Контрольная работа по «Иностранному языку»

Филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального  образования "Санкт-Петербургский  государственный экономический  университет" в г. Череповце

 

Кафедра «Социогуманитарных дисциплин»

 

 

 

 

Контрольная работа

 

 

 

По дисциплине «Иностранный язык»

 

 

 

 

 

 

Студента 1 курса

Группы МнС/пм-12

Бушманова А.А.

 

 

 

 

Череповец,

2013

 

1. Translate into Russian. Give the tense and aspect form of the verb:

 

1. He left for Moscow. Он уехал в Москву. Past Simple Active.
2. She studied many languages. Она изучала много языков. Past Simple Active.
3. When I saw him , he was going home. Когда я видел его, он шел домой. Past Simple Active, Past Continuous Active.
4. He was much spoken about. О нем много говорили. Past Simple Passive.
5. The text has already been translated by them. Они уже перевели текст. Present Perfect Passive.

 

2. Open the brackets:

 

1. These books were returned to the library yesterday.
2. Why isn’t your task done ?
3. This room is used only on special occasions.
4. Thousands of new houses are built every year.
5. Usually the street is swept every day, but it wasn’t swept yesterday.

 

3. Fill in the gaps with modal verbs ( must, may, can, could, have to, be to, needn’t, should, ought to, ) or their equivalents:

 

1. All of us have to be in time for classes.
2. Can I use your book?
3. She must have already written her test.
4. Could he have told such silly things?
5. He ought to help them. They need his help.

 

 

4. Put the verb in brackets in the correct form:

 

1. He said that he had already read the book.
2. She said that the bus would come soon.
3. My friend said that he couldn’t do that work without my help.
4. We knew that he would not be able  to make this work himself and  decided to help him.
5. We saw that our teacher had just gone out.

 

5. Translate into English:

 

1.Вам следует сказать ему об этом. You should tell him about it.

2. Ты умеешь играть на гитаре? Can you play the guitar?

3. Он сказал, что уже видел  этот фильм. He said that he had already seen this film.

4. Вчера мне принесли очень  интересную книгу. Yesterday a very interesting book was brought to me.

5. Не может быть, что он уже  ушёл. He couldn’t have gone already.

 

6. Insert all the necessary tense-form:

 

1. I have not visited the place yet. I’m going there tomorrow.

2. Our train starts at 8 p. m. tomorrow, so if you come at 5 o’clock we will be packing still.

3. Will you have had dinner by the time I come back?

4.You probably haven’t seen her since those summer holidays.

5. Gerald, if you are going away with Lord Illingworth, go at once. Go before it kills me.

6. As she turns to go, she finds that Bella has entered and is staring at her.

7. When the Gadfly raised his head the sun has set and the red glow was dying in the west.

 

     VII.  Ask all possible questions:

 

1. At that moment the postman, looking like a German army officer, came in with the mail.

Who came in with the mail?

Did the postman come in with the mail?

Did the postman or police officer come with the mail?

The postman came in with the mail, didn’t he?

Who was the postman looking like?

Where did the postman come in?

What was the postman carrying?

 

2. A flight of grey stone steps leads up to the house.

A flight of grey stone steps leads up to the house, doesn’t it?

Where does a flight of grey stone lead up to?

Does a flight of grey stone lead up to the house?

What leads up to the house?

Does a flight of grey stones or a path lead up to the house?

 

VIII.   Use the adjective in the comparative or superlative degree:

 

1. They had dined well and were now drinking hard, their faces getting redder and redder.

2. Was there anything in the world worse than indecision.

3. He was only five years younger than I was.

 

 

 

IX. Rewrite the sentences, using the Complex Object:

 

1. Here is something to warm you up.

2. Here is a new brush to clean  your teeth with.

3. Here are some more facts to prove that your theory is correct.

4. Here is something to rub on your hands. It will soften them.

5. Here are some screws to fasten the shelves to the wall.

 

X.  Translate  into Russian and be ready to speak:

Sun, Skiing, and Family Fun - Something for Everyone This Winter Season

Солнце, Лыжи и Семейный отдых – каждый может что-то выбрать  в этот зимний сезон.

 

(ARA) - Give the perfect gift this holiday season -- one that will leave you or that special someone de-thawed or revitalized -- a vacation at one of three top destinations will be the gift that keeps on giving throughout those long, dark winter months. Choose from a romantic winter getaway to the secluded and unplugged Caribbean island of Antigua, enjoy breathtaking scenery as you hit the slopes of Colorado, or find affordable family fun at Panama City Beach in sunny Florida! Discover the Authentic, Unplugged Caribbean: Antigua Vacationers looking to leave the icicles, sleet, and snow boots behind this winter season are heading to the translucent turquoise waters and sugary white sand beaches of Antigua. Located in the heart of the Caribbean Sea, Antigua has been "off the beaten path" for many years, leaving the island lush, quiet and perfect for romance. Although Antigua is small and unplugged, it boasts international acclaim: world-renowned beaches, premier soft adventure opportunities, sensational resorts, and gourmet cuisine. Whether your idea of a vacation is cat-napping in a hammock, hiking a trail to a panoramic view, sailing around the island on a champagne cruise, or basking in the sun, Antigua provides the ideal Caribbean backdrop for those looking for some romance and relaxation. The pristine, untouched beauty of this tropical paradise gives visitors a chance to escape from today's fast-paced, hectic world and return to a way of life that embraces an easy-going demeanor fused with natural island charm. From on-island weddings, to private honeymoon villas, to a weekend of ultimate privacy, the soothing trade-winds spread romance all over the island.  Antigua's uncrowded beaches, uncongested roadways and rolling hillsides set the stage, while visits to museums and historic sites, or indulging in spa services adds a touch of relaxing and restorative interest. For those who are invigorated by non-stop activity, day sails, hikes, off-road adventuring, swimming with the stingrays and eco-tours are just a few of the "must try" offerings to stimulate and refresh. Discover the perfect winter escape today at www.antigua-barbuda.org.

Солнце, Катание на лыжах, и Family Fun - что-то для всех этот зимний сезон

 

(АРА) –Подарите идеальный подарок  в этот курортный сезон - тот,  который оставит вас или кого-то, особенного для Вас, оттаявшим  или оживленным - отдых в одном  из трех ведущих мест пребывания будет подарком, который приносит радость в эти длинные, темные зимние месяцы. Выберите из романтического отдыха зимой в уединенном карибском острове Антигуа, насладитесь захватывающими дух пейзажами на склонах Колорадо, или найдите недорогие семейные развлечения в Панама-Сити-Бич в солнечной Флориде!

Откройте для себя настоящее  Карибское море: отдыхающие в Антигуа, желающие оставить сосульки, мокрый снег, и снежные сапоги подальше от этого  зимнего сезона, направляются в полупрозрачные бирюзовые воды и сахарные белые песчаные пляжи Антигуа. Расположенный в самом сердце Карибского моря, Антигуа был "в глуши" на протяжении многих лет, сохранив остров пышным, тихим и идеально подходящим для романтики. Хотя Антигуа мал и удален, он может похвастаться международным признанием: всемирно известные пляжи, возможности для незабываемых приключений, роскошные курорты, и изысканная кухня. Хотите ли вы в отпуске подремать как кошка в гамаке, или отправиться в поход по тропе к панорамному виду, или круиз с шампанским вокруг острова, или греться на солнце, Антигуа является идеальным фоном Карибского бассейна для тех, кто ищет романтики и отдыха. Девственная, нетронутая красота этого тропического рая дает посетителям шанс спастись от стремительного бега сегодняшнего беспокойного мира и вернуться к образу жизни, который охватывает вас спокойным течением жизни, слившимся с природным обаянием острова. От свадеб на острове до частных вилл для медового месяца, и выходных в полном уединении, успокаивающие пассаты распространяют романтику по всему острову. Безлюдные пляжи Антигуа, неосвоенные дороги и подвижные склоны гор создают основной фон, в то время как посещение музеев и исторических мест, или удовольствие от спа-услуг добавляют легкий расслабляющий и тонизирующий интерес. Для тех, кто не любит сидеть на месте, дневные катания под парусом, походы, внедорожные приключения, плавание со скатами и эко-туры являются лишь некоторыми из предложений, которые "должен попробовать" каждый для стимулирования и обновления организма. Откройте для себя идеальный побег зимой сегодня на www.antigua-barbuda.org.

Colorado Welcomes Winter On and Off the Mountain: A Flurry of Activities Keep Colorado Cool  The first signs of winter arrived in Colorado, with steady snowfall and the opening of Loveland Ski Area and Arapahoe Basin. With snow continuing to fall in the high country, conditions are at their peak for winter travel pursuits. And, as the temperature drops, the state's signature outdoor activities heat up. A cool gift for the holidays! Play in the Powder

Skiing and snowboarding are a way of life in Colorado and visitors will find Colorado Ski Country USA's (www.coloradoski.com) 25 mountain resorts offer various ways to experience this rich tradition. Along with the vertical challenges, visitors also can choose from 260 kilometers of groomed cross-country and snowshoe trails for all skill levels in the Winter Park-Fraser Valley (www.winterpark-info.com).  Ice is Nice For more quality time in Colorado, take a spin on one of the state's outdoor ice skating rinks. Keystone Village (www.keystoneresort.com) features the largest, Zamboni-maintained rink in North America.

Ice fishing provides another chance for anglers to cast their lines at the Blue Mesa Reservoir, near Gunnison-Crested Butte (www.gunnisoncrestedbutte.com). For a vertical ascent, try ice climbing at the Ouray Ice Park (www.ourayicepark.com), the first park in the world devoted to the sport of ice climbing.  Families Chill Together Colorado offers memorable winter experiences for the entire family. For an exciting ride at Snowmass Ski Area, head to Krabloonik (www.krabloonik.com), the state's largest dog sled operation, home to 200 sled dogs, and a restaurant serving world-class cuisine. Children and adults will find tubing turned up a notch on Thrill Hill at Telluride Ski Resort (www.tellurideskiresort.com). Families also can soak up snowflakes in the world's largest hot springs pool at The Hot Springs Lodge (www.hotspringspool.com) in Glenwood Springs. For complete information on planning your vacation to Colorado, including lodging, attractions and activities, log on to www.colorado.com or call 800-COLORADO for a free official state vacation guide.

 

Колорадо встречает зиму на горе и в предгорье: шквал различных  занятий помогает Колорадо держаться  на высоте. Первые признаки зимы появились  в Колорадо, с устойчивыми снегопадами  и открытием Горнолыжного курорта  Loveland и Arapahoe Bassin. Так как снег продолжает падать в высокой части страны, условия для зимних путешествий достигают своего пика.  Замечательный подарок к праздникам!

Катание на лыжах и сноуборде  являются образом жизни в Колорадо и посетители смогут найти  в Colorado Ski Сountry USA  (www.coloradoski.com) 25 горных курортов, которые предлагают различные способы, чтобы испытать эти богатые традиции. Наряду с вертикальными препятствиями, посетители могут выбрать из 260 километров подготовленной трассы для гонок и дорожек для прогулок на снегоступах для всех уровней  катающихся в Зимнем Парке долины Фрейзер(www.winterpark-info.com).

Зимняя рыбалка так же дает шанс рыболовам закинуть удочку  водохранилище  Blue Mesa, вблизи Gunnison-Crested Butte (www.gunnisoncrestedbutte.com). «Колорадо – Семьи отдыхают вместе» предлагает незабываемые зимние впечатления для всей семьи. Для захватывающей езды на массовом катании, отправляйтесь в Krabloonik (www.krabloonik.com), крупнейшее государственное управление собачьими упряжками,  дом для 200 ездовых собак, а также ресторан, где предлагается кухня мирового класса. Дети и взрослые найдут тюбинг немного выше по Thrill Хилл в Telluride Ski Resort (www.tellurideskiresort.com). Семьи также могут впитать в себя снежинки в самом крупном в мире бассейне горячих источников в Hot Springs Lodge (www.hotspringspool.com) в Glenwood Springs. Для получения полной информации о планировании каникул в Колорадо, в том числе жилье, достопримечательности и мероприятия,  посетите www.colorado.com или позвоните 800-COLORADO для бесплатной консультации нашего сотрудника.

 

Surf's Up, Rates Down in Panama City Beach, Florida Panama City Beach, Fla., beckons with white-sand beaches, emerald-green waters and fall/winter savings of up to 70 percent on beachfront accommodations. The destination on the Gulf of Mexico ranked as a 2005 Top Ten Family Beach Destination in USA Today. With award-winning beaches and attractions, Panama City Beach teems with opportunities for affordable family fun. Here's a sampling: Dr. Beach has called St. Andrews State Recreation Area the number 1 beach in America. Offering miles of silky white sand, the park provides excellent swimming and snorkeling in the Gulf's warm waters. Anglers appreciate the piers and deep-sea jetty, while hikers and bikers like the trails. The park is characterized by rolling, white dunes; woods; marshes, and abundant birds and other wildlife. Trails offer exceptional vantage points for spotting herons, ibis and an occasional alligator.  Gulf World Marine Park recently completed a $6.5 million expansion. Visitors go behind the scenes on Meet the Dolphins tours. They learn about marine mammals and conservation before getting into the water for a dolphin swim. At night, Dolphin Stadium is aglow for the spectacular "SplashMagic Laser Show."  ZooWorld Zoological & Botanical Park houses lions, tigers, and bears -- along with monkeys, alligators, camels, reptiles, exotic birds, orangutans and jaguars. The Tilghman Infant Care Facility provides up-close-and-personal views of baby animals born at ZooWorld, including endangered and threatened species. Known for its subtropical climate, Panama City Beach enjoys an average temperature of 78 degrees and boasts sunshine an average of 320 days annually. For more information on the destination, including deep discounts on winter getaways and attractions, visit www.thebeachloversbeach.com or call 800-PCBEACH.

 

 Лови волну, цены вниз в Панама-Сити-Бич, Флорида Панама-Сити-Бич, штат Флорида, манит пляжами с белым песком, изумрудно-зелеными водами и осенними/зимними скидками до 70 процентов на пляжное жилье. Отдых в Мексиканском заливе входит в десятку лучших пляжей для семейного отдыха в 2005 года по данным газеты USA TODAY.С пляжами и достопримечательностями, достойными  награды, Панама-Сити-Бич изобилует возможностями для доступного отдыха для всей семьи. Вот примеры: д-р Бич называл Государственную зону отдыха Сент-Эндрюс пляжем № 1 в Америке. Предлагая мили шелковистого белого песка, парк обеспечивает отличным купанием и подводным плаваньем в теплых водах залива. Рыболовы ценят пирсы и глубоководные причалы, а пешим туристам и велосипедистам нравятся маршрутные дорожки. В парке -  белые дюны, леса, болота, и обилие птиц и других диких животных. Трассы предлагают исключительные выгодные места для наблюдения за  цаплями, ибисами и случайным аллигатором. Gulf World Marine Park недавно завершил расширения на сумму в $ 6,5 млн. Посетители также посещают туры «Встречи с дельфинами». Они узнают об этих морских млекопитающих и  о их сохранении прежде чем поплывут с дельфином. Ночью, Dolphin Stadium освещается для захватывающего "лазерного шоу SplashMagic". Зоологический и ботанический парк Зоомира размещает у себя львов, тигров, медведей - вместе с обезьянами, крокодилами, верблюдами, рептилиями, экзотическими птицами, орангутангами и ягуарами. Фонд Tilghman по уходу за младенцами предоставляет для обозрения крупным планом детенышей, которые родились в Зоомире, включая вымирающие и находящиеся под угрозой исчезновения виды.  Известный своим субтропическим климатом, Панама-Сити-Бич имеет среднюю температуру 78 градусов и может похвастаться солнцем в среднем 320 дней в году. Для получения дополнительной информации о месте отдыха, в том числе о больших скидках на зимние отпуска, достопримечательностях, посетите www.thebeachloversbeach.com или позвоните 800-PCBEACH.