Причастные обороты

Participle I, II  
(причастие)

 

IZEnglish Lessons

 

Автор: Ефремов  Анатолий Анатольевич

МБОУ «Гимназия  №1»

г. Балаково  Саратовской области

www.izenglish.ru

2011 год

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия.

В английском языке  есть  
2 типа причастия:

1   
 
Причастие I (Participle I или Present Participle) - причастие настоящего времени. Имеет две формы:

а) Present Participle Simple. Соответствует русскому причастию настоящего времени и деепричастию несовершенного вида:  
reading – читающий, читая, resting – отдыхающий, отдыхая; 

б) Present Participle Perfect. Соответствует русскому деепричастию совершенного вида:  
having written – написав, having read – прочтя.

2  
Причастие II (Participle II или Past Participle) - причастие прошедшего времени.  
 
opened –открытый, dressed –одетый, made –сделанный.

Английское причастие  обладает свойствами прилагательного, наречия и глагола. 

Как прилагательное, причастие выполняет в предложении функцию определения к существительному и соответствует русскому причастию: 
 
A broken cup lay on the floor.  
Разбитая чашка лежала на полу.

Как наречие, причастие выполняет функцию обстоятельства, определяющего действие, выраженное сказуемым, и соответствует русскому деепричастию: 
 
They passed me talking loudly.  
Они прошли мимо, громко разговаривая. 
He sat at the table thinking. 
Он сидел у стола задумавшись.

Глагольные свойства причастия выражаются в том, что оно может иметь прямое дополнение: 
 
Entering the room he found all the pupils present. 
Войдя в комнату, он увидел, что все учащиеся присутствуют.

и может определяться наречием: 
 
He liked to rest in the evening walking slowly in the park.  
Он любил отдыхать вечером, прогуливаясь медленно в парке.

Непереходные глаголы не имеют форм

Страдательного залога (Passive).

Образование форм  причастия

 

Present Participle Simple (Active) – простая форма, образуется путем прибавления окончания –ing к исходной форме глагола, (форма с  -ing, или IV форма);

Present Participle Simple (Passive) – образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Participle Simple, а именно – being и смыслового глагола в форме Past Participle (форма с окончанием -ed или III форма).

Present Participle Perfect (Active) – образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме Present Participle Simple, а именно – having и смыслового глагола в форме Past Participle (форма с -ed или III форма);

Present Participle Perfect (Passive) – образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Participle Perfect, а именно – having been и смыслового глагола в форме Past Participle (форма с -ed или III форма).

Participle II (Past Participle) – имеет только одну форму залога (Passive). По типу образования это III-я форма глагола или –ed форма.

См. также "Правила  образования и чтения  -ed форм и  -ing форм ".

 

Отрицательные формы причастия образуются постановкой частицы not перед причастием, например: not asking - не спрашивая, not seen – не видимый, not being read - не прочитанный.

Present Participle Simple

или просто Participle I (причастие настоящего времени)

Present Participle Simple Active

 

Может передавать  следующие временные отношения:

а)  Выражает одновременность с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения в настоящем, прошедшем или будущем.

 

Reading English books I wrote out new words.

Читая английские книги, я выписывал новые слова. (прошлое)

Reading English books I’ll write out new words.

Читая английские книги, я буду выписывать новые слова. (будущее)

Present Participle Simple Active

 

б)  Причастия в роли обстоятельства, образованные от глаголов физического восприятия и движения могут обозначать действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения, то есть действие, передаваемое обычно формой Perfect Participle I.

to come - приходить

to enter - входить

to hear - слышать

to see – видеть  и др.

 

 Hearing his voice she ran to meet him.

Услышав его голос, она побежала встречать его.

Present Participle Simple Active

 

в)  Могут выражать действие относящееся к настоящему времени (моменту речи) независимо от того, в каком времени стоит глагол-сказуемое предложения или употребляться безотносительно ко времени. Например:

The woman waiting in the car called you the day before yesterday.

Женщина, ждущая (сейчас) в машине, звонила вам позавчера.

The bisector is a straight line dividing an angle into two equal parts.

Биссектриса – это (есть) прямая линия, которая делит угол пополам.

Present Participle Simple Active

 

В роли определения

 

В роли определения  к существительному (какой? какая? какие?) Причастие I характеризует лицо или предмет через его действие. В отличие от герундия, имеющего ту же форму, ему не предшествует предлог.

Present Participle Simple Active

 

1  Перед существительным, как отглагольное прилагательное. На русский язык переводится причастием настоящего или прошедшего времени и показывает, что описываемый предмет или лицо сам выполняет действие:

 

A dancing girl. - Танцующая девочка.

He watched the falling snow. - Он смотрел на падающий снег.

Present Participle Simple Active

 

2  После существительного, где причастие I вместе с относящимися к нему словами образует определительный причастный оборот. Определительные причастные обороты в англ. языке обычно запятой не выделяются.

 

A boy playing in the garden. - Мальчик, играющий в саду.

I don’t know the girl waiting for you. - Я не знаю девушку, ожидающую тебя. = Я не знаю девушку, которая ждет тебя.

Present Participle Simple Active

 

Примечание: Причастные определительные обороты употребляются в тех случаях, когда действия, выраженные глаголом-сказуемым предложения и причастием происходят одновременно.

 

Can you see the girl dancing with your brother? Ты видишь девушку, танцующую с твоим братом?

The boys throwing stones into the pond laughed loudly. Мальчики, бросавшие камни в пруд, громко смеялись.

Present Participle Simple

Passive

 

Причастие I в этой  форме выражает действие, которое  испытывает на себе лицо или  предмет, к которому причастие  относится.

 

Present Participle Simple Passive

 

1  В роли определения к существительному употребляется в причастных оборотах, соответствующих придаточным предложениям с глаголом в страдательном залоге. Здесь Participle I употребляется для выражения действий, совершающихся в настоящий момент или в настоящий период времени.

 

The house being built in our street is very good.

Дом, строящийся на нашей улице, очень хороший. (=который строят)

Present Participle Simple Passive

 

2  В роли обстоятельства (времени и причины). На русский язык обстоятельственные обороты со сложными формами причастий в страдательном залоге переводятся обычно придаточными обстоятельственными предложениями с союзами когда; так как; после того как и т. д., а само причастие переводится сказуемым придаточного предложения.

Present Participle Simple Passive

 

В функции обстоятельства  Причастие I (Passive) соответствует русской  форме деепричастия, например: being asked, being broken, being written - будучи спрошен, будучи сломан, будучи написан.

 

Being invited (=As he was invited) to the conference he left for London. - Так как его пригласили на конференцию, он уехал в Лондон. (будучи приглашен)

 

English Lesson “Participle I, II (причастие)”

Author: Anatoly A. Yefremov

www.izenglish.ru

 

 

1

 

В русском языке  соответствует причастию и деепричастию (в английском языке нет отдельной  формы, соответствующей русскому  деепричастию).

 

2

 

2 типа причастия

 

3

 

Participle I или Present Participle

 

4

 

Present Participle Simple

 

5

 

Present Participle Perfect

 

6

 

Participle II или Past Participle

Причастие от переходных  глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени.

 

7

 

Английское причастие  обладает свойствами прилагательного, наречия и глагола.

 

8

 

определения к существительному

 

9

 

Соответствует русскому деепричастию.

 

10

 

Может иметь прямое дополнение.

 

11

 

Может определяться наречием.

 

12

 

Active & Passive:

Непереходные глаголы не имеют форм Passive.

 

 

13

 

Памятка «Образование форм причастия»

 

14

 

Эта форма употребляется  независимо от времени, в котором  стоит сказуемое, выражая лишь одновременность с действием, выраженным глаголом-сказуемым. В предложении Причастие I (Active и Passive) выполняет функцию определения или обстоятельства.

 

 

15

 

Present Participle Simple Active

А) Название - "причастие настоящего времени" является таким образом чисто условным.

 

16

 

Present Participle Simple Active

Б) Причастия в роли  обстоятельства, образованные от  глаголов физического восприятия  и движения могут обозначать действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения, то есть действие, передаваемое обычно формой Perfect Participle I.

 

17

 

Present Participle Simple Active

в)  Могут выражать действие относящееся к настоящему времени (моменту речи) независимо от того, в каком времени стоит глагол-сказуемое предложения или употребляться безотносительно ко времени

 

18

 

Present Participle Simple Active

В роли определения

Может находиться  как перед определяемым существительным ( одиночное причастие), так и после  определяемого существительного (с  зависящими от него словами, образуя  причастный оборот).

 

 

 

19

 

Present Participle Simple Active

При этом определяемое существительное должно быть лицом или предметом, который сам может осуществлять действие, выраженное причастием. В противном случае эта глагольная форма будет являться герундием, например:

(причастие I )      boiling water  - кипящая вода

(герундий)   the boiling point  - точка кипения

 

20

 

Present Participle Simple Active

На русский язык  переводится причастием или сказуемым  придаточного определительного  предложения, вводимого словом который. В отличие от причастных оборотов в русском языке, определительные причастные обороты в англ. языке обычно запятой не выделяются.

 

21

 

Present Participle Simple Active

Примечание:

 

22

 

Present Participle Simple Passive

Причастие I в этой  форме выражает действие, которое  испытывает на себе лицо или  предмет, к которому причастие  относится.

 

 

 

23

 

Present Participle Simple Passive

1  В роли определения к существительному

Обычно переводится  русским страдательным причастием  настоящего времени:

 

24

 

Present Participle Simple Passive

2  В роли обстоятельства (времени и причины).

 

 

25

 

Present Participle Simple Passive

В функции обстоятельства  Причастие I (Passive) соответствует русской  форме деепричастия.

Однако эта форма  малоупотребительна, и в современном  русском языке здесь используется  придаточное предложение.

 

26

 

Памятка “Participles: Active & Passive”

Автор: Ефремов Анатолий Анатольевич

www.izenglish.ru/grammar.htm - Грамматика английского языка

 

27