Контрольная работа по "Иностранным языкам"

The official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the British Isles off the northwest coast of Europe. The British Isles consist of two large islands: Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres. They are separated from the continent by the English Channel and the Straits of Dover. The west coast of the country is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea; the east coast is washed by the North Sea. 
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. The population of the country is over 57 million people; about 80 per cent of them live in cities and towns.

Официальное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена  на Британских островах у северо-западных берегов Европы. В состав Британских островов входят два больших острова: Великобритания и Ирландия, я около  пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь — более 244 тысяч  квадратных километров. От континента они отделены Английским каналом (Ла-Маншем) и Дуврским проливом. Западный берег  страны омывается Атлантическим  океаном и Ирландским морем, а  восточный — Северным морем. 
Соединенное Королевство состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Их столицы — это Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Страну населяет более 57 миллионов человек; около 80 процентов населения живет в городах.

The United States of America (the USA) is one of the greatest countries in the world. It is situated on the North America continent and is washed by two oceans: the Pacific and the Atlantic Oceans. The USA boarders with only two countries — Canada and Mexico.

This great country has a lot of mountains, rivers and lakes. The main mountains of the USA are the Appalachian Mountains and the Cordilleras. Among the longest rivers there are the Mississippi, the Missouri, the Ohio, the Columbia and the Colorado.

The climate of the country is different in different parts of the country. In the southern part it is subtropical and continental and in the North it is arctic with very cold weather in winter.

America has fifty states and one independent District of Columbia where the capital of the country is situated. The capital of the USA is Washington D.C. It stands on the Potomac River in the eastern part of the country.

Соединенные Штаты Америки (США) является одним из самых больших стран  в мире. Он расположен на континенте Северной Америки и омывается  водами двух океанов: Тихого и Атлантического океанов.США границы только с  двумя странами - Канадой и Мексикой.Это великая страна имеет много гор, рек и озер. Основными горах США являются Аппалачи и Кордильеры. Среди самых длинных рек есть Миссисипи, Миссури, Огайо, Колумбия и Колорадо.Климат страны отличается в разных частях страны. В южной части он субтропический, континентальный и на Севере это арктический с очень холодной погоды зимой.Америка имеет пятидесяти штатов и один независимый округе Колумбия, где находится столица страны находится. Столица США Вашингтон Он стоит на реке Потомак в восточной части страны.