Культура речи и жаргон

В профессиональной речи программистов есть выражение "загружать компьютер", то есть вводить в машину некую программу. Слово "грузить" сегодня в жаргоне  компьютерщиков и молодежном интержаргоне получило новое значение «утомлять кого-либо длинными и "заумными" речами».

Компьютерный  жаргон — явление в русском  языке новое. Новизна его определяется тем, что носители и создатели  данной лексики — представители  сравнительно молодой профессии  — программисты. Существование компьютерного жаргона позволяет специалистам в области программирования не только понимать друг друга с полуслова. Благодаря знанию этого специального языка компьютерщики чувствуют себя членами некоей замкнутой общности, обособленной от "непосвященных". Явление подобного языкового обособления свойственно практически всем профессиональным группам, а не только программистам.

Компьютерная  жаргонная лексика - активно развивающаяся  динамическая система (что обусловлено  необычайно быстрым прогрессом компьютерных технологий). Жаргонизмы существуют не только в устной речи, не только в многочисленных электронных документах, письмах и виртуальных конференциях, их можно встретить и в печати, нередко они попадаются в солидных компьютерных изданиях. А уж в изобилии их можно встретить в журналах, посвященных компьютерным играм. Немалый компонент лексики, отличающейся разговорной, грубо-просторечной окраской, экспрессивностью, свойственной молодежному сленгу, свидетельствует о том, что в среде компьютерщиков очень много людей молодого возраста.

 

 

 

 

ПРИЧИНЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛЕНГА

 

Причин  использования сленга много. Это, во-первых, желание отделиться от старших, говорить со сверстниками на «своем языке». Неформальное общение подчинено таким мотивам, как поиск наиболее благоприятных психологических условий для общения, ожидание сочувствия и сопереживания, жажда искренности и единство во взглядах, потребность самоутвердиться.

Другой  причиной употребления в молодежной речи жаргонизмов является потребность молодых людей в самовыражении и встречном понимании.

Молодежь, являясь преимущественным носителем  жаргона, делает его элементом поп-культуры, который в свою очередь делает его престижным и необходимым  для самовыражения.  
  Юношей и девушек отчасти привлекает к употреблению жаргонизмов выраженное в слове пренебрежение к случаю, опасности, смерти («засыпаться» – не сдать экзамен, «погореть» – попасться при совершении плохого поступка).

Молодых людей привлекает в жаргонизмах  звучание, эмоционально - экспрессивная окраска. Отсюда такие оценочные слова: «потрясно», «обалдеть», «убойный», «кайф».

Сленг богат и смешными слова, чем снимает  грубость некоторых выражений («копыта» - ноги, «филолух» - студент филологического  факультета).

 

 

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Возрождение духовности народа, развитие нравственной и эстетической культуры подрастающего поколения, «развитие национального сознания напрямую связано с языковыми  проблемами», пишет Л.И. Скворцов в  книге «Экология языка».

Мне близка его  позиция, поэтому я посчитала необходимым в меру своих сил и возможностей исследовать одну из актуальных проблем современного русского языка. В результате исследования мы пришли к выводам: 1) молодежный сленг является устойчивым языковым образованием в силу стремления молодежи «выделиться», противопоставить себя старшему поколению и общественным нормам, в том числе - на языковом уровне; из-за особенностей занятий и увлечений молодых людей (например, работа на компьютере; музыкальные пристрастия, хобби и т.п.); 2) в молодежном жаргоне, как в зеркале, отражается процесс изменений в обществе; 3) сфера употребления сленга расширяется, вплоть до формирования «государственного жаргона», появляются новые группы (SMS-жаргон).

Исследование  жаргона интересно и важно  для современного этапа языкознания, однако перспективы нашего исследования мы в первую очередь связываем с поиском путей формирования сознательного отношения молодых людей к своей речи и к родному языку в целом, а также стимулов для такого сознательного отношения и соблюдения речевой дисциплины (и самодисциплины в том числе). Надо бороться за сохранение языка, разрабатывать дальше и предлагать свои пути и формы работы с молодежью, применение которых будет способствовать решению этих важных для всей страны задач.

 

 

СЛОВАРЬ

 

Молодежный  жаргон:

Бошка — голова.

Бабки — деньги.

Ржать — смеяться.

Тормозить — медленно соображать.

Вписка  — место, где можно отдохнуть  или повеселиться, например, квартира друга, у которого надолго уехали родители.

Предки  — родители,

Гоу — идем, пошли.

Мент  — милиционер.

Наезжать  — предъявлять претензии, обвинять в чем — либо.

Чувак — парень (из цыганского языка).

Темнить — уклоняться от ответа.

 

Уголовный (блатной) жаргон:

Баранки, браслеты, скрепки — наручники.

Копать  — собирать доказательства, необходимые для ареста.

Кукла — подделка.

Исповедь  — допрос.

Сбросить  хвост — уйти от преследования.

Водопад — толпа, особенно как поле деятельности для карманников.

Стрелка — встреча.

Малява  — записка, письмо.

 

Компьютерный  жаргон:

Хакер — программист — взломщик.

Чайник  — начинающий пользователь компьютера.

Клава — клавиатура.

ХД  — это не слово как таковое, а смайлик. Устно не произносится. В оригинале выглядит как XD — зажмурился от хохота, ржет до слез.

Админ — администратор

Инет  — интернет.

Аська — программа общения ICQ.

Клик  — нажатие кнопки мыши.

Чад — общение в реальном времени  через компьютерное соединение или  сеть.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

 

1. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. М., 2009.
2. Борисова — Лукашенец Е. Г. Современный молодежный жаргон. М., 2008. №5.
3. Дубягин Ю.П., Теплицкий Е. А. Краткий англо — русский и русско — англо словарь уголовного жаргона. «ТЕРРА», 2012.
4. Запесоцкий А. С., Файн А. П. Эта непонятная молодежь. Питер, 2007.
5. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон // Русская речь. М., 2011.
6. Ларусс П. «Большой универсальный словарь XIX века». «Ларусс», 2010.
7. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона, Спб, «Норинт», 2005.
8. Никитина Т. Г. «Толковый словарь молодежного сленга». «Астрель: АСТ: Транзиткнига», 2009.

1 С. Г. Бархударов - советский педагог, лингвист, специалист по грамматике и лексике русского языка, профессор (1932), член — корреспондент АН СССР (1946), редактор многотомного «Словаря русского литературного языка».

2 Д. Э. Розенталь -  советский и российский лингвист, автор многочисленных трудов по русскому языку.

3 Уничижение - унижать, оскорблять, стыдить.

4 П. Ларусс - филолог, писатель, педагог, языковед, лексикограф и издатель.

1 Социолект, социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры.

1 Аглицизм - слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.

2 Метаформизация - один из способов смыслового развития, состоящий в том, что лексич. единица, обозначая нек-рый новый предмет — открытый или изобретенный, продолжает сохранять связь со старым предметом.