Контрольная работа по "Английскому языку"

9) Не могли бы вы назвать  свое имя и дать мне свой  номер телефона?;

 

10. Прочитайте и переведите текст устно. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами/словосочетаниями, выбрав необходимый вариант, например 1-б.

Meet Sony’s Best-Selling President

Sony Electronic Publishing (1) …a division of Sony. (2) … makes video games and software. The President of (3) … division (4) …old – in fact he is only 30 years old! And (5) … name     (6) … Olaf Olaffson.

But (7) … his other job? In his free time, Olaf Olaffson (8) … novels and short stories. In his (9) … native country, Iceland, Olaffson’s books (10) … best-sellers. But if you (11) … in Iceland, don’t worry! His new novel, Absolution, is translated into German and English. And the books (12) … in the shops now!

Olaffson is (13) … busy man. He (14) … for long hours, and he travels all over the world for Sony. So how (15) … time to write? “I usually write for an hour or two every evening,” he says. “And at weekends, I often (16) … for eighteen hours, alone, on the roof of my apartment building.”

1. a) has  b) is  c) was  d) are

2. a) she  b) he  c) it  d) they

3. a) the  b) a  c) an  d) –

4. a) is  b) isn’t  c) doesn’t d) hasn’t

5. a) him  b) his  c) its  d) her

6. a) is  b) has  c) are  d) does

7. a) you know b) know you c) do you know d) do know

8. a) write  b) writes c) read  d) reads

9. a) the  b) a   c) an  d) –

10. a) is  b) are  c) has  d) have

11. a) not live b) no live c) don’t live d) doesn’t live

12. a) is  b) are  c) have  d) has

13. a) the  b) a  c) an  d) –

14. a) work  b) works c) is  d) does

15. a) find he b) does he find c) finds he d) does hefinds

16. a) write  b) writes c) am write d) do write

 

Ответы:

1) b; 2) c; 3) a; 4) b; 5) b; 6) a; 7) c ; 8) b ; 9) d; 10) b; 11) c; 12) b; 13) b; 14) b; 15) b; 16) a;

11. Прочитайте  текст, переведите его устно  и выполните задания после него.

Guinness: More than just a beer

When most people hear the word Guinness, they think of the Irish beer of the same name, but in fact the Guinness company is now a multinational with a vast network of joint venture companies, distributors and subsidiaries, and an annual turnover of more than £4 billion. It’s products are sold in over 200 countries worldwide.

Guinness operates mainly in the alcoholic drinks market. Its brands include a number of famous names like Johnnie Walker, Bell’s Scotch whisky, and Gordon’s gin. It owns United Distillers, the most profitable spirits company in the world. It also has a 34% stake in Moët Hennessy, the French champagne and cognac company, whose owner, LVMH, has a 20% share in Guinness. About three quarters of Guinness group’s profits come from spirits. Guinness beer (called “stout”) is produced in more than 50 countries, and sold in 150. For the moment, the beer company represents only 25% of the group’s profits.

Apart from alcohol production, the company owns Gleneagles, the world’s famous golf hotel in Scotland, and runs a division which publishes “The Guinness Book of Records”. Guinness PLC is based in central London. The company has offices in over 50 countries around the world, with 23,000 employees. Tony Greener is the chairman of a Board which is made up of 6 executive and 6 non-executive directors.

 

11.1. Найдите  в тексте и выпишите слова/фразы,  обозначающие:

1. a company with subsidiaries in a number of countries; 2. value of sales in a year; 3. all over the world; 4. strong alcoholic drinks such as gin or whisky; 5. a minority share in a company; 6. controls / manages;

7. consists of; 8. the group of people who are responsible for company decisions; 9. not full-time and not responsible for day-to-day decisions;

 

Ответы:

1) multinational company; 2) turnover; 3) worldwide; 4) spirits; 5) a stake; 6) to operate; 7) to include; 8)  Board of directors; 9) non-executive director;

 

11.2. Переведите письменно предложения, данные ниже, согласитесь с ними или нет, обозначив свой выбор True (верно) или False (неверно).

1. About 75% of Guinness’ profits are from spirits. 2. Guinness doesn’t only operate in the drinks market. 3. United Distillers is a shareholder of Guinness. 4. Guinness owns LVMH. 5. Guinness beer is made in more than 100 countries. 6. The company produces “The Guinness Book of Records” in Gleneagles. 7. The Head Office of Guinness PLC is in London. 8. The Board of Directors has twelve members.  

 

Ответы:

1) Около 75 % прибыли компания «Гиннес» получает со спиртосодержащих продуктов (True);

2) «Гиннес» работает не только на  рынке алкогольной продукции (True)4

3) United Distillers является акционером компании “Гиннес” (False);

4) «Гиннес» владеет компанией LVMH (False);

5) Пиво «Гиннес» производится более чем в 100 странах мира (False);

6) Компания выпускает «Книгу Рекордов  Гиннеса» в Глиниглз (False);

7) Главный офис компании «Гиннес»находится в Лондоне (True);

8) В совет директоров  входят 12 человек (True);

 

 

 

11.3. Переведите  письменно первый абзац текста.

Перевод (1й абзац):

 

«Гиннес»: больше чем просто пиво.

 

Когда большинство  людей слышат слово «Гиннес», они думают о ирландском пиве с тем же названием, однако, на самом деле,  «Гиннес» является многонациональной компанией и обладает огромной  сетью совместных венчурных предприятий, дистрибьюторов,  а также дочерних предприятий. Ежегодный  товарооборот компании «Гиннес» составляет более 4 миллиардов, а продукты этой компании продаются в более чем 200 странах мира.

 

 

 

 

12. Запишите  предложения, заполнив пропуски  словами, данными ниже. Переведите предложения на русский язык письменно. Выучите слова и выражения.

My company

main    leaders    products/services    per

 

1. We are a very large company. In fact, we are the _______ in the market. 2. Our _______ competitors are _______. 4. We produce 4000 tons _______ day. 5. Our main _______ are _______.

Ответы:

1) We are a very large company. In fact, we are the leaders in the market;

2) Our main competitors are services;

3) We produce 4000 tons per day;

4) Our main products are services;

 

1) Мы очень большая компания. В действительности, мы являемся лидерами на рынке;

2) Наши главные конкуренты – это услуги;

4) Мы производим 4 тысячи тонн в день;

5) Наш главный продукт- это услуги;

Where it is

based     factory    head

 

10. The company is _______ in … 11. The _______ office is in… 12. Our _______ is located

in…

 

Ответы:

 

10) The company is based in …;

11) The head office is in…;

12) Our factory is located in…;

 

10) Наша компания находится в…;

11) Главный офис располагается в…;

12) Наш завод находится в…;

Products and services

services     specializes    sell    manufacture

 

13. My company _______ in (name of the products or services). 14. Our main products /_______ are… 15. We ______ / produce / make / offer … 16. We _______ …

 

Ответы:

13) My company specializes in (name of the products or services);

14) Our main products /services are…;

15) We manufacture / produce / make / offer …; 

16) We sell …;

 

13) Моя компания специализируется в (название  товаров или услуг);

14) Наши основные товары / услуги это …;

15) Мы изготовляем / производим / делаем / предлагаем;

16) Мы продаем …;

Size

turnover     annual    employ

 

17. We have _______ sales of … 18. Our annual _______ is… 19. We _______  people.

Ответы:

17) We have annual sales of …;

18) Our annual turnover is…;

19) We employ people;

 

17) Наши ежегодные продажи составляют…;

18) Наш ежегодный товарооборот составляет…;

19) Мы предоставляем работу людям;

 

 

My job

graduated     freelancer    responsible    deal      unemployed

 

20. I’m _______ for (main areas of work, people you supervise). 21. I _______ with (areas of work, people outside the company). 22. I’m a _______, I work on short-term projects for a number of clients. 23. I’m _______ at the moment. I _______ from the university in July.

 

Ответы:

20) I’m  responsible for (main areas of work, people you supervise);

21) I deal with (areas of work, people outside the company);

22) I’m a freelancer, I work on short-term projects for a number of clients;

23) I’m unemployed at the moment. I graduated from the university in July;

 

20) Я несу ответственность за (основные сферы в работе, люди, которыми вы руководите);

21) Я имею дело с (сферы в работе, люди вне  компании);

22) Я фрилансер. Я работаю с различными клиентами на временной контрактной основе;

23) На данный момент я являюсь безработным. Я окончил университет в июле;

 

13. Ответьте  письменно на вопросы о вашей  компании.

1. What is the name of your company? 2. Where is your Head Office? 3. What is the size of your company? 4. In which countries do you operate? 5. What are your main products/services? 6. What are your most important markets? 7. Who are your main competitors? 8. What is your position in the company? 9. What are your main responsibilities? 

10. Are you currently working on any special projects?

 

Ответы:

1) The name of my company is Tutti-Frutti;

 

2) The Head Office is in Moscow;

 

3)My company is quite large and employs more than 12 000 people;

 

4) We operate worldwide;

 

5) Our main products are cosmetics;

 

6) Cosmetics market is the most important market for us;

 

7) Our main competitors are MAC cosmetics, Maybelline and Pupa;

 

8) I am a sales manager;

 

9) I’m responsible for finding new customers and new markets for selling cosmetics;

 

10) No, I am not working now on any special projects;

 

 

14. Переведите  письменно на русский язык  рассказ о компании. Составьте и напишите на английском языке рассказ о своей работе и компании. Используйте рассказ, данный ниже, ваши ответы на вопросы в задании 14 и лексику задания 13.

My name’s Ian McShane. I’m the group accountant for ICL Company. I’m responsible for the day-to-day accounting for the group covering financial management, management accounting, cash books, purchase ledger, sales ledger, credit control and so on.

ICL employs a total of 24,000 people. The company is based in New York, the USA. That’s where our head office and factories are located. ICL specializes in computers. We produce software for business solutions, manufacture computers and components and sell computer services like maintenance and training.

ICL has annual sales of more than $ 20 billion. We now operate in six different target markets: firstly retail: shops and supermarkets; then financial services; local government; healthcare; manufacturing; and finally, travel and transport.

 

Перевод:

Меня зовут  Йен  МакШейн. Я работаю бухгалтером в компании «АйСиЭл» (ICL Company). В мою ответственность входит  ежедневное ведение счетов группы компаний, включая финансовый менеджмент, управленческий учет, ведение книг учета денежных средств, ведение книг регистра поставщиков и клиентов организации, контроль за использованием  кредитов и так далее.

«АйСиЭл» имеет в штате около 24 тысяч человек. Компания находится в Нью-Йорке,  США. Здесь расположены заводы и главный офис нашей компании. «АйСиЭл» специализируется в компьютерной технике. Мы производим программное обеспечение для бизнес решений, изготавливаем компьютеры и детали к ним, а также предлагаем различные услуги, такие как техническое обслуживание и обучение персонала работе с компьютерной техникой.

Объем годовых продаж «АйСиЭл» превышает 20 миллиардов долларов. Теперь мы работаем на  шести целевых рынках: в первую очередь розничные продажи (магазины и супермаркеты); затем финансовые услуги; местное управление; забота о здоровье; производство; и путешествия и транспорт.

 

Рассказ:

My name is Maria and I work as a sales manager. The name of my company is Tutti-Frutti.

I have a clear responsibility for finding new regions where distribution of cosmetic products is on a low level. Therefore, I often interact and deal with local people, who work in the cosmetics field.

Cosmetics market is the most important market for us. It manufactures and sells various cosmetic products. Tutti-Frutti and its subsidiaries employ nearly 12 000 people around the world. Decorative cosmetics, bath and body care products as well as professional hair care products are manufactured and sold by our company and its subsidiaries in nearly 100 countries around the world. Our main competitors are Mac cosmetics, Maybelline and Puma. In fact, we are able to withstand this competition and customers are satisfied with our prices and the quality of our products.

Tutti-Frutti has annual sales of more than $13 billion. The target market that our company goes for is young adults, models, celebrities, and fashion forward individuals.