Автор работы: Пользователь скрыл имя, 25 Мая 2014 в 13:57, дипломная работа
Marriage is the most important part in folk custom. Different countries,different nationalities have their own customs. Familiar with and study of these different customs, can enhance the understanding and friendship among the peoples of the world. Through the comparison of effect on language and culture and customs procedures, the Russian China aspects, so as to contribute to the understanding of the two different folk culture, it is necessary to deepen the friendship between the peoples of China and russia.
摘要 I
Abstract II
前言 1
一、 中俄两国传统婚俗特点的差异 2
(一) 俄罗斯人的传统婚俗特点 2
1. 婚龄 2
2. 结婚的季节 2
3. 新婚宴上“叫苦不迭” 2
(二) 中国人的传统婚俗特点 3
1. 同姓不婚 3
2. 订婚 3
3. 查日子 4
4. 婚礼 4
5. 拜堂彩语 4
6. 回门 5
(三) 中俄两国传统婚俗特点比较 5
1. 谈婚论嫁初期 5
2. 订婚 5
3. 婚期 6
4. 婚礼 6
二、中俄两国传统婚俗差异产生原因 6
(一) 中俄两国说媒文化不同 6
(二) 中俄两国传统婚姻观的不同 7
(三) 中俄两国人民信仰不同 8
1.俄罗斯的信仰 8
2.中国人的信仰 8
三、 中俄两国传统婚俗差异在语言中的体现 8
(一) 对说媒类词汇的影响 8
(二) 对婚恋类词汇的影响 9
结论 12
参考文献 13
致谢 14