Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров

Конвенция ООН о договорах международной  купли-продажи товаров

Конвенция ООН о договорах  международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) - многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли.

Венская конвенция 1980 года призвана заменить две Гаагские конвенции 1964 г. о Единообразных  законах в международной купле-продаже  товаров.

История

Данная конвенция была принята  в апреле 1980 г. в Вене, Австрия, на Конференции Организации Объединенных наций по договорам международной купли продажи товаров.

На Конференции в Вене приняли  участие представители 62 государств: Австралии, Австрии, Аргентины, Белорусской Советской Социалистической Республики, Бельгии, Бирмы, Болгарии, Боливии, Бразилии, Венгрии, Ганы, Германской Демократической Республики, Федеративной Республики Германии, Греции, Дании, Египта, Заира, Израиля, Индии, Ирака, Ирана, Ирландии, Испании, Италии, Канады, Кении, Кипра, Китая, Колумбии, Корейской Республики, Коста-Рики, Ливийской Арабской Джамахирии, Люксембурга, Мексики, Нигерии, Нидерландов, Норвегии, Пакистана, Панамы, Перу, Польши, Португалии, Румынии, Сингапура, Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединённых Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик, Таиланда, Туниса, Турции, Украинской Советской Социалистической Республики, Уругвая, Филиппин, Финляндии, Франции, Чехословакии, Чили, Швейцарии, Швеции, Эквадора, Югославии, Японии. Венесуэла направила наблюдателя на Конференцию.

Конференция приняла Заключительный акт (документ ООН A/CONF.97/18), приложением к которому и является текст Венской конвенции 1980 года. Венская конвенция вступила в силу с 1 января 1988 года.

Страны-участницы Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров

На 1 июля 2009 г. Конвенцию подписали (присоединились) 74 государства:^[1]

Аргентина  Австралия  Австрия  Белоруссия  Бельгия  Босния и Герцеговина  Болгария  Бурунди  Канада  Чили  КНР  Колумбия  Хорватия  Куба  Кипр  Чехия  Дания  Эквадор  Египет  Сальвадор  Эстония  Финляндия  Франция  Габон  Грузия  Германия  Греция  Гвинея  Гондурас  Венгрия  Исландия  Ирак  Израиль  Италия  Япония  Республика Корея  Армения

Киргизия  Латвия  Лесото  Либерия  Литва  Люксембург  Мавритания  Мексика  Молдавия  Монголия  Черногория  Нидерланды  Новая Зеландия  Норвегия  Парагвай  Перу  Польша  Румыния  Россия  Сент-Винсент и Гренадины  Сербия  Сингапур  Словакия  Словения  Испания  Швеция  Швейцария  Сирия  Македония  Турция[2]  Уганда  Украина  США  Уругвай  Узбекистан  Замбия  Албания

Основные положения Конвенции

Венская конвенция состоит из четырёх  частей:

• Часть I. Сфера применения и общие положения
• Часть II. Заключение договора
• Часть III. Купля-продажа товаров
• Часть IV. Заключительные положения

Внутри частей текст Конвенции  разбит на главы, разделы и статьи. Всего текст Конвенции содержит 101 статью.

Применение Конвенции ограничивается договорами между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории договаривающихся государств, или случаями, когда применимым является право одного из договаривающихся государств. Ст. 1 Конвенции гласит:

Настоящая Конвенция применяется  к договорам купли-продажи товаров  между сторонами,

коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах:

а) когда эти государства  являются Договоривающимися государствами; или

б) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право

Договаривающегося государства

Важным положением Конвенции является то, что она предоставляет договаривающимся сторонам (продавцу и покупателю) право  исключить её действие, отступить  от любого её положения или изменить его действие.

Часть I Описывает сферу применения и общие положения конвенции

Согласно статье 2:

Настоящая Конвенция не применяется  к продаже:

a) товаров, которые приобретаются  для личного, семейного или  домашнего использования, за исключением  случаев, когда продавец в любое  время до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования;

b) с аукциона;

c) в порядке исполнительного  производства или иным образом  в силу закона;

d) фондовых бумаг, акций,  обеспечительных бумаг, оборотных  документов и денег;

e) судов водного и воздушного  транспорта, а также судов на  воздушной подушке;

f) электроэнергии.

Часть II регламентирует вопросы заключения договора, определяет понятия оферты и акцепта.

Офе́рта (лат. offero — предлагаю) — формальное предложение некоторого лица (оферента) определенному лицу (акцептанту), ограниченному или неограниченному кругу лиц заключить сделку (договор) с указанием всех необходимых для этого условий. 

Акце́пт (лат. acceptus — принятый) — ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии. Акцепт — согласие на оплату. 

Часть III разделена на следующие  главы:

1. Общие положения.
2. Обязательства продавца.
3. Обязательства покупателя.
4. Переход риска.
5. Положения общие для обязательств продавца и покупателя.

Вопросы, прямо не решенные в Конвеции, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии в ней таких принципов - в соответствии с правом, применяемым в силу коллизионной нормы.

Коллизионная норма (лат. collisio - столкновение) - это норма, содержащая правило определения права, применимого для регулирования отношения, осложненного иностранным элементом.

Сфера применения 
1) Венская конвенция применяется только в отношении международных договоров купли-продажи. Свой международный характер указанная сделка приобретает согласно Конвенции в случае, если коммерческие предприятия сторон из договора межд. купли-продажи находятся на территории различных государств-участников Конвенции (ст. 1 абз. 1 п. а). Конвенция также может применяться в случае, если к отношениям из договора международной купли-продажи в соответствии с нормами международного частного права lex fori применяется право хотя бы одной из стран, участвующей в Конвенции (ст. 1 абз. 1 п. b).  
 
2) Конвенция не применяется к договорам купли-продажи с участием потребителей, приобретающих товар для личных нужд. 
 
3) Применение Конвенции всецело определяется в соответствии с волей сторон из договора купли-продажи товаров. Стороны вправе исключить ее применение, со всей определенностью указав в договоре положение о неприменении Конвенции. Отсылка в договоре лишь только к праву страны-участницы Конвенции в целом влечет за собой применение Конвенции как специального закона регулирующего указанные правоотношения.  
 
4) К предмету правового регулирования Конвенции относятся не все аспекты правоотношений, проистекающих из договоров международной купли-продажи товаров. Конвенция регулирует лишь вопросы заключения таких договоров, а также права и обязанности сторон из них. 
 
5) Вопросы, не урегулированные Конвенцией, разрешаются в соответствии с нормами права, подлежащего применению в силу действия коллизионной отсылки.

Заключение договора 
1) В основу Конвенции положена общепринятая модель, в соответствии с которой неограниченное принятие достаточно определенной оферты ведет к заключению договора. 
 
2) Отсутствие в оферте стоимости товара либо положений, позволяющих определить такую стоимость, являются основанием для признания оферты недействительной. 
 
3) Любое существенное отступление от условий оферты превращает ее принятие в новую встречную оферту. 
 
4) Молчание как таковое не может считаться основанием полагать о намерении стороны заключить договор.

Материальная сторона  договора купли-продажи 
 
1) Конвенция исходит из единого понятия нарушения договора, охватывающего любое несоблюдение договорных обязательств. Конвенция не проводит различий между несоблюдением основных или дополнительных обязательств из договора. 
 
2) Каждая из сторон независимо от наличия вины несет ответственность за нарушение договорных обязательств. Сторона, допустившая нарушение договора, может быть освобождена от ответственности лишь в исключительных случаях при условии, что она докажет наличие обстоятельств, находящихся вне ее сферы влияния и контроля и послуживших причиной подобного нарушения договора.  
 
3) Всякое нарушение договора в любом случае служит основанием для возникновения у потерпевшей стороны права требовать возмещения причиненного вреда в пределах, о котором можно было судить в момент заключения договора. 
 
4) Наряду с требование о возмещении вреда потерпевшая сторона также может потребовать исполнить обязательства из договора. 
 
5) Сторона вправе расторгнуть договор лишь в случае существенного нарушения договора. В любом случае расторжение договора обусловлено необходимостью соблюдения установленного срока.