Письменные памятники латинского языка

 

Особенности поздней латыни

В качестве отдельного периода  в истории латинского языка выделяется т. н. поздняя латынь, хронологическими границами которой являются III-VI века — эпоха поздней империи и возникновения, после её падения, варварских государств. В произведениях писателей этой поры — преимущественно историков и христианских богословов — находят место уже многие морфологические и синтаксические явления, подготовляющие переход к новым романским языкам. Среди авторов позднего классического периода особое значение имеет творчество поэта-сатирика Марка Валерия Марциала и прозаика Тита Петрония Арбитра, язык которых ближе к разговорному, чем у авторов «золотого века».

Поздний классический период характеризуется также появлением большого количества философской и  научной прозы; в это время  писал историк  Гай Светоний Транквилл, естествоиспытатель Гай Плиний Цецилий  Секунд Старший, философ Луций Анней  Сенека.

 

Луций Анней Сенека

Сенека является создателем нового стиля, сменившего «старинный»  стиль Цицерона. Сторонники «Нового» риторически-декламационный стиля  гордились «веселой красотой» речи, проявлявшейся в остроумных, коротких сентенциях, изобилии метафор, составляющих «изысканное поэтическое убранство». Литературное наследство Сенеки состоит из сочинений философскогомхарактера и поэтических произведений. К первой группе относятся: 1) три утешительных послания к Марции,мдочери пострадавшего при Тиберии историка Кремуция Корда, послание из ссылки к матери Гельвии и к влиятельному вольноотпущеннику Клавдия Полибию; 2)трактаты-диалоги, содержанием которых являются вопросы этики («О гневе»,«О кратковременности жизни», «О милосердии», «О стойкости мудреца», «О счастливой жизни», «О досуге», «О спокойствии души» и др.),«Естественнонаучные вопросы» и, наконец, сборник «Моральные письма к Луцилию».

      К поэтическим  произведениям принадлежат эпиграммы,  сатира на убитого императора  Клавдия «Отыквление» и 10 трагедий: «Безумствующий Геркулес», «Троянки»,  «Финикиянки», «Медея», «Федра»,  «Эдип», «Агамемнон», «Тиест», «Геркулес  на Эте» и «Октавия».

      В своих  философских сочинениях Сенека  проповедует принципы стоической  философии, ее практическую сторону.  Особенный интерес он проявляет  к вопросу о благе людей  и о добродетели как средстве  к достижению этого блага. Человек,  по его мнению должен искать  счастья не в материальных  благах, а внутри себя, Поэтому  Сенека превозносит простоту  нравов, показывает преимущества  радостей бедняка перед пресыщенностью  богачей.

 

 

 

Заключение

Римская литература — это органическое соединение универсализма и индивидуализма, когда грандиозность, возвышенность, чувство достоинства, риторика и динамика изображения соединились с беспощадной трезвостью оценок, практически деловым и прозаическим подходом к жизни, страстностью чувств и натурализмом. Помня о том, что наука не распалагает прямыми свидетельствами разговорного латинского языка, перечислим те виды памятников, которые могут использоваться в качестве источников информации о состоянии языка на разных этапах. Это надписи, художественная литература, исторические сочинения, юридические документы, крылатые слова. Данным материалом необходимо пользоваться с постоянным учетом того, что по своей природе он не мог адекватно передавать разговорную латинскую речь так как всегда находился под влиянием письменной литературной нормы. Латинский язык остается одним из наиболее изучаемых языков в мире. Латынь входит в школьную программу в Германии, изучается во многих ВУЗах в России. Наследием тех веков, когда латинский язык играл первенствующую роль в культурной жизни, является не только огромное количество латинских слов, вошедших в новые языки, и не только традиция использования латинского корнеслова — наряду с греческим — для создания во всех областях науки и техники новых терминов, количество которых с каждым годом прогрессивно возрастает, но большое количество латинских слов и выражений, употребляемых в европейских языках в их латинской форме без перевода и составляющих международный фонд крылатых слов.

Как видим, большинство особенностей, характерных для латинской речи на разных хронологических этапах, прочно закрепились в языке и оказались весьма продуктивными в поздние периоды, что обеспечило их дальнейшее развитие в романских языках.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список использованных источников:

Тронский И.М. Историческая грамматика латинского языка. М., 1960 
Культура Древнего Рима. М., 1985 
ru.wikipedia.org

Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. М., 1998

Цицерон. Сборник статей. / Отв. ред. Ф. А. Петровский. — М.: Издательство АН СССР, 1958

Энциклопедический словарь. 2009

 Античная литература / Под ред. А. А. Тахо-Годи., М., 1980

Ярхо В. Н., Лобода В. И., Кацман Н. Л. Латинский язык. — М.: Высшая школа, 1994