Крылатые выражения из произведений Н. В. Гоголя

                                                                                       «О смех, великое дело!

Ничего  не боится человек так, как смеха»

Н. В. Гоголь.

  Творчество Н. В. Гоголя (1809-1852) привлекает внимание каждого. Гоголь известен нам как писатель острый на слово, умеющий увидеть смешное в простом, в обыкновенном. Николай Васильевич родился и вырос на Украине. Литературную известность Гоголю принесли «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831-1832). «Вот настоящая веселость, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!» - так откликнулся на новое произведение, а именно на цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» А. С. Пушкин. В 1835 году вышел сборник повестей «Миргород». В этом сборнике ярче проявилась способность Гоголя изображать пошлость, обыденность и бедность жизни. Новым шагом в развитии русского реализма послужили петербургские повести, где самым ярким произведением считается «Шинель» (1842). В этой повести изображена с горячим сочувствием судьба «маленького человека», Акакия Акакиевича Башмачкина». Гоголь также пробовал свои силы и в драматургии.

  Гоголь  в течение всей жизни вел подробные записи, поэтому в его записных книжках можно найти меткие пословицы, образные изречения, а также слова и выражения, относящиеся к разным сферам человеческой жизни. Писатель знал народную фразеологию и искусно ею пользовался. В качестве средств юмора и сатиры у Гоголя выступают русские пословицы, которыми он метко характеризует своих персонажей. Например, Манилов относился к роду людей, известных под именем «люди так себе, ни то ни се, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан». У Гоголя существуют, как собственные фразеологизмы (например, из Ревизора: «Кто это говорит? Кто зачинщик? Тяпкин-Ляпкин зачинщик? Подать сюда Тяпкина-Ляпкина!»), так и те которые мы уже знаем, но изменены самим Николаем Васильевичем. Например, в сцене из «Мертвых душ», когда Ноздрев решил избить Чичикова, отказавшегося от игры в шашки, Гоголь пишет: «Но если Ноздрев выразил собою подступившего под крепость поручика, то крепость, на которую он шел, никак не была похожа на неприступную. Напротив, крепость чувствовала такой страх, что душа ее спряталась в самые пятки». Здесь Гоголь обыгрывает  фразеологизм «душа в пятки ушла». Гоголь сам явился автором многих изречений, которые приобрели всеобщую известность и прочно вошли во фразеологические словари русского языка. Некоторые фразеологизмы Гоголя приобретают философское звучание: «И какой русский не любит быстрой езды?» Сразу приходит на память афоризм «русские медленно запрягают, но быстро ездят» - он уже из нашего времени, но корни его гоголевские. А вот другой пример: «Русь! Чего же ты хочешь от меня? Что пророчит сей необъятный простор?» - пишет Гоголь, как будто заглядывает в мрачную бездну будущего России, в XX век, отмеченный войнами и революциями. А этот фразеологизм Николая Васильевича говорит об ответственности автора перед читателем: «Опасно шутить писателю со словом. Слово гнило, да не исходит из уст ваших». Критик В. Белинский признавал за Гоголем звание народного писателя, так как именно в его языке представлены наиболее жизненные и типичные средства языка русского народа. При каждом слове его повестей, а особенно в поэме «Мертвые души», можно говорить: «Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!»

  Н. В. Гоголь подарил русскому языку немало метких выражений. Я бы хотела уделить свое внимание комедии «Ревизор», так как именно это произведение явилось обширным материалом афористических выражений. Комедия «Ревизор» является одним из ярких драматических произведений русской литературы XIX века. Здесь показан мир мелкого и среднего провинциального чиновничества России второй половины XIX века. Задумкой автора было «собрать в одну кучу все дурное в России и посмеяться над всем». Как известно, источником для написания данной комедии, послужил анекдот, рассказанный А. С. Пушкиным о мнимом ревизоре.  После того, как был дан толчок для написания этого произведения, Гоголь начал работать над комедией, которую так и назвал «Ревизор». “Ревизор” был закончен Гоголем 4 декабря 1835года, далее следовали только переделки.       

  Что такое крылатые выражения? Крылатые выражения – устойчивые и лаконичные изречения афористического толка. Крылатые слова и выражения предрасположены к тому, чтобы в какой-либо  ситуации припомнить сказанную тем или иным героем произведения - фразу, и высказаться по мере обстоятельств. Для своей работы я отобрала наиболее употребляемые в наши дни крылатые выражения из комедии «Ревизор». В наше время нередко можно услышать различные афоризмы, но ведь некоторые даже и не имеют понятия, откуда они произошли или из каких произведений взяты. Наиболее часто употребляемыми крылатыми выражениями являются такие выражения, как «Ах, какой пассаж», «Глуп, как сивый мерин», «Легкость в мыслях необыкновенная», «Не по чину берешь!»,  «Срывать цветы удовольствия», «Чему смеетесь? Над собою смеетесь!» и другие. Крылатое выражение «Ах, какой пассаж» было употреблено Анной Андреевной, женой городничего, в 4 действии, в XIII явлении. Оно имеет два значения: во-первых, так можно сказать при удивлении, при каком либо непредвиденном сюрпризе в целях восхищения; вторым же значением служит возглас, выражение досады при неудаче.

«Глуп, как  сивый мерин», это выражение, взятое из письма Хлестакова Тряпичкину (5 действие, VIII явление), также как и «Легкость в мыслях необыкновенная» (слова Хлестакова 3 действие, VI явление) являются весьма популярными в наши дни. В первом случае можно так выразиться, сказав про человека, который глуп либо говорит много, но не по теме. Второе же выражение характеризует человека бездумного и ветряного. Что означает высказанная фраза городничего, обращенная к квартальному, в 1 действии, IV явлении, «Не по чину берешь»? «Что ты сделал с купцом Черняевым — а? Он тебе на мундир дал два аршина сукна, а ты стянул всю штуку. Смотри! Не по чину берешь! Ступай».  Ее смысл прост и понятен. Так можно сказать шутливо по поводу чьих-либо чрезмерных амбиций. Какой же смысл несет в себе фраза «Срывать цветы удовольствия»? Эти слова Хлестакова, прозвучавшие в 4 действии, XV явлении носят иронический характер. Они означают: беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге пользоваться удовольствиями жизни. Последнее выражение «Чему смеетесь, над собою смеетесь!» (слова городничего, 5 действие, VIII явление) употреблено в прямом смысле и широко используется в повседневной жизни. Итак, мы видим, насколько близки нам эти выражения, и что на самом деле они взяты из комедии «Ревизор» Николая Васильевича Гоголя. Я выбрала наиболее употребляемые выражения, которые можно довольно-таки часто услышать в речи каждого человека. На самом деле их очень много: это и «Да благословит вас Бог, а я не виноват» и «Пришли, понюхали – и пошли прочь», нельзя не отметить и такое выражение, как «Свинья в ермолке» и многие другие. 

  1 апреля 2009 года Николаю Васильевичу Гоголю исполнилось бы 200 лет. Он подарил нам немало замечательных произведений, которые с удовольствием читают и взрослые и дети. Чувство радости охватывает тебя, когда читаешь сочинения Николая Гоголя. Сюжеты интересных историй завораживают, дают почувствовать ту атмосферу, в которой происходят события гоголевских произведений. Временами можно посмеяться, где-то улыбнуться, а где-то и посочувствовать ситуациям,  в которых находятся герои книг.