Нормы русского языка в устной и письменной речи юриста

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Уральская государственная юридическая академия»

Институт заочного и ускоренного обучения

Кафедра русского, иностранных языков и культуры речи

Контрольная работа

по дисциплине «Культура речи юриста»

Вариант № 3

 

 

                                                                                     Выполнил: студент 1 курса з/о ИЗУО 111 группы

Колесник Евгений Игоревич

 

Проверил:

 

 

 

Екатеринбург

2013

Часть 1. Нормы русского языка в устной и письменной  речи юриста

Задание 1. Опираясь на данные орфоэпического словаря, внесите приведенные ниже слова в таблицу. Отметьте при помощи транскрипции особенности произношения отдельных звуков и их сочетаний (см. образец).

Орфоэпические нормы
Императивная норма	Диспозитивная норма
диспан[сэ]р [де]бют [де]коративный [дэтэ]ктив законорож[де]нный ис[те]кший компе[те]нтный коне[шн]о много[жэ]нец напер[че]нный па[те]нт продю[сэ]р [сэ]нсорный [сэ]рвер	горчи[шни]к и доп. горчи[чни]к [дэ]вальвация и доп. [де]вальвация [де]канат и доп. [дэ]канат наре[чо]нный и доп. устар. наре[чэ]нный порядо[шны]й и доп. порядо[чны]й подсве[шни]к и доп. подсве[чни]к

 

Горчичник, девальвация, диспансер, дебют, декадент, декоративный, детектив, законнорожденный, сенсорный, истекший, компетентный, конечно, многоженец, наперченный, нареченный, патент, порядочный, подсвечник, продюсер, сервер.

Задание 2. Опираясь на данные орфоэпического словаря, внесите приведенные ниже слова в таблицу. Поставьте ударение в словах (см. образец).

Акцентологические нормы
Императивная норма	Диспозитивная норма
закУпорить Издавна каталОг квартАл килограммОвый красИвее ломОта немотА намЕрение некролОг нефтепровОд облегчИть оптОвый	гЕнезис не рек. генЕзис заклЕить не рек. устар. заклеИть знАмение не рек. знамЕние кулинАрия и доп. кулинарИя мАркетинг не рек. маркЕтинг мастрерскИ и доп. мАстерски обеспЕчение не рек. обеспечЕние

 

Генезис, заклеить, закупорить, знамение, издавна, каталог, квартал, килограммовый, красивее, кулинария, ломота, маркетинг, мастерски, немота, намерение, некролог, нефтепровод, обеспечение, облегчить, оптовый.

 

Задание 3. Выберите вариант, соответствующий современным нормам грамматики. В примерах с числительными раскройте скобки и запишите цифры словами. Проверьте себя с помощью специальных словарей и справочников. 

1. При всей своей прозорливости Мясников не только в четырёхстах восьмидесяти трёх, но и в сорока метрах ничего видеть не мог. 2. Джемперы производства Китая выдавались за итальянские. 3. Приезжайте отдыхать в солнечный Сочи. 4. Мне необходимо сделать звонок Павлу Штайгеру. 5. Лещи в озере достигают веса до полутора килограммов.

Задание 4. Выберите вариант, соответствующий современным нормам грамматики.

1. Следователь все понял, прочитав инструкцию. 2. По приезду с учебы оформляется отчет о проделанной на курсах работе. 3. Встречаясь с затруднениями, мой подзащитный не мог их решить из-за невыдержанности. 4. При входе на эскалатор и выходе с него будьте осторожны. 5. Игнатьева А.В. на протяжении длительного периода  систематически занималась подделкой различных документов с корыстной целью. 

Задание 5. Исправьте предложения, устраняя лексические ошибки.  Укажите разновидности ошибок: выбор слова без учета его значения, речевая избыточность (тавтология или плеоназм), нарушение лексической сочетаемости, неверное использование паронимов, синонимов, антонимов.

1. Это памятливое событие подсудимый решил отметить на широкую ногу (неверное использование паронимов – нужно «памятное»).

2. История появления  на месте преступления Григорьева  окутана кромешней тайной (нарушена лексическая сочетаемость слова «кромешная», которое используется в сочетании со словом «тьма, в данном случае лучше употребить слово «сплошной»).

3. Этот молодой  участковый сумел сыскать доверие у горожан (неверное использование паронимов – нужно «снискать»).

4. В результате  операции в руки работников  милиции попал целый арсенал оружия (тавтология, так как арсенал подразумевает склад оружия).

5. Голодовка поможет  вашему организму вывести вредные шлаки, накопившиеся в нем из-за плохого питания (нужно исключить слово «вредные», так как шлаки и так вредны – это плеоназм).

6. Из-за неэффективного  управления деньги налогоплательщиков выпускаются в трубу (нужно вместо «выпускаются» применить «вылетают» - не учтено значение слова).

7. Украденную  бытовую технику сбывали по супердешевым ценам на Центральном рынке (плеоназм – супердешевые – речевая избыточность).

8. Ямов ударил  меня в область лица, в район правого уха (плеоназм – область лица – речевая избыточность, можно без применения слова «область»).

9. В нагрудном кармане его брюк было обнаружено две фотографии (в «нагрудном» - употребление слова без его лексического значения).

10. Совершение  преступления стало возможным благодаря тому, что здание фабрики почти не охраняется (вместо этого нужно «по причине того»).

 

Часть 2. Основы стилистики русского языка в правовой коммуникации

Задание 1. Составьте текст доверенности на право распоряжения имуществом от своего имени. 

ГЕНЕРАЛЬНАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ

(на право управления и распоряжения личным имуществом)

 

г. Кировград                                                                        16 декабря 2013 года

 

Я, Колесник Евгений Игоревич, нижеподписавшийся, проживающий в г. Кировград ул. Свердлова, д. 2, кв. 3, настоящей доверенностью уполномочиваю гражданина Петрова Петра Петровича, проживающего в г. Кировград, ул. Свердлова, д. 2 , кв. 2 , управлять и распоряжаться всем моим имуществом, в чем бы оно ни заключалось и где бы ни находилось, и в соответствии с этим заключать все разрешенные законом сделки, в частности: покупать, продавать, дарить, принимать в дар, обменивать строения и другое имущество, определяя во всех случаях суммы, сроки и другие условия по своему усмотрению; производить расчеты по заключенным сделкам; принимать наследи отказываться от них; получать причитающиеся мне имущество, деньги, ценные бумаги, а также документы от всех учреждений, предприятий, организаций, в том числе из Государственного и других банков, почты, телеграфа по всем основаниям; распоряжаться счетами в банках, получать почтовую, телеграфную, ценную и всякого рода корреспонденцию и посылки; вести от моего имени дела во всех государственных учреждениях, кооперативных, общественных, частных организациях, гражданские и уголовные дела во всех судебных учреждениях со всеми правами, какие предоставлены законом истцу, ответчику, третьему лицу и потерпевшему, в том числе с правом окончания дела миром, признания или отказа полностью или частично от исковых требований, изменения предмета иска, обжалования решения суда, получения исполнительного листа с правом получения имущества и денег. Полномочия по настоящей доверенности не могут быть переданы другим лицам.

 

Доверенность выдана сроком на три года.

 

Подпись

Задание 2. Опишите стилистические и жанровые особенности доверенности на право распоряжения имуществом по следующему плану: 

1. Сфера употребления текста

Гражданско-правовые отношения.

2. Доминирующая функция языка 

Волюнтативная функция (от лат. voluntas — воля). Выражение волеизъявления говорящего.

3. Цель создания данного конкретного текста

Выражение воли доверителя на наделение другого лица правом представления интересов доверителя

4. Вид и форма речи

Форма речи – письменная, вид речи - письмо

5. Стиль текста

Официально-деловой

6. Стилевая разновидность (подстиль)
7. Подстиль - канцелярский
8. Лексические особенности текста (указать наиболее типичные для данного стиля и жанра слова и обороты на примерах из собственного текста)

Для делового стиля характерно использование инфинитивов (управлять и распоряжаться, покупать, продавать, дарить, принимать, производить, получать). Характерны четкость, точность, сжатость и однозначность выражений; отсутствуют диалектизмы, просторечные слова, эмоционально-окрашенная лексика.