Богатство и правильность русской речи

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

Введение 3

1. Обоснование  и проявление богатства русской  речи 4

2. Культура  и правильность русской речи 4

3. Качества  речи и способы их достижения 4

Заключение 4

Список  литературы 4

 

 

 

 

Введение

 

«Родной язык – это мир  слов, который открывает нам окружающую среду во всем ее многообразии. Слова  рождают в нашем воображении  зримые картины: мы можем представить  себе, как сверкают айсберги Ледовитого океана, как в азиатской пустыне  караван верблюдов спешит к оазису, как с шумом низвергаются на камни  и разлетаются в брызги водопады Америки, как спят вековым сном в  знойном мареве пирамиды и сфинксы  Африки… В русском языке достаточно красок, чтобы живо изобразить любую  картину; его огромный словарный  запас позволяет передать самую  сложную мысль». Богатство родного  языка – это часть духовного  народного богатства, национальной культуры, и мы должны стремиться к  тому, чтобы овладеть им в полной мере.

Понятие о стиле и содержании хорошей речи, ее основных качествах  и свойствах менялось в различные  эпохи, но интерес к искусству  речи всегда оставались неизменными. Чистота  и правильность языка на Руси во все, даже самые древние, времена  считались залогом высокой культуры. Академик М.И. Сухомлинов в статье «О языкознании в древней России»  отмечал: «В языке видели выражение  внутренней жизни, мысли и чувства  человека; языком – верили твердо –  говорила душа… Слово чтили как  святыню и верили в него как  в благодатного вестника… Поэтому  словом дόлжно было пользоваться с  уважением, а не употреблять его  попусту».

А данной работе мы уделим внимание таким вопросам, как богатство  и правильность русской речи, что  в результате формирует её качество.

 

1. Обоснование и проявление богатства русской речи

 

Русская речь славится метким и образным словом. Не случайно словесное  народное искусство создало в  таком обилии пословицы и поговорки  – эти жемчужины речевого творчества. Ведь и сам язык, его роль в  жизни человека получили меткое и  яркое отображение в пословицах и поговорках. Вот некоторые из многих:

Язык – стяг: дружину  водит.

Без языка и колокол  нем.

Не бей кулаком –  ударь словом.

Жало остро, а язык острей того.

Слово сказал – так на нем хоть терем клади.

Ласковое слово, что весенний день.

Доброе слово сказать  – посошок в руку дать.

Выразителями этого народного  таланта становятся и писатели. Многие из них обогатили русский язык «крылатыми выражениями», которые теперь широко используются в речи. Например, фразы из произведения А.С. Гри-боедова  «Горе от ума»:

«Ах! злые языки страшнее пистолета.

Смешенье языков: французского с нижегородским».

Меткие речевые выражения  могут обогатить нашу речь, если каждое из них будет к месту и вовремя использовано [3, c-132].

Русский язык предоставляет  широкие возможности для использования  выразительных средств. Однако применение этих средств не должно стать самоцелью. Речь украшают не обилие метафор и  эпитетов, не излишняя цветистость, а  простота и естественность. А.С. Пушкин подчеркивал: «Точность и краткость  – вот первые два достоинства  прозы. Она требует мыслей и мыслей – без них блестящие выражения  ни к чему не служат».

Слова Базарова «Друг мой, Аркадий Николаевич, не говори красиво» из романа И.С. Тургенева «Отцы и  дети», ставшие крылатыми, напоминают о необходимости соблюдать чувство  меры в использовании образных средств  языка, не лишать речь естественности и простоты. Почти во всех стилях используются эпитеты, сравнения, метафоры и т.д., однако не следует забывать, что их назначение – не просто служить  внешним украшением, а помогать глубже и ярче передавать содержание высказывания.

Словарь русского литературного  языка, складывавшийся на протяжении многих столетий, очень богат и по числу  слов, и по разнообразию оттенков их значений, и по тонкостям стилистической окраски. В создании словаря лексики  литературного языка участвовал весь русский народ, его великие  писатели, критики, ученые.

Русский язык – один из самых  богатых языков мира. (Недаром о  нем говорят "великий, могучий"!) Активный словарь нашего современника включает в среднем 7–13 тысяч слов. "Большой академический словарь" (1950–1965) содержит свыше 120 000 слов.

Но о богатстве языка  судят не только по количеству слов. Лексику русского языка обогащают  многозначные слова, омонимы, антонимы, синонимы, паронимы, фразеологизмы, а  также пласты слов, представляющие историю развития нашего языка, –  архаизмы, историзмы, неологизмы [5, c-94].

Наличие у многих слов русского языка не одного, а нескольких значений составляет богатство речи и позволяет  использовать эту особенность как  средство изобразительности. Вот некоторые  примеры многозначных слов: лист (клена) – лист (картона); глухой (старик) –  глухая (стена); ручка (ребенка) – ручка (двери); резать (ножом) – резать (студентов  на экзамене); идет (человек) – идет (фильм) – идет! (в значении "согласен").

Разные значения могут  иметь слова, обозначающие отвлеченные  понятия, в разных сочетаниях. Например, слово абсолютный может обозначать: 1) "безотносительный, взятый сам по себе" (абсолютная истина); 2) "полный, безусловный" (абсолютный покой); 3) "неограниченный" (абсолютная монархия).

Стилистическое использование  многозначности основано на возможности  употребления слов не только в прямом, но и в переносном значении: Танки  утюжили окопы противника (ср.: утюжить  простыни).

Некоторые слова могут  употребляться с разным значением  в различных стилях речи. Например: слово переизбрать в книжной  речи обозначает "избрать вторично, заново", а в разговорной –  со значением "заменить кого-либо" [2, c-34].

Многозначность лексики  – неисчерпаемый источник обновления, переосмысления слова. Писатели находят  в многозначности источник яркой  эмоциональности, живости речи. Определите, сколько значений поэт нашел у  слова «дорога».

Рис.1. Составляющие богатства  русской речи

 

Существование языка немыслимо  без постоянного обогащения, развития словарного запаса, самой подвижной  его части. Но особенно возрастает пополнение словаря в периоды коренных социальных изменений. Однако каждый такой период имеет свои особенности. Если интенсивное  обогащение словарного состава остается общей чертой для всех эпохальных периодов в жизни народа, то различными бывают источники его пополнения, способы образования новых слов, пути развития словарного состава.

В.Г. Костомаров выделяет следующие  из них:

- внутренние заимствования (из просторечия, диалектов, жаргонов);

- внешние заимствования (америказнизмы и другие иноязычные влияния);

- переосмысление, сдвиги в семантике слов;

- активные процессы в словообразовании.

Язык не является чем-то застывшим, раз и навсегда данным. Меняются эпохи, а вместе с ними меняется и язык: уходят в прошлое одни слова, появляются другие, меняются правила  грамматики и фонетики, орфографии и пунктуации [7, c-102].

Меняющиеся представления  о правильном и эффективном использовании  языка, доводимые порой до абсурда, можно обозначить словом мода. Иными  словами, мода есть крайнее проявление вкуса, более индивидуальное, быстро проходящее, бросающееся в глаза  и обычно вызывающее раздражение  у старшей и консервативной части  общества. Речевая мода, видимо, более  связана с модой в других областях жизни, нежели языковой вкус – с  общим вкусом эпохи.

К сожалению, модное не всегда значит хорошее. Сегодня часто приходится наблюдать, что неверно понимаемая свобода слова привела к значительному  снижению культуры слова. Свою обеспокоенность  состоянием русского языка в настоящее  время не без юмора выразил  Е. Весник в «Оде русскому языку»:

 

О, бедный мой язык родной,

О, прелесть русской речи чистой!

Кто не глумился над тобой  –

Шпана, чиновники, лингвисты…

«Опасность тут одна, – отмечает В.Г. Костомаров, – любая односторонняя крайность моды, любая халтура уродуют национальный вкус, а он, в свою очередь, меняет чутье языка, отравляет эстетическую флору настолько, что он способен низвести язык Тургенева до краснобайства или удручающе скудости». 

2. Культура и правильность русской речи

 

По мнению С.И. Ожегова, «высокая культура речи – это умение правильно, точно и выразительно передавать свои мысли средствами языка.

Правильной речью называется та, в которой соблюдаются нормы  современного литературного языка.

Нормы языка – это  общепринятые в общественно-речевой  практике (в речи образованных людей, в театре, на радио и т.п.) правила  произношения, грамматики и словоупотребления».

По определению Н.Н. Кохтева, «норма – это наиболее распространенные, принятые в практике образцового  использования и регламентированные правилами произносительные, лексические, морфологические, синтаксические варианты».

По мнению Л.А. Вербицкой, «норма существует в самом языке, она является признаком не только литературного языка, но и диалектов».

Выделяют нормы ударения, нормы произношения, нормы словоупотребления, нормы в морфологии и синтаксисе.

Д.Э. Розенталь перечисляет  следующие признаки хорошей речи:

«Правильность речи, т.е. соответствие принятым в определенную эпоху литературно-языковым нормам. «Неправильное употребление слов ведет за собой ошибки в области  мысли и потом в практике жизни» (Д. И. Писарев).

Точность речи, т.е. соответствие мыслям говорящего или пишущего. «Точность  слова является не только требованием  здорового вкуса, но прежде всего  – требованием смысла» (К. Федин).

Ясность речи, т.е. доступность  пониманию слушающего или читающего. «Говори так, чтобы тебя нельзя было не понять», — писал еще в античные времена римский учитель красноречия Квинтилиан [4, c-113].

Логичность речи, т.е. соответствие законам логики. Небрежность языка  обусловливается нечеткостью мышления. «Что неясно представляешь, то неясно и выскажешь; неточность и запутанность выражений свидетельствует только о запутанности мыслей» (Н. Г. Чернышевский).

Простота речи, т.е. безыскусственность, естественность, отсутствие вычурности, «красивостей» слога. «Под напыщенностью  и неестест-венностью фразы скрывается пустота содержания» (Л. Н. Толстой).

Богатство речи, т.е. разнообразие используемых языковых средств. «Задачи, которые вы ставите перед собой, неизбежно и настоятельно требуют  большего богатства слов, большего обилия и разнообразия их» (М. Горький).

Сжатость речи, т.е. отсутствие лишних слов, не нужных повторений. «Если  пишет многословно, — это то же значит, что он сам плохо понимает то, о чем говорит» (М. Горький).

Чистота речи, т.е. устранение из нее слов нелитературных, диалектных, жаргонных, просторечных, вульгарных, а также слов иноязычного происхождения, употребляемых без надобности. «Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять и здравый смысл, и здравый  вкус» (В. Г. Белинский).

Живость речи, т.е. отсутствие шаблонов, выразительность, образность, эмоциональность. «Язык должен быть живым» (А. Н. Толстой).

Благозвучие речи, т.е. соответствие требованиям приятного для слуха  звучания, подбор слов с учетом их звуковой стороны. «Вообще следует избегать некрасивых, неблагозвучных слов. Я  не люблю слов с обилием шипящих  и свистящих звуков, избегаю их» (А. П. Чехов)» .

Но высокая культура речи заключается не только в следовании нормам языка. Она заключается еще  и в умении найти не только точное средство для выражения своей  мысли, но и выбрать наиболее доходчивое, наиболее выразительное и наиболее уместное, т.е. самое подходящее для  данного случая и, следовательно, стилистически  оправданное средство.

Язык выполняет разные коммуникативные задачи, обслуживает  разные сферы общения: одно дело –  язык науки и совсем другое –  обыденная разговорная речь. Каждая сфера общения в соответствии с теми коммуникативными задачами, которые ставятся перед ней, предъявляет  языку свои требования. Поэтому невозможно говорить в коммуникационном плане о культуре владения языком вообще. Речь должна идти о культуре владения разными функциональными разновидностями, стилями речи. То, что хорошо для одной ситуации, оказывается совершенно неприемлемо в другой. Так, если для научной речи действительно необходима точность, то в разговорной речи вполне нормативны такие, например, неточные обозначения, как «чем писать» (карандаш, ручка) [6, c-89].

Для того чтобы полнее разобраться  в особенностях словоупотребления  в той или иной ситуации, рассмотрим, какие же существуют функциональные разновидности языка, и какие  требования с точки зрения культуры речи к ним предъявляются.

 

3. Качества речи и способы их достижения

 

Качества речи - свойства речи, обеспечивающие эффективность коммуникации и характеризующие уровень речевой культуры говорящего. К основным качествам речи профессор Б.Н. Головин относил правильность, точность, чистоту, ясность, логичность, богатство, выразительность и уместность речи.

Правильность речи - качество речи, состоящее в соответствии ее звуковой (орфографической), лексической  и грамматической структуры принятым в языке литературным нормам. Правильность является базовым качеством речи, обеспечивающим придание речи других, более сложных качеств, таких  как выразительность, богатство, логичность.

Правильность речи достигается  благодаря знанию норм литературного  языка и их внимательному применению при построении речи.

Точность речи - коммуникативное  качество речи, состоящее в соответствии ее смысловой стороны отражаемой реальности и коммуникативному замыслу  говорящего. Точность речи зависит  от правильности словоупотребления, умения выбирать необходимый синоним, учета многозначности и омонимии, правильного сочетания слов.