Фонетические особенности речи

Корней Чуковский – незаконнорожденный сын крестьянки из Полтавской губернии и сына семейства, где она работала. Чуковский родился в Петербурге, но вскоре они с матерью переехали в Одессу, где он провёл около 20 лет своей жизни. Зная эти подробности из биографии, при анализе речи Корнея Чуковского следует учитывать особенности украинского языка, так как Чуковский впитал некоторые из них.

Например, в его речи нет редукции гласных (о произносится как [о], а не как [а] вне зависимости от ударения): п[о]лувека, п[о]хожей и др. Гласные после [ч] обычно в русском гласные в безударной позиции произносятся как [и] ([ы]), а Чуковский произносит в слове «часах» не ч[и]сах, а ч[а]сах.

Буква щ произносится как два звука [шч]: вопло[шч]ение, пло[шч]адями, жен[шч]ина, посвя[шч]нный, немо[шч]ный и др.

При сочетании согласных звуков все согласные звуки либо твёрдые, либо: девя[тс]ост, чу[фстф].

Ц, Ч, Ш, Щ — парные согласные: они имеют твёрдый и мягкий (палатализованный) вариант, как все парные в русском языке: пер[ч]атка, серде[ч]ный и др.

«и» читается примерно как русское «ы», только более переднеязычное, светлое: страниц[ыи].

Произнесение мягкого [с'] в возвратных частицах глаголов: познакомил [с'а].

Конечно, речь Корнея Ивановича отличается от обычной украинской, например, в его речи нет характерной особенности украинского произношения – фрикативного [г], ведь большую часть сознательной жизни Чуковский провёл в Петербурге.

В речи Чуковского есть особенности петербургского произношения: произнесение ч перед т в союзах что, чтобы как [ч']: [ч'т]о, [ч'т]обы.

Корней Иванович по-особому произносит слово «патетически», по нормам русской орфоэпии должно произноситься [тэ], а он говорит [т’э].

В речи Чуковского явно выделяется особенное интонирование: подъём интонации на конце предложения, выделение последних слов, свойственное южным говорам.