Контрольная работа по английскому языку

Министерство  образования и науки Российской Федерации

 

Федеральное государственное  бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального  образования

 

«САРАТОВСКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИМЕНИ Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО»

 

 

 

 

Контрольная работа по английскому языку

Вариант№7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                       

 

  Преподаватель: Нестерова  Наталия Вадимовна                                                                                                                                                               Выполнила студентка 2-го курса ДО                                                                                          Рожкова Екатерина Дмитриевна 
Задание 1. Прочитайте об этих людях. Найдите абзацы о каждом из них и поставьте их в правильном порядке, чтобы получить текст о каждом.

 

1. Ursula Buhmann, 13, lives with her family in Lucerne, Switzerland.

Урсула ПА, 13, живет со своей семьей в Люцерне, Швейцария.

 

2. Vichai, 18, lives in a town house with his family in Bngkokа, Thailand.

Vichai, 18, живет в городском доме  со своей семьей в Bngkoka, Таиланд.

 

3. Sue Morris and her husband Geoff run a corner shop (milkbar) in North Carton, Australia.

Сью Моррис и ее муж Джефф запустить  углу магазина (milkbar) в Северной Коробки, Австралии.

 

a)      His older sister also lives at home. Their house is near Kasertsart University where he is in the second year of an engineering course. Lessons start at 8 in the morning and go on until 3 in the afternoon from Monday till Friday. When he graduates, he wants to be a civil engineer.

Его старшая сестра тоже живет дома. Их дом рядом Kasertsart университета, где  он во второй год инженерного курса. Начало занятий в 8 часов утра и  продолжаются до 3 часов дня с  понедельника по пятницу. Когда он выпускников, он хочет стать инженером.

 

b)  My father is a lorry driver and my mother is a housewife. I’m the youngest of five children. We live in a small block of flats with five other families in the old part of town.

Мой отец-водителем грузовика, а мать-домохозяйка. Я младшая из пяти детей. Мы живем в небольшом блочном доме с пятью другими семьями, в старой части города.

 

c)  I usually have boiled rice for breakfast, and then at lunchtime I have chicken with fried rice or a bowl of noodles in the university canteen. In the evening I eat with my family. My mother cooks. Her food is the best in the whole world.

Я, как правило, отварной рис на Завтрак, а затем в обеденное  время у меня есть жареная курица с рисом или миску лапши  в университетской столовой. Вечером я ел с моей семьей. Мама готовит. Ее еда-лучшее в мире.

 

d)  Shops like these are like community meeting places. We look after people’s keys, pass on messages, look after kids, we even cash cheques for those people who never have time to go to the bank.

Магазины такие, как общественные места встреч. Мы заботимся людей  ключи, передавать сообщения, смотреть за малышами, мы даже денежные чеки для  тех, кто никогда не было времени  сходить в Банк.

 

e)  It takes her about fifteen minutes to walk to school, but in summer she goes by bike. She is in the second year of Mariahiff secondary school. It has about 250 pupils with eighteen to twenty girls and boys in each class.

Ей потребуется около пятнадцати минут, чтобы дойти до школы, но летом она едет на велосипеде. Она во второй год Mariahiff средней школы. Она имеет около 250 учащихся с восемнадцати до двадцати девочек и мальчиков в каждом классе.

 

f)  At the weekend he earns some extra money teaching computer studies at a private computer school. He enjoys playing takraw, a Thai game played with a light ball made of rattan, which you can hit with your foot, knee, elbow or heel, but not with your hand. He loves living in Bangkok, but hates the traffic jams, which get worse every year.

В выходные дни он зарабатывает дополнительные деньги преподавания компьютерных дисциплин в частном компьютерная школа. Он любит играть в takraw, тайский игра, в которую играют легкий мяч из ротанга, которой можно ударить ногой, коленом, локтем или каблука, но не с вашей стороны. Он любит, живет в Бангкоке, но ненавидит пробки, которые каждым годом становятся все хуже.

 

g)  I have about thirty lessons a week from Monday to Saturday, starting at 7.45 am and going on until 4.30 or 5.00 pm, with Wednesday and Saturday afternoons free and a lunchbreak of two and a half hours every day. Schools here don’t provide lunch so everyone goes home. When I leave school, I want to work with children, maybe in a kindergarten.

У меня около тридцати уроков в  неделю с понедельника по субботу, начало в 7.45 утра и продолжались до 4.30 или 5 : 00 вечера, по средам и субботам после обеда бесплатно и обед из двух с половиной часа каждый день. Школы здесь не дают обед, чтобы все идут домой. Когда я покину школу, я хочу работать с детьми, может быть, в детском саду.

 

h)  It sells all sort of food and household goods from sandwiches to washing-up liquid, from magazines to nails and screws. We offer a wide range of products. It is like three or four shops rolled into one.

Он продает все виды продовольственных и бытовых товаров от бутерброды жидкость для мытья посуды, из журналов для гвоздей и шурупов. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции. Это как три или четыре магазины в одном флаконе.

 

i)   The hours are terribly long. The shop opens at 6.00 am and closes at 10.00 pm, except on Sunday when it’s 8.30 am until 9.30 pm. Our whole lives are controlled by the shop. There are a lot of things we can’t do anymore. We don’t go to the movies, we don’t go camping at the weekend. But it’s the long hours that make the money.

Часы ужасно долго. Магазин откроется  в 6.00 и заканчивается в 10.00 часов, кроме воскресенья, когда он с 8.30 до 9.30 вечера. Вся наша жизнь контролируется со стороны магазина. Есть много  вещей, которые мы больше ничего не могу сделать. Мы не ходим в кино, мы не пошли в поход на выходные. Но это те долгие часы, которые делают деньги.

 

 

Задание 2. Письменно переведите текст о студенте из Таиланда.

 

 Задание 3. Перепишите текст о семье, владеющей магазином, изменив все глагольные формы на формы прошедшего простого времени.

 

Задание 4. Составьте 10 вопросов в настоящем простом  времени, на которые можно найти  ответы в тексте о школьнице.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Task №1

 

1. Ursula Buhmann, 13, lives with her family in Lucerne, Switzerland. My father is a lorry driver and my mother is a housewife. I’m the youngest of five children. We live in a small block of flats with five other families in the old part of town. It takes her about fifteen minutes to walk to school, but in summer she goes by bike. She is in the second year of Mariahiff secondary school. It has about 250 pupils with eighteen to twenty girls and boys in each class. I have about thirty lessons a week from Monday to Saturday, starting at 7.45 am and going on until 4.30 or 5.00 pm, with Wednesday and Saturday afternoons free and a lunchbreak of two and a half hours every day. Schools here don’t provide lunch so everyone goes home. When I leave school, I want to work with children, maybe in a kindergarten.

 

2. Vichai, 18, lives in a town house with his family in Bngkokа, Thailand. His older sister also lives at home. Their house is near Kasertsart University where he is in the second year of an engineering course. Lessons start at 8 in the morning and go on until 3 in the afternoon from Monday till Friday. When he graduates, he wants to be a civil engineer. I usually have boiled rice for breakfast, and then at lunchtime I have chicken with fried rice or a bowl of noodles in the university canteen. In the evening I eat with my family. My mother cooks. Her food is the best in the whole world. At the weekend he earns some extra money teaching computer studies at a private computer school. He enjoys playing takraw, a Thai game played with a light ball made of rattan, which you can hit with your foot, knee, elbow or heel, but not with your hand. He loves living in Bangkok, but hates the traffic jams, which get worse every year.

 

3. Sue Morris and her husband Geoff run a corner shop (milkbar) in North Carton, Australia. Shops like these are like community meeting places. We look after people’s keys, pass on messages, look after kids, we even cash cheques for those people who never have time to go to the bank. It sells all sort of food and household goods from sandwiches to washing-up liquid, from magazines to nails and screws. We offer a wide range of products. It is like three or four shops rolled into one. The hours are terribly long. The shop opens at 6.00 am and closes at 10.00 pm, except on Sunday when it’s 8.30 am until 9.30 pm. Our whole lives are controlled by the shop. There are a lot of things we can’t do anymore. We don’t go to the movies, we don’t go camping at the weekend. But it’s the long hours that make the money.

Task №2

 

Викхэю,18 он живет в городском доме со своей семьей в Бангкоке, Таиланде. Его старшая сестра живет с ними, их дом рядом с учреждением университета, где он второкурсник инженерного курса. Начало занятий в 8 часов утра и до 3 часов дня с понедельника по пятницу. Когда он выпуститься, он хочет стать инженером. На завтрак как правило у него отварной рис, а в обеденное время в университетской столовой он ест жаренную курицу с рисом или чашку лапши. В выходные дни он подрабатывает преподаванием компьютерных дисциплин в частной компьютерной школе. Он любит играть в тайскую игру таркрафт, в которой играют легким мячом из ротанга, который можно бить ногой, коленом, локтем или каблуком, но не со своей стороны. Он любит жить в Бангкоке, но ненавидит пробки, которые с каждым годом становятся все хуже.   

 

Task №3

 

Sue Morris and her husband Geoff ran a corner shop (milkbar) in North Carton, Australia. Shops like these are like community meeting places. We looked after people’s keys, passed on messages, looked after kids, we even cash cheques for those people who never have time to went to the bank. It sellsed all sort of food and household goods from sandwiches to washing-up liquid, from magazines to nails and screws. We offered a wide range of products. It is like three or four shops rolled into one. The hoursed are terribly long. The shop opensed at 6.00 am and closesed at 10.00 pm, except on Sunday when it’s 8.30 am until 9.30 pm. Our whole lives are controlleded by the shop. There are a lot of things we can’t did anymore. We don’t went to the movies, we don’t went camping at the weekend. But it’s the long hours that maked the money.

 

 

Task №4

 

Questions on the text

 

1. Who does she wants to be after school?
2. Where does she lives?
3. How many children in does her family?
4. How many students studying in does her school?
5. How much time does she goes to school?
6. Where works mother does hers?
7. How many lessons in a week does for her?
8. Where works father does hers?
9. What kind of a house lives of does her family?
10. Where does she dines?

 

Answers to questions from the text

 

1. When I leave school, I want to work with children, maybe in a kindergarten.
2. Ursula Buhmann, 13, lives with her family in Lucerne, Switzerland.
3. I’m the youngest of five children.
4. It has about 250 pupils with eighteen to twenty girls and boys in each class.
5. It takes her about fifteen minutes to walk to school, but in summer she goes by bike.
6. My father is a lorry driver and my mother is a housewife.
7. I have about thirty lessons a week from Monday to Saturday, starting at 7.45 am and going on until 4.30 or 5.00 pm, with Wednesday and Saturday afternoons free and a lunchbreak of two and a half hours every day.
8. My father is a lorry driver and my mother is a housewife.
9. We live in a small block of flats with five other families in the old part of town.
10. Schools here don’t provide lunch so everyone goes home.

    

 

 

 

 

Translation of the questions on the text

 

1. Кем она хочет стать после школы?
2. Где она живет?
3. Сколько детей в ее семье?
4. Сколько учеников учится в ее школе?
5. Сколько времени она ходит в школу?
6. Где работает её мама?
7. Сколько занятий в неделю у нее?
8. Где работает её отец?
9. В каком доме живет ее семья?
10. Где она обедает?