Искусственные языки

План

 

Введение………………………………………………………………...…………3

Глава 1. Предпосылки создания искусственных языков……………………….4

Глава 2. Классификация искусственных языков………………………………..5

Глава 3. Описание некоторых  искусственных языков……………………….…7

               3.1 Универсалглот………………………………………………………7

               3.2 Волапюк……………………………………………………………...7

              3.3 Эсперанто……………………………………………………………8

              3.4 Логлан………………………………………………………………

               3.5 Токи пона……………………………………………………………

               3.6 Квенья……………………………………………………………….

               3.7 Клингонский язык………………………………………………….

Заключение…………………………………………………………………

Список использованных источников…………………………………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Искусственные языки - специальные  языки в отличие от естественных языков конструируемые целенаправленно; применяются для выполнения отдельных  функций естественного языка, в  системах обработки информации и  т. д. [1]. Мы провели исследование о том, как появились искусственные языки, какую они имеют связь с естественными языками, кто использует подобные языки, их функции и особенности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 1. Предпосылки  создания искусственных языков

Из памяти человечества никогда  не стиралась история Вавилонской  башни. Тем не менее, люди всегда стремились восстановить утраченную гармонию, отменив языковые барьеры. О создании всемирного языка мечтали Томмазо Кампанелла и Ян Амос Коменский, Бэкон и Декарт, Лейбниц и Ньютон. Комиссию для изучения мировых языков с целью выработки единого универсального создавала Екатерина II. А на II Конгрессе Первого Интернационала в 1867 году была принята резолюция, в которой значилось: "Конгресс считает, что всеобщий язык был бы всеобщим благом и содействовал бы единению народов и братству наций"[2]. Причина зарождения идеи создания такого языка была в результате постепенного уменьшения международной роли латинского языка. Первоначально это были преимущественно проекты рационального языка, освобожденного от логических непоследовательностей живых языков и основанного на логической классификации понятий, позднее же появляются проекты по образцу и материалам живых языков [1].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 2. Классификация  искусственных языков

Количество искусственных  языков превышает тысячу, к тому же постоянно создаются всё новые и новые. Таким образом, возникает необходимость их классификации.

Различают следующие виды искусственных языков:

        • Языки программирования и компьютерные языки — языки для автоматической обработки информации с помощью ЭВМ.

       • Информационные языки — языки, используемые в различных системах обработки информации.

       • Формализованные языки науки — языки, предназначенные для символической записи научных фактов и теорий математики, логики, химии и других наук.

       • Языки несуществующих народов, созданные в беллетристических или развлекательных целях. Наиболее известны: эльфийский язык, придуманный Дж. Толкиеном, и клингонский язык, придуманный Марком Окрандом для фантастического сериала «Star Trek» .

       • Международные вспомогательные языки — языки, создаваемые из элементов естественных языков и предлагаемые в качестве вспомогательного средства межнационального общения.

Также есть языки, которые  специально были разработаны для  общения с внеземным разумом. Например — линкос. [3].

По цели создания искусственные языки можно разделить на следующие группы:

       • Философские и логические языки — языки, имеющие четкую логическую структуру словообразования и синтаксиса: ложбан, токипона, ифкуиль, илакш.

      • Вспомогательные языки — предназначены для практического общения: эсперанто, интерлингва, словио, словянски.

      • Артистические или эстетические языки — создаются для творческого и эстетического удовольствия: квенья.

      • Также язык создается для постановки эксперимента, например для проверки гипотезы Сепира-Уорфа (о том, что язык, на котором говорит человек, ограничивает сознание, загоняет его в определённые рамки).

По своей структуре проекты искусственного языка могут быть разделены на следующие группы:

       • Априорные языки — на основе логических или эмпирических классификаций понятий: логлан, ложбан, ро, сольресоль, ифкуиль, илакш.

      • Апостериорные языки — языки, построенные преимущественно на основе интернациональной лексики: интерлингва, окциденталь

      • Смешанные языки — слова и словообразование частично заимствованы из неискусственных языков, частично созданы на основе искусственно придуманных слов и словообразовательных элементов: волапюк, идо, эсперанто, нэо.

Число носителей искусственных  языков можно назвать лишь приблизительно, ввиду того что систематического учета носителей не ведётся.

По степени  практического употребления искусственные языки делят на проекты, получившие широкое распространение: идо, интерлингва, эсперанто. Такие языки, как и национальные языки, называют «социализованными», среди искусственных их объединяют под термином плановые языки. Промежуточное положение занимают такие проекты искусственного языка, которые имеют некоторое количество сторонников, например, логлан (и его потомок ложбан), словио и другие. Большинство искусственных языков имеет единственного носителя — автора языка (по этой причине их более корректно называть «лингвопроектами», а не языками). [3].

 

 

 

 

 

 

Глава 3. Описание некоторых искусственных языков

3.1 Универсалглот

Первым проектом по образцу  и материалам живых языков был универсалглот, опубликованный в 1868 году в Париже Жаном Пирро. Проект Пирро, предвосхитивший многие детали позднейших проектов, остался незамеченным общественностью. [3].

3.2 Волапюк

Первым международным  языком, действительно побывавшим в  употреблении стал волапюк. Последнее слово окружено предрассудками и употребляется как синоним тарабарщины или неграмотной речи. На самом деле волапюк - реально существовавший и вполне законченный язык межнационального общения.

Изобрел его в 1880 году немецкий языковед Иоганн Шлайер. У этого языка была непростая (4 падежа, 6 времен, 4 наклонения, 2 вида и 2 залога), но абсолютно логичная, не знающая исключений грамматика. В целом был соблюден принцип: говорю как пишу, пишу как читаю. Ударение всегда падало на последний слог. Слова складывались, словно из кирпичиков, из английской, французской, немецкой и латинской лексики. Причем Шлайер обычно использовал не полные слова, а их части, которые соединялись между собой, как детский конструктор.

"Язык мира" неожиданно  снискал поддержку в церковных  кругах (священники, казалось, забыли  историю Вавилонской башни), и  у него очень скоро появились  фанатичные поклонники. Волапюк  распространялся со сказочной  быстротой. Шлайер, видимо, ощущал себя мессией, которому выпало подарить человечеству новую речь. Но постепенно волапюкисты начали замечать в языке недостатки. Можно было попытаться их исправить, однако автор занял непримиримую позицию. В лагере его единомышленников началось брожение.

В 1912 году изобретатель неожиданно умирает. В том же году умирает  и его любимое детище. Память о  популярном некогда "языке мира" стирается почти мгновенно. Эту кончину ускорило появление в 1887 году нового искусственного языка. Его создателем стал врач-окулист, еврей из Варшавы Людвик Элиэзер Заменгоф. Свой труд "Международный язык" Заменгоф выпустил под псевдонимом "доктор Эсперанто" ('надеющийся'). Псевдоним и стал названием языка. [2].

 

 

1.3 Эсперанто

Эсперанто — самый известный  и распространенный из искусственно созданных языков.

Этот язык был сконструирован в 1887 году. Заменгоф назвал свое творение Internacia (международный). Основу языка эсперанто составляют интернациональные слова, заимствованные из латыни и греческого языка, и 16 грамматических правил, не имеющих исключений. В данном языке отсутствует грамматический род, в нем всего два падежа — именительный и винительный, а значения остальных передаются при помощи предлогов. Алфавит построен на основе латинского, а все части речи имеют фиксированные окончания: -o у существительных, -a у прилагательных, -i у глаголов в неопределённой форме, -e — у производных наречий.

Все это делает эсперанто  настолько простым языком, что  неподготовленный человек может  научиться достаточно свободно говорить на нем за несколько месяцев регулярных занятий. Для того, чтобы выучить на том же уровне любой из естественных языков, требуется хотя бы несколько лет.

В настоящее время эсперанто  активно используют, по разным оценкам, от нескольких десятков тысяч до нескольких миллионов человек. При этом считается, что для ~ 500-1000 человек данный язык — родной, то есть изучаемый с  момента рождения. У эсперанто  есть языки-потомки, в которых отсутствует  ряд существующих в эсперанто  недостатков. Наиболее известные среди  этих языков — эсперантидо и новиаль. Впрочем, ни один из них не получит такого распространения, как эсперанто. [4].

1.4 Логлан

Логлан был разработан специально для лингвистических исследований. Свое название он получил от английского словосочетания «logical language», что значит «логический язык». Доктор Джеймс Кук Браун начал работу над новым языком в 1955 году, а в 1960 году была опубликована первая статья, посвященная логлану.

Основной своей целью  Браун ставил создание языка, свободного от противоречий и неточностей, присущих естественным языкам. Он предполагал, что логлан можно будет использовать для проверки гипотезы лингвистической относительности Сепира-Уорфа, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности настолько, что люди, говорящие на разных языках, по-разному воспринимают мир и по-разному мыслят. [3].

Алфавит логлана построен на основе латинской графики и состоит из 28 букв. В этом языке только три части речи: существительные , предикаты, и словечки  — местоимения, числительные и операторы, выражающие эмоции говорящего и обеспечивающие логические, грамматические, цифровые и пунктуационные связи. Пунктуация в привычном нам смысле этого слова в логлане отсутствует.

В 1965 году логлан упоминается в повести Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» как язык, которым пользуется компьютер. Идея сделать логлан человеческим языком, понятным компьютеру, получила популярность, и в 1977-1982 годах была проделана работа, окончательно избавляющая его от противоречий и неточностей. В итоге после незначительных изменений логлан стал первым в мире языком с грамматикой без логических конфликтов.

В 1986 году среди логланистов произошел раскол, итогом которого стало создание еще одного искусственного языка — ложбана. В настоящее время интерес к логлану заметно снизился, однако в сетевых сообществах по-прежнему идет обсуждение языковых проблем, а Институт логлана рассылает свои учебные материалы всем, кто заинтересовался новым языком. По разным данным, в мире насчитывается от нескольких десятков до нескольких тысяч человек, способных понимать тексты на логлане. [3].

1.5 Токи пона

Токи пона (Toki pona) — это язык, созданный канадским лингвистом Соней Элен Киса и ставший едва ли не самым простым из искусственных языков. Словосочетание «токи пона» можно перевести как «хороший язык» или «добрый язык». Считается, что на его создание оказали влияние китайское учение даосизм и работы философов-примитивистов. Первая информация о данном языке появилась в 2001 году.

Язык токи пона включает в себя всего 120 корней, поэтому почти все слова в нем имеют несколько значений. Алфавит этого языка состоит из 14 букв. Все официальные слова пишутся строчными буквами, с заглавной буквы начинаются только неофициальные слова, токи поны, такие как имена людей или названия народов, географических мест и религий. Написание слов полностью соответствует их произношению, они не изменяются с помощью окончаний, приставок и суффиксов и могут выступать в качестве любой части речи. Предложения имеют жесткую структуру.

Токи пона является прежде всего языком для общения в Сети и служит примером интернет-культуры. Считается, что в настоящее время этим языком пользуются несколько сотен человек. [3].

1.6 Квенья

Этот язык — наиболее известный из языков, созданных английским лингвистом, филологом и писателем  Дж. Р. Р. Толкиеном (1892-1973 год), начавшим свою работу в 1915 году и продолжавшим ее всю свою жизнь. Разработка квенья, а также описание эльдар, народа, который мог бы говорить на нем, привела к созданию классической литературного произведения в жанре фэнтези — трилогии «Властелин колец», а также ряда других произведений, опубликованных уже после смерти их автора.

Основой для создания квенья послужила латынь, а также финский и греческий языки. Квенья достаточно сложен для изучения. Он включает в себя 10 падежей: именительный, винительный, дательный, родительный, творительный, притяжательный, отделительный, приблизительный, местный и соответственный. Существительные в квенья изменяются по четырем числам: единственному, множественному, дробному (примеряется для обозначения части группы) и двойственному (используется для обозначения пары предметов).