Cистема образования во Франции

                       Cистема образования во Франции

Детский сад (l’Ecole Maternelle)

В детский сад дети идут в возрасте трех лет, где проводят три года в разных группах: сначала в младшей группе, затем в средней, а после в старшей группе. Занятия во французском детском саду начинаются в девять часов и заканчиваются в половине пятого вечера. Малыши, как и в России, выполняют различные поделки, учатся обращаться с клеем и ножницами, рисуют, раскрашивают и лепят из глины, а также поют и танцуют. В некоторых детских садах ребятам преподают основы работы с компьютером. В младшей и средней группах после обеда тихий час. В старшей группе дети учатся читать и писать.

Начальная школа (L’ecole Primaire)

В возрасте шести лет дети идут в начальную школу. Первый год обучения в этой школе называется C.P. (от французского – le cours preparatoire – подготовительный курс). По окончанию этого года дети должны уметь читать и писать. После подготовительного класса идут 4 следующих: C.E.1 (cours elementaire 1 – элементарный курс 1), C.E.2 (cours elementaire 2 – элементарный курс 2), C.M.1 (cours moyen 1 – элементарный курс 1), C.M.1 (cours moyen 2 – элементарный курс 2). Учебная неделя – пятидневная, но дети не учатся по средам и воскресеньям. Однако сейчас многие школы переходят на четырехдневную учебную неделю: в них занятий нет по средам, субботам и воскресеньям. С понедельника по пятницу занятия длятся с девяти до шестнадцати тридцати, в субботу – с девяти часов до полудня. Многие дети ходят в группу продленного дня, которая во Франции называется la garderie. В отличие от российской группы продленного дня, французская начинает свою работу утром, до начала занятий, в 8 утра и продолжает свою работу после занятий, до половины седьмого вечера.

Колледж (Le College)

Первый класс колледжа – это уже шестой год обучения. В колледж поступают после начальной школы, в возрасте 11 лет и проводят там 4 года: в шестом, пятом, четвертом и третьем классе. В отличие от российской системы, где классы идут на повышение, французские школьники в ходе обучения переходят в меньший класс. В шестом классе школьник должен выбрать иностранный язык для обучения: обычно это английский, но также может быть немецкий или испанский. В четвертом классе выбирают второй иностранный язык. Здесь выбор шире: английский, немецкий, испанский, итальянский или русский. С шестого по третий класс занятия идут всю неделю, кроме субботы и воскресенья. Обеденный перерыв длится полтора часа – с полудня до половины второго. Занятия начинаются в восемь часов и заканчиваются в половине пятого, кроме среды, когда занятия заканчиваются в полдень. Помимо иностранных языков в колледже изучают математику, французский язык, историю-географию (это один предмет во французской системе обучения), химию, физику, естествознание, есть занятия по физкультуре и музыке, труду, изобразительному искусству, правоведению, и иногда по латыни. В течение недели между занятиями у учеников есть несколько свободных часов, в течение которых они должны оставаться в школе и проводить это время в специальном классе под присмотром преподавателя, выполняя домашние задания. Помимо этой работы, французские школьники выполняют часть домашних заданий по вечерам, уже после колледжа. По окончанию колледжа, в третьем классе, все сдают экзамен, который называется le Brevet des colleges. Ученик покидает колледж в возрасте пятнадцати с половиной – шестнадцати лет.

Лицей (Le Lycee)

После колледжа французские школьники идут в колледж, где и заканчивается их обучение в школе. В лицее обучение длится три года – во втором, первом и терминальном (последнем) классе. Занятия начинаются в восемь часов и заканчиваются обычно в половине шестого вечера. Во втором классе изучают те же предметы, что из в колледже, за исключением музыки, изобразительного искусства, права и труда. По желанию можно выбрать третий иностранный язык для изучения. 
В первом классе необходимо выбрать общую специализацию: направление литературы, научное направление, экономическое или направление в области сервиса и непроизводственной сферы. Можно выбрать более узкое направление: например, медицинское, актерское или гостиничное дело. В конце первого класса учащиеся сдают экзамен по французскому языку и оценки за данный экзамен суммируются с оценками, полученными учеником в последнем терминальном классе; все оценки будут отображены в финальном дипломе по окончанию лицея. В конце обучения в терминальном классе ученики сдают бак (le bac) – экзамен по выбранной специальности. В последнем классе к имеющимся предметам добавляется философия. Средняя оценка за бак, которую получают учащиеся, 10 и более баллов из 20.

Университет (L’Universite)

Если французский школьник сдает бак с первого раза, он поступает в университет в 18 лет. Вступительных экзаменов во французские университеты не предусмотрено. По результатам бак можно выбрать университет и подать туда документы. Обычно у студентов занятия проходят не каждый день. Бывают недели, когда студенты ходят на пары не более 3-4-х дней. Предмет, который выбран студентом в качестве основного, занимает, обычно, бОльшую часть времени в обучении. Так, студенты, изучающие в университете английский язык, занимаются им около 18 часов в неделю (это зависит от университета). Почти все студенты, которые не получают стипендию, работают, чтобы оплатить свое обучение. Ранее во французской системе образования было 5 видов дипомов: le D.E.U.G., le diplome d’etudes universitaires generales (его получали спустя 2 года обучения в университете после получения бак), la Licence (3 года обучения), la Maitrise (4 года обучения), le D.E.A. (Diplome d’Etudes Approfondies) или le D.E.S.S. (Diplome d’Etudes Superieures Specialisees) после пяти лет обучения, и le Doctorat (8 лет обучения). Сейчас во Франции действует новая европейская система и дипломов всего три, их называют L.M.D. (по заглавным буквам названий дипломов): la Licence (3 года обучения после бак), le Master (5 лет обучения) и le Doctorat (8 лет обучения).

                                 The education system in France 

Kindergarten (l'ecole Maternelle) 
 
In kindergarten children are at the age of three, where they spend three years in different groups: first, in the younger group, then in the middle and once in the older group. Classes in French kindergarten start at nine o'clock and finish at half past four in the evening. Kids, as in Russia, perform a variety of crafts, learning to deal with glue and scissors, draw, paint and sculpt from clay, as well as singing and dancing. In some kindergartens, children are taught basics of computer use. In the Junior high groups after lunch quiet time. In the older group, children learn to read and write. 
 
Primary school (L'ecole Primaire) 
 
At age six, the children go to primary school. The first year in this school called C. P. (from the French le cours preparatoire - preparatory course). At the end of this year, children must be able to read and write. After the preparatory class are 4 of the following: C. E. 1 (cours elementaire 1 - elementary course 1), C. E. 2 (cours elementaire 2 - elementary course 2), C. M. 1 (cours moyen 1 - elementary course 1), C. M. 1 (cours moyen 2 - elementary course 2). Academic week is five days, but the children are not in school on Wednesdays and Sundays. Now, however, many schools have moved to four-day school week: no classes on Wednesdays, Saturdays and Sundays. Monday through Friday classes run from nine to sixteen thirty, Saturday from nine o'clock until noon. Many children go to after-school care, which in France is called la garderie. Unlike the Russian daycares, French starts in the morning, before classes begin at 8 a.m. and continues its work after school until half past six in the evening. 
 
College (Le College) 
 
First grade College is now in its sixth year of study. The College received after primary school, at the age of 11 and spend 4 years: in the sixth, fifth, fourth and third grade. Unlike the Russian system, where classes go on increasing, the French students during training are transferred in a smaller class. In sixth grade, the student must choose a foreign language for learning: this is usually English, but also can be German or Spanish. In the fourth grade, choose the second foreign language. Here the choice is wider: English, German, Spanish, Italian or Russian. Sixth through third grade classes all week except Saturday and Sunday. The lunch break lasts an hour and a half from noon to half past one. Classes start at eight o'clock and finish at half past four, except on Wednesdays, when classes end at noon. In addition to foreign languages in College to study mathematics, French, history-geography (one subject in the French system of education), chemistry, physics, science, there are classes in physical education and music, work, art, jurisprudence, and sometimes Latin. During the week between classes the students have a few free hours, during which time they must stay in school and spending that time in a special class under the supervision of a teacher, doing homework. In addition to this work, the French students do some homework in the evenings, after College. After College, in the third class, pass the exam, which is called le Brevet des colleges. The student leaves the College at the age of fifteen and a half to sixteen years. 
 
Lyceum (Le Lycee) 
 
After College French students go to College, and ends their schooling. In Lyceum education lasts three years - in the second, the first and terminal (last) class. Classes start at eight o'clock and end at half past five in the evening. Second grade students study the same subjects that out in College, except music, visual arts, law and labour. Optionally, you can choose a third language to study. 
In first class you should choose the General specialization: literature, scientific direction, economic or direction in the field of service and non-productive sphere. You can choose a more narrow focus: for example, medical, artistic, or hospitality. At the end of first grade, students take an exam in French language and marks for this examination are summarized with estimates obtained by a student in the last terminal class; all scores will be displayed in the final diploma at the end of the Lyceum. At the end of training in a terminal grade students take the tank (le bac) - an examination in the chosen specialty. In the last class to existing items added philosophy. Average rating for the tank, which receive students, 10 or more points out of 20. 
 
University L'universite) 
 
If a French student can pass the buck the first time, he entered the University at age 18. Entrance examinations in French universities is not provided. According to the results of the tank you can choose the University and submit there documents. Students generally have classes every day. There are weeks when students go into pairs is not more than 3-4 days. The subject chosen by the student as the primary, is usually the most time in training. Thus, students studying at the University is English, do it about 18 hours a week (it depends on the University). Almost all students who do not receive a scholarship, working to pay for their education. Earlier in the French education system was 5 species of depomod: le D. E. U. G., le diplome d'etudes universitaires generales (received after 2 years of study at the University after receiving the tank), la Licence (3 years) la Maitrise (4 years), le D. E. A. (Diplome d'etudes Approfondies) or le D. E. S. S. (Diplome d'etudes Superieures Specialisees) after five years of training, and le Doctorat (8 years of education). Now France has a new European system and diplomas are only three, they are called the L. M. D. (in capital letters of the names of the diplomas): la Licence (3 years of study after the tank), le Master (5 years of study) and le Doctorat (8 years of education).