Вопросы периодизации возникновения сленга в современном английском языке

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Декабря 2010 в 18:20, статья

Описание работы

Проблемы, связанные с периодизацией происхождения сленга в английском языке, освещены в работах исследователей (И. В. Арнольд, И. Р. Гальперин, М. М. Маковский) и зарубежные (Robert L. Chapman, Herbert Bradley, Otto Jespersen, M. Lehnert, Eric Partridge, O. Ritter, Richard A. Steers). Но в литературе недостаточно ясно раскрыты исторические особенности развития сленга, а так же нет единого мнения об этимологии термина сленг. Сленг потеснил и продолжает теснить нормативную лексику. В языке стали появляться слова, выражения, характерные для определенных групп и слоев населения. Свои жаргонные слова были у представителей любой специальности. Во второй половине XX века, бурно развивающиеся средства массовой информации начали бурно вводить их язык.

Файлы: 1 файл

ВОПРОСЫ ПЕРИОДИЗАЦИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СЛЕНГА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.doc

— 39.00 Кб (Скачать файл)

     Вопросы периодизации возникновения  сленга в современном английском языке

     Ковалева  И. Б., ассистент кафедры иностранных языков Евпаторийского института социальных наук

     Республиканского  высшего учебного заведения «Крымский гуманитарный университет» (г. Ялта),

     Файзуллина  Д. Р., студентка группы 31-ЕА

     Евпаторийского  института социальных наук

     Республиканского  высшего учебного заведения «Крымский  гуманитарный университет» (г. Ялта)

     Постановка  проблемы и анализ последних публикаций. Проблемы, связанные с периодизацией происхождения сленга в английском языке, освещены в работах исследователей (И. В. Арнольд, И. Р. Гальперин, М. М. Маковский) и зарубежные (Robert L. Chapman, Herbert Bradley, Otto Jespersen, M. Lehnert, Eric Partridge, O. Ritter, Richard A. Steers). Но в литературе недостаточно ясно раскрыты исторические особенности развития сленга, а так же нет единого мнения об этимологии термина сленг. Сленг потеснил и продолжает теснить нормативную лексику. В языке стали появляться слова, выражения, характерные для определенных групп и слоев населения. Свои жаргонные слова были у представителей любой специальности. Во второй половине XX века, бурно развивающиеся средства массовой информации начали бурно вводить их язык. В настоящее время сленг является неотъемлемой частью современной жизни. Эти факторы обусловили выбор темы статьи и составили актуальность исследования.

     Цель статьи состоит в изучении периодизации и частично причин возникновения сленга в современном английском языке.

     Основной  материал исследования. Ричард А. Стирс, составитель одного из самых популярных словарей сленга в своей редакционной статье пишет, что «более двух столетий существует в США язык американских пьяниц, воров, грабителей и наркоманов, ставший основным поставщиком американского сленга». [2, с.23] Существуют сомнения и не ясность в вопросах истории и происхождения данного слова. Существуют общие мнения, что «сленг» произошло от слова «sling» (метать, швырять), в котором оно употреблялось в ярком архаическом выражении «to sling one’s jaw», что означает «говорить речи буйные или оскорбительные», а также несколько гипотез происхождения термина «сленг»: одна из них гласит, что «сленг» происходит из исчезнувшего английского диалектизма, родственного норвежским словам slengja «метать из пращи», slengjeord «неологизм» и slengjenamm «прозвище». Согласно другому предположению, «сленг» является сокращением словосочетаний thieve(s' lang)uage, beggar(s' lang)uage и т.п.

     В период Средневековья такие авторы, как Джеффри Чосер, Уильям Кэкстон и Уильям Мальмсберийский представляли в своих произведениях региональные различия в произношении и диалектах. Различные диалекты и различное произношение и стали первым значением для термина «сленг».

     Впервые термин сленг со значением «язык низкого или вульгарного типа» зафиксирован в 1756 году; с 1802 года под этот термин подводят «жаргон определенного класса или периода», а с 1818 года под термином сленгом начали понимать «Язык очень разговорного типа, который рассматривают как ниже уровня стандарта, и состоящий из новых слов или текущих слов, используемых в некотором специальном смысле». [3, с.29]

     Е. Партридж указывает, что приблизительно полтора века назад термин сленг  стал общепринятым значением для  «незаконная» просторечная лексика, в то время как до 1850 года этим термином называли все разновидности вульгарного язык кроме жаргона. [3, с.30] В это же время появляются синонимы слова сленг – жаргон, использовавшийся преимущественно в низших слоях общества, и арго – предпочитавшийся цветным населением.

     Сленг каждой исторической эпохи отражал черты своего времени. Сленг 60-ых годов был следствием повышенного интереса к сексу, наркотикам, поп музыке и состоянию эйфории. Сленг 70-ых годов содержал немало эпитетов, относящихся к неудачникам, неумехам («wally», «nurd», «wimp»). В сленге 80-ых годов преобладали слова, относящиеся к деньгам, работе, потребительству. Сленг английских и американских подростков отражает возвращение к языку маленьких детей и местным формам рифмованного сленга.

     В последние годы вырос процент использования уголовной лексики, процветает сленг, связанный с сексом, наркотиками, алкоголем; но увеличивается число слов, обозначающих внешний облик человека и его личные характеристики. Значительную роль играет сленг, возникающий в связи с трудовой деятельностью человека, хотя теперь его рабочим местом может быть не завод, контора или фирма, а компьютеризированная станция или торговый банк.

     Сравнительно  новым явлением стало внедрение  сленга не только через бульварные, но и довольно респектабельные средства массовой информации, телевидение и Интернет. [1]

     Выводы. В ходе работы над статьей, проанализировав литературу, можно сделать вывод, что основные причины возникновения сленга – это социальные условия жизни общества, а также желание узкого круга людей выделиться, используя особенный, понятный только этой общности язык. Каждому периоду развития общества соответствовали определенные сленговые выражения, некоторые из них сначала использовались лишь ограниченным количеством людей, но позже они переходили в разряд общей лексики, либо исчезали из речи совсем. В современном английском языке существует стремление к демократизации или к снижению литературной нормы языка, что находит свое отражение во  всех сферах общественной  жизни. С развитием Интернета и СМИ сленг быстро распространяется и с легкостью заменяет нейтральные, лишенные экспрессии и эмоциональной окраски слова и выражения. Сленг, как подвижная и быстроменяющаяся лексика, требует дальнейшего более глубокого лингвистического анализа, а также изучения исторических аспектов возникновения сленга. 

     Литература:

  1. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. - М.: Высшая школа, 1981. – 334.
  2. Tony Thorne Bloomsbury Dictionary of Modern Slang. - М.: Вече-Персей, 1996. – 584.
  3. Хомяков В. А. Введение в изучение основного компонента англ. просторечия. – Вологда, 1971. – 176.

Информация о работе Вопросы периодизации возникновения сленга в современном английском языке