ясным способом, обычно не нанимаются, и если они уже наняты, возможности, они не пойдут очень далеко в служебной лестнице. Способность общаться замечена как необходимость для любой деятельности, по состоянию на том момент, каждому человеку задают работу с некоторой ориентированной ответственностью. Это могло бы быть столь же просто как отправка записки другому сотруднику или столь же значительный как продвижение команды через корпоративный кризис. Общение очень важно.

1. What does communication mean?
2. What does company communication mean?
3. What is a crucial bridge between the various processes and activities that move the company forward?
4. What company communication can do with business?
5. Why does communication integral to the stability and success of a business?

Plan:

1. Meaning of the word Communication.
2. Company communication is a unique field in itself.
3. Communication is integral to the stability and success of a business.
4. The role of company communication.
5. Communicating well is essential.

Task 2 Выберите правильный вариант ответа:

1. C
2. D
3. A
4. B
5. C
6. D
7. B
8. A
9. C
10. D