Контрольная работа по "Немецкому языку"

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 28 Февраля 2013 в 01:51, контрольная работа

Описание работы

Задание I. Выберите предложения, в которых действие
а) произошло в прошлом;
б) относится к будущему;
в) происходит в настоящее время.

Файлы: 1 файл

контрольная работа №2 по дисциплине «Немецкий язык».docx

— 37.62 Кб (Скачать файл)

                                  Содержание

  1. Задание на контрольную работу №2….…………………..3
  2. Контрольная работа №2……………………………………6

3. Список литературы…………………………………………10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Задание на контрольную работу №2.Вариант № 2  

 Задание I. Выберите предложения, в которых действие

а) произошло в прошлом;

б) относится к будущему;

в) происходит в настоящее  время.

Переведите предложения  на русский язык, напишите, от какого глагола образовано сказуемое.

1. Die Arbeit bei der Miliz erfordert gr?ndliche Fachkenntnisse, eine umfassende Allgemeinbildung sowie verschiedene Berufsfertigkeiten.

2. In der Nacht vom 2. zum 3. Oktober 1990 erschien auf der Landkarte Europas wieder ein einheitlicher deutscher Staat.

3. Nachdem der Untersuchungsbeamte alle gesammelten Informationen analysiert hatte, rekonstruirte er das Tatgeschehen.

4. Wir werden die Deutschpruefung im zweiten Studienjahr ablegen.

5. Der Sport nimmt einen wichtigen Platz bei der Ausbildung zukuenftiger Polizisten ein.

6. Der Sachverst?ndige fuer Kriminalistik hat die Sachbeweise fotografiert.

Задание II. Переведите на немецкий язык. Будьте внимательны при выборе модального глагола. Используйте, где  это необходимо, неопределенно-личное местоимение "man".

1. я должен стрелять 

2. нельзя (запрещено) стрелять 

3. нужно было стрелять 

4. стреляют 

5. они могут (умеют)  стрелять 

6. я могу (умею) стрелять 

Задание III. Напишите прописью числительные а) количественные;

б) порядковые; в) в виде дат:

а) 1, 3, 14, 19, 45, 228, 10673;

б) 3., 11., 31.;

в) 1812, 1700, 2005

Задание IV. Составьте из данных ниже фрагментов сложноподчиненные  предложения, переведите их на русский  язык. Подчеркните подчинительные союзы  и сказуемые в придаточном  предложении.

1. Der Ermittlungsbeamte meldete sofort, ...

1. ... ob die zukuenftigen Polizei- beamten im Ausland Fremdsprachen lernen.

2. Man kann das Tatgeschehen ? nicht rekonstruieren, ...

2. ... nachdem er zwei Jahre bei der Armee gedient hatte.

3. Wissen Sie nicht, ...

3. ... bis man die Aussagen des Zeugen pr?ft.

4. Mein Freund wurde Student einer MdI-Akademie, ...

4. ... die sehr vielfueltig und verantwortungsvoll ist.

5. Die Zeitschrift „Die Polizei“ berichtet ?ber das taegliche Leben und die Tuetigkeit der Polizei Deutschlands, ...

5. ... dass der Verduechtige festgenommen und befragt ist.


Задание V. Перепишите текст  и переведите его на русский язык.

Hochschule fuer Polizei in Villingen-Schwenningen ?

Die Fachhochschule in Villingen-Schwenningen ist verantwortlich fuer die theoretische und praktische Ausbildung von Polizeiangeh?rigen.

Das Studium umfasst ein 12-monatiges Grundstudium, das im Januar eines jeden Jahres beginnt. Dann folgt ein 9-monatiges Praktikum, danach das Hauptstudium (neun Monate). Fuer die Lehre sowie die Forschungsarbeit sind vier Fachbereiche ? verantwortlich: Fachbereich I (F?hrungslehre, Einsatzlehre/ Polizeitechnik, Sport); Fachbereich II (Kriminalistik/Kriminologie); Fachbereich III (Rechtswissenschaften: Staats- und Verfassungsrecht, Polizeirecht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, Strafverfahrensrecht usw.); Fachbereich IV (Gesellschaftswissenschaften: Politische Bildung, Psychologie, Soziologie, Informatik, Berufsethik usw.).

 

 

Задание VI. Ответьте на вопросы  о себе:

1. Wie ist Ihr Name?

2. Wie alt sind Sie?

3. Wann sind Sie geboren?

4. Ist Ihre Familie gro??

5. Aus welcher Stadt (aus welchem Dorf) sind Sie?

6. Sind Sie Mitarbeiter der Miliz?

7. Was ist die Hauptaufgabe der Miliz?

8. Wo studieren Sie?

9. Studieren Sie fern?

10. In welchem Studienjahr stehen Sie?

11. Welche Lehrfaecher studi e ren Sie?

12. Wann legen Sie Ihre Pruefungen ab?

13. Was ist Ihr Lieblingsfach?  

 

 

 

1 ход преступления

2 Филлинген-Швеннинген – название города на юге Германии

3 отделение; кафедра

                         

 

 

 

Контрольная работа №2.

1.а) 2. In der Nacht vom 2. zum 3. Oktober 1990 erschien auf der Landkarte Europas wieder ein einheitlicher deutscher Staat.

6. Der Sachverst?ndige fuer Kriminalistik hat die Sachbeweise fotografiert.

б) 3. Nachdem der Untersuchungsbeamte alle gesammelten Informationen analysiert hatte, rekonstruirte er das Tatgeschehen.

4. Wir werden die Deutschpruefung im zweiten Studienjahr ablegen.

в) 1. Die Arbeit bei der Miliz erfordert gr?ndliche Fachkenntnisse, eine umfassende Allgemeinbildung sowie verschiedene Berufsfertigkeiten.

5. Der Sport nimmt einen wichtigen Platz bei der Ausbildung zukuenftiger Polizisten ein.

Работа в милиции требует  основательной экспертизы, всеобъемлющего общего образования, а также различные  профессиональные навыки.

2. В ночь со 2 на 3 октября  1990 года на карте Европы снова  появилось единое немецкое государство.

3. После того, как следователи  проанализируют все собранные   данные, они будут реконструировать  совершенный поступок..

4. Мы решили отложить  экзамен по - немецкому языку второй учебный год.

5 Спорт занимает важное место в программе подготовки будущих сотрудников полиции.

6. Эксперт для судебно-медицинской экспертизы сфотографировал вещественные доказательства

 

 Erfordert – fordern; erschien- erscheinen; hatte-haben; ablegen – ablegen; nimmt -einnehmen; hat - haben.

 

2. 1. ich sollte schießen

2. schießen Sie nicht (nicht zulässig)

3. Sie mussten schießen.

4. schießen

5. sie können (tun), schießen

6. Ich kann (ich kann) schießen

 

3.а) eins, drei, vierzehn, neunzehn fünfundvierzig, zweihundert und achtundzwanzig, zehn Tausend sechs hundert dreiundsiebzig;

б) der dritte, elfte einunddreißigsten;

в) Tausend acht hundert und Zwölftel, tausend, zweitausend Semisotyj der fünfte.

 

4. Der Ermittlungsbeamte meldete sofort, dass der Verduechtige festgenommen und befragt ist. Man kann das Tatgeschehen  nicht rekonstruieren,  bis man die Aussagen des Zeugen pruft. Wissen Sie nicht, die sehr vielfueltig und verantwortungsvoll ist. Mein Freund wurde Student einer MdI-Akademie, nachdem er zwei Jahre bei der Armee gedient hatte. Die Zeitschrift „Die Polizei“ berichtet uber das taegliche Leben und die Tuetigkeit der Polizei Deutschlands, ob die zukuenftigen Polizei- beamten im Ausland Fremdsprachen lernen.  

 Сразу же следователь сообщил, что подозреваемый арестован и допрошен. Невозможно реконструировать совершённый поступок до тех пор, пока не проверены заявления свидетелей. Они не знают, как это важно и ответственно. Мой друг стал студентом академии Мдл, после того, как он отслужил два года в армии. Журнал «Полиция» сообщил о повседневной жизни и деятельности полиции Германии, и об обучении иностранным языкам будущих сотрудников полиции за границей.

 

5. Академия полиции в Филлингене-Швеннингене.

Университет прикладных наук в Филлингене-Швеннингене несет ответственность за теоретическую и практическую подготовку принадлежит полиции. Обучение в бакалавриате длится в течение 12 месяцев, которое начинается в январе каждого года. Сначала идёт  9 месяцев стажировки, а затем основной курс.(Девять месяцев) Для обучения и исследовательской работы есть  четыре основных кафедры: кафедра 1(опыт преподавания, использование преподавания / технологии полиции, спорт);кафедра 2 (криминалистика/криминология); кафедра 3 (закон: главами государств и конституционного права, права полиции, административного права, уголовного права, уголовного права и т.д.); кафедра 4 (социальные науки: политическое образование, психология, социология, компьютерные науки, этика и т.д.).

 

 

6. 1.Mein Name ist Anna.

2. Ich bin 26 Jahre.

3. Ich bin geboren am 18 Dezember, tausend neun hundert und achtzig Sechstel Jahr.

4. Ich habe eine große Familie.

5. Ich komme aus der Stadt Kirillov.

6. Ich bin kein Miliz.

7. Die Hauptaufgabe der Miliz zu bestellen, halten zum Schutz der Menschen, um Verbrechen zu verhindern.

8. Ich studiere im Institut.

9. Das Institut befindet sich in der Stadt Tscherepowez.

10. Ich beende Universität in zweitausend und dem sechzehnten Jahr.

11. Ich lernen Mathematik, Deutsch, Philosophie und etc.

12. Prüfungen werden am Ende des Sommers

.13. Mein Lieblingsfach ist Psychologie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список литературы.

 

    1. Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф. Немецкий язык для экономистов. – 3-е изд. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. – 384 с.
    2. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь / сост. Н.Н. Прокопьева, Е.В. Плисов.— М.: Центрполиграф, 2005 .— 704 с.
    3. Какзанова ЕМ. Современный немецкий язык: курс для продолжающих / Е.М. Какзанова.— М.: Астрель: АСТ, 2007 .— 271 с.
    4. Нарустанг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка: Учебное пособие. – СПб.: Союз, 2000. – 368 с.
    5. 5.Немецкий язык: Программа, методические указания и контрольные задания для студентов заочного отделения / Сост. Смирнова Е.А., Сухарева Н.П. – Череповец: ИМИТ СПбГПУ, 2006. – 32 с.

 

    1. Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь с грамматическим приложением. / Сост. В. Бремен, И. Фаградянц. – Москва: Вече, 1999. – 576 с.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Информация о работе Контрольная работа по "Немецкому языку"