Автор работы: Пользователь скрыл имя, 09 Июня 2015 в 11:44, дипломная работа
Цель дипломной работы - выявить основные закономерности языковых единиц и терминологических категорий в нормативно-правовых документах таможенного дела.
Для достижения поставленной цели решались следующие задачи:
1) установить факторы, предопределяющие формирование языковых норм в профессиональной сфере;
2) охарактеризовать процессы терминологического регулирования в сфере таможенного дела;
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3
1. СОВРЕМЕННАЯ ТЕРМИНОСИСТЕМА ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА: ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ…….7
1.1. Понятийно-тематическая классификация терминолек¬сики таможенного дела…………………………………………………………………………….…...7
1.2. Вопрос о стратификации терминолексики таможенного дела……………16
1.3.Формально-структурная вариантность терминологических наименований……………………………………………………………………..32
1.4. Параллельные термины, или термины-дублеты, как результат процесса интернационализации терминологии………………………………………………41
1.5. Явления антонимии и синонимии в терминосистеме таможенного дела…..47
2. ТЕРМИНОЛЕКСИКА ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА В КОММУНИКАТИВНОМ АСПЕКТЕ…………………………………………..55
2.1. Терминолексика таможенного дела в коммуникативных ситуациях различных типов, в жанрах официальной, деловой и научной речи………..55
2.2. Терминолексика таможенного дела в жанрах публицистической речи…59
2.3. Категория оценки и оценочные термины в текстах юридических документов…………………………………………………………………….…63
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………..69
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………………72