Le sport dans notre vie

1. Le sport dans notre vie.

     En France, les sports individuels les plus pratiqués sont la marche, la natation et le vélo. En club, ce sont le football et le tennis, mais on y pratique aussi beaucoup d’autres sports. Les sports les plus populaires en France sont la marche (21 millions de personnes), la natation (14,5 millions) et le vélo (12,8 millions) puis viennent le footing (6,6 millions) et les jeux de boules avec 6,1 millions de pratiquants ! Dans l’ordre, ensuite, la gymnastique, le ski, le football (4,6 millions), le tennis (3,6 millions), la pêche, la musculation, le tennis de table, le roller skate, le badmington, le basket, le volley, les sports de glisse (eau et neige), la chasse, la danse, l’équitation, la voile, les arts martiaux, l’escalade, le golf, le handball et en dernier l’athlétisme. Le sport se pratique plutôt en groupe, principalement en famille ou avec des amis. Les femmes sont moins sportives que les hommes. Certains sports sont marqués sexuellement, par exemple, la gymnastique, le patinage sur glace et la danse attirent une majorité de femmes, mais les sports collectifs, à part le basket et le volley, ainsi que les sports "violents" (arts martiaux, chasse, sports mécaniques...) et les sports aquatiques sont en majorité pratiqués par les hommes. Les figures du sport ne peuvent se résumer à des situations de participation motrice  (compétitive ou ludique), les productions culturelles et artistiques prennent de plus en plus d’importance. Le principe d’intelligibilité du tourisme sportif est au croisement de ces deux opérateurs: destination, activité. Au plan de la signification individuelle de cette activité sociale, le tourisme sportif se définit ainsi: « une destination (organisatrice d’un espace-temps) sélectionnée

pour participer à des phénomènes caractéristiques de la culture sportive ludique comprise comme expression d’une activité motrice et/ou de manifestations culturelles.   Si le sport « se donne à vivre » depuis son origine d’où les campagnes de communication sur le thème « Sportez-vous bien », c’est en quelque sorte sa raison d’être, la version contemporaine a ajouté une déclinaison: le sport « se donne à voir ». Un faisceau de raisons a initié et encouragé sa dynamique  au point d’en faire « un show universel » développement des medias. Les professionnalisation du sport, ritualisation sportive ont trouvé dans les productions sportives un terrain d’excellence pour développer leurs stratégies propres en s’appuyant sur le sport et donc en le propulsant sur la scène. Forme euphémisée des conflits, forme civilisée des moeurs  la rencontre sportive est un lieu d’identification locale comme nationale. L’offre de spectacle sportif est si diverse qu’elle permet à chacun, à un moment donné ou régulièrement, de trouver un spectacle en rapport avec ses aspirations. Si l’on regarde l’évolution de l’offre au cours de ses dernières années, elle est en croissance continue soit dans le sport les plus médiatisés (par exemple rugby) soit par la création de toute pièce de spectacle ou show ou exhibition.

       Spectacle ouvert et multiple, l’évènement sportif mobilise une diversité de spectateurs en rapport avec différentes attentes. On peut identifier quatre types de participants correspondant à quatre catégories de comportements différenciés à partir de leur motivation et de leur fréquentation: - le participant assidu. On lui attribue différents noms: « le supporter », le « fan ». Il se caractérise par sa fidélité (qui peut évoluer dans le temps). Son support inconditionnel: s’exprime, se donne à voir et à entendre. - le participant occasionnel. C’est un spectateur de raison non pas qu’il ne nourrisse pas une passion mais celle-ci n’est plus active pour le quotidien, elle se reporte sur l’exceptionnel. - le spectateur de curiosité. Ce spectateur saisit l’offre qui s’offre à lui, quitte à devenir ultérieurement un passionné. Son engagement peut être éphémère mais aussi multiple. Ce n’est pas un esthète, ni un gourmet, il est là pour découvrir et apprendre. - le spectateur d’accompagnement. Ce type de spectateur assiste à l’évènement mais sa participation est subordonnée à une mission. La fonction d’accompagnement détermine la mission: accompagner une équipe, diriger une rencontre, accompagner ou suivre un sportif (généralement un enfant).

Словник:

le plus pratiqué                    наиболее практикуемый                                               

jeux(m) de boules               кегли

chasse(f)                              охота 

footing(m)                            дворовый футбол                             

équitation(f)                        верховая езда 

voile(f)                                плавание под парусом

sports(m) mécaniques       механистические виды спорта

pêche(f)                               рыбная ловля         

musculation(f)                    зарядка (накачивание мышц)

motrice                               двигательный, подвижный

ludique                                игровой

intelligibilité(f)                    внятность  

croisement(m)                     пересечение

destination(f)                       место назначения

espace-temps(m)                 свободное время        

manifestation(f) culturelle культурное мероприятие

se donner  à                       позволять себе роскошь делать что-либо

medias(pl)                                          средства массовой информации                                                                       

diriger                                                управлять                                        

faisceau(m) de raisons                      совокупность доводов                                                            

raison(f) d’être                                  способ существования                                                 

initier                                                  инициировать                                                          

moeurs(pl)                                          нравы                                                               

sortir                                                   выходить                                             

identification(f) locale                       самоидентификация                             

developer                                           развивать                                                              

aspirations(pl)                                    чаяния                                                  

exhibition(f)                                        публичное представление

diversité(f) des personnalités            многообразие личностей                                                         

participant (m)                                   участник                                    
ultérieurement                                   сверх того                

assidu                                                  внимательный, усидчивый                            

occasionnel                                          случайный                              

suivre                                                   следовать                     

de curiosité                                          любопытствующий                          

saisir                                                     хватать                                                              

offrir                                                     предоставлять