Автор работы: Пользователь скрыл имя, 27 Мая 2013 в 16:45, реферат
Понятие социальных диалектов включает в себя понимание как в узком, так и в широком смысле. В широком понимании, социальные диалекты включают в себя основные формы существования языка, например территориальные диалекты, литературный язык и др., рассматриваемые как социальные уровни языка. В более узком значении, термин социальные диалекты понимается как совокупность языковых особенностей (прежде всего лексических и фразеологических), присущих какой-либо социальной группе- профессиональной, сословной, возрастной и т.д.- в пределах данного национального языка.(В.М.Жирмунский)
По мнению Гальперина, сленг- явление английской языковой традиции, ни в одном другом языке, ни в русском, ни в испанском, ни в французском, ни в каком другом языке его нет. В английской лексикографии под этим термином объединяются разнородные явления, такие как диалектизмы, жаргонизмы, неологизмы просторечия и многое другое.
Противопоставляя исследования И.Р.Гальперина о невозможности существования сленга в других языковых традициях кроме английской, А.Т. Липатов, В. А. Саляев утверждают, что сленг в русской лексикологии существует и активно используется. Они рассматривают его как промежуточное звено между жаргонно-арготической сферой и общим просторечием, как особый лексико-фразеологический слой.
Также необходимо отметить, что многие исследователи отказали от употребления термина «сленг». Если ранее, пол термином сленг обозначали только воровской жаргон, то теперь под этим понятием понимают все, что противопоставлено норме литературного языка, а именно: жаргонизмы, диалектизмы, вульгаризмы.
По мнению А.В. Кунина, такое объединение понятий приводит к тому, что термин сленг постепенно исчезает из языка.
1 Яковлева М.А. Компенсация при передаче стилистически сниженных высказываний на разных уровнях текста, М:2008 c.25