Авторское право

1. Допускается  без   согласия  автора  произведения,  исполнителя  и производителя  фонограммы,   но  с   выплатой  им   вознаграждения воспроизведение  аудиовизуального   произведения  или  звукозаписи произведения исключительно в личных целях.

    2. Вознаграждение  за воспроизведение,  указанное  в  пункте  1 настоящей статьи,  выплачивается  изготовителями  или импортерами оборудования (аудио-  и  видеомагнитофоны,  иное  оборудование)  и материальных носителей  (звуко- и  (или)  видеопленки  и  кассеты, лазерные  диски,   компакт-диски,  иные   материальные  носители), используемых для такого воспроизведения.

    3.   Вознаграждение    не   выплачивается    применительно   к оборудованию и  материальным носителям,  указанным в абзаце первом пункта 2  настоящей статьи, которые являются предметом экспорта, а также к  профессиональному оборудованию,  не предназначенному  для использования в домашних условиях.

    Авторское  право  действует в течение всей жизни  автора и 50 лет после  его смерти,  кроме случаев,  предусмотренных  настоящей статьей.

    Право авторства,  право на  имя и  право на  защиту  репутации автора охраняются бессрочно.

    2.  Автор  вправе  в  том  же  порядке,  в  каком  назначается исполнитель завещания,  указать  лицо,  на  которое  он  возлагает охрану права  авторства, права  на имя  и права  на  защиту  своей репутации  после   своей  смерти.   Это  лицо   осуществляет  свои полномочия пожизненно.

    При отсутствии  таких указаний охрана права  авторства, права на имя  и   права  на   защиту  репутации  автора  после  его  смерти осуществляется  его  наследниками  или  специально  уполномоченным органом Российской  Федерации, который  осуществляет такую охрану, если наследников нет или их авторское право прекратилось.

    3. Авторское  право  на  произведение, обнародованное  анонимно или под  псевдонимом, действует  в течение  50 лет  после даты его правомерного обнародования.

    Если  в   течение   указанного   срока   автор   произведения, выпущенного анонимно  или под  псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, то применяется положение абзаца первого пункта 1 настоящей статьи.

    4. Авторское  право  на  произведение, созданное в  соавторстве, действует в  течение всей  жизни и  50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

    5. Авторское  право  на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 50 лет после его выпуска.

    В случае, если  автор был репрессирован и  реабилитирован  посмертно, то срок охраны прав начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации.

    В случае, если  автор работал во время  Великой  Отечественной войны или участвовал  в ней, то срок охраны авторских  прав  увеличивается на 4 года.

6. Исчисление сроков начинается с 1 января года,  следующего за годом, котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.

    Истечение срока  действия авторского права на  произведения означает их переход в общественное достояние.  Произведения,  которым на территории Российской Федерации  никогда  не  предоставлялась охрана, также считаются перешедшими в общественное достояние.     Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты  авторского  вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства,  право  на имя и право на защиту репутации автора (статья 15 настоящего  Закона "об авторском праве и смежных правах").

    Правительством  Российской  Федерации  могут  устанавливаться случаи выплаты  специальных отчислений за использование  на  территории Российской Федерации произведений, перешедших в  общественное достояние. Такие отчисления выплачиваются в  профессиональные фонды авторов, а также организациям,  управляющим  имущественными правами авторов на коллективной основе, и не могут превышать  одного процента  от  прибыли,  полученной  за  использование  таких произведений.

    Авторское право  переходит по наследству.

    Не переходит  по наследству  право авторства,  право на  имя и право на  защиту репутации  автора произведения. Наследники автора вправе  осуществлять   защиту  указанных   прав.  Эти   правомочия наследников сроком не ограничиваются.

    При  отсутствии   наследников  автора  защиту  указанных  прав осуществляет специально  уполномоченный орган Российской  Федерации.

    Имущественные  права которые могут передаваться только по  договору указанны в статье 16 закона "Об авторском праве и  смежных правах за исключением случаев, предусмотренных статьями 18  -  26 вышеуказанного Закона.

    Условия авторского  договора перечисленны в ст. 31 "Закона  об авторском праве и смежных правах"

    Авторский договор  должен быть заключен  в  письменной  форме. Авторский договор об использовании  произведения  в  периодической  печати может быть заключен в устной форме.

    При продаже  экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и  пре- доставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договоров, установленного  За- коном Российской Федерации "О правовой охране программ для  электронных вычислительных машин и баз данных".

    Возможно заключение  между заказчиком и автором  Авторского до-говора заказа. По  авторскому договору заказа автор  обязуется создать  произведение  в соответствии с условиями  договора и передать его заказчику. А заказчик   обязан   в   счет   обусловленного   договором вознаграждения выплатить  автору аванс.  Размер, порядок  и  сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон.

Присоединение России к Бернской конференции

В течение многих лет Советский Союз, а потом и Россия, не могли стать участниками Бернского Союза в силу несоответствия предоставляемой по национальному законодательству охраны произведениям "уровню Бернской Конвенции".

Но, несмотря на то, что Закон, принятие которого позволило бы присоединиться к Бернской Конвенции, вступил в силу только 3 августа 1993 года, некоторыми правоведами уже в 1992 году поднимался вопрос о способе возможного присоединения России

13 марта 1995 года произошло долгожданное  событие - Россия наконец стала полноправной участницей Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений. При подаче дипломатической ноты о присоединении Россия уведомила других участников Конвенции о том, что "действие Бернской Конвенции не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для Российской федерации уже являются на ее территории общественным достоянием".

В соответствии со статьей 28 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" произведение перестает охраняться, и переходит в общественное достояние, в результате истечения срока действия авторского права. Как, уже ранее отмечалось, в случае, если страна предоставляет охрану неопубликованным произведениям иностранных авторов, срок охраны истекает на момент опубликования этого произведения в стране, не связанной с ней каким-либо соглашением об охране авторских прав.

Законодательство об иностранных произведениях.

Рассмотрим, как в России решается судьба иностранных неопубликованных произведений.

Согласно статье 5 Закона "Об авторском праве и смежных правах", охрана по авторскому праву предоставляется неопубликованным произведениям иностранных авторов следующим образом:

- если они находятся в какой-либо  объективной форме на территории  России, то они охраняются по  Российскому законодательству во всех случаях;

- если они находятся в какой-либо  объективной форме за пределами  Российской Федерации, то получают  охрану на основе международных  договоров.

Что касается первой группы неопубликованных произведений, выделенной законодателем, здесь ситуация вполне понятна: неопубликованные иностранные произведения, которые находятся на территории России, охраняются по Российскому авторскому праву. Поскольку само произведение в определенной материальной форме находится на Российской территории, все противоправные действия в отношении этого произведения (например, обнародование без согласия автора, плагиат, переработка и пр.) также могут иметь место на ее территории, и, следовательно, попадают под Российскую юрисдикцию. Охрана, предоставленная такому произведению, носит условный характер, так как она поставлена в зависимость от места последующего опубликования. В случае если публикация будет иметь место в России, оно будет продолжать находиться под охраной. Если же оно будет обнародовано за рубежом, такое произведение Российским авторские правом охраняться не будет вследствие истечения срока предоставляемой охраны. Следовательно, после присоединения России к Бернской Конвенции, в случае, если до 13 марта 1995 года такое произведение было впервые опубликовано за рубежом и вследствие этого утратило правовую охрану, Россия, согласно пункту 2 статьи 18 Бернской Конвенции, не обязана вновь ставить это произведение под охрану.

Вопрос же в отношении неопубликованных произведений иностранных авторов, находящихся в какой-либо материальной форме за рубежом, крайне сложен. Российским Законом предусмотрено, что охрана таким произведениям предоставляется лишь на основании международных договоров. Если предположить, что Закон адекватно отражает российскою практику охраны неопубликованных произведений иностранцев, то все иностранные произведения, находящиеся в объективной форме за рубежом, независимо от того, были ли они обнародованы или нет до 13 марта 1995 года, подлежат охране на территории России с этой даты. И, следовательно, другие члены Бернского Союза могли бы выдвинуть справедливые возражения против участия России в Бернской Конвенции без обратной силы.

Занятая российским законодателем позиция в отношении охраны иностранных неопубликованных произведений была подвергнута критике специалистами, которые указывали на то, что она служит источником возникновения множества проблем на практике. Например, будет ли охраняться произведение, один экземпляр которого находится за границей, а другой - на российской территории? Или, с какого момента подлежат охране созданные за рубежом произведения: с момента создания иди с момента пересечения границы?

На последний вопрос практика, причем широко распространенная дает следующий ответ: когда неопубликованное произведение иностранного автора попадает на территорию России, оно подлежит охране по российскому авторскому праву с момента его создания. И, хотя подход законодателя, отраженный в Законе не изменился по сравнению с позицией статьи 478 Гражданского Кодекса РСФСР и статьи 136 Основ гражданского законодательства 1991 года. Это не означает, что неопубликованные иностранные произведения, находящиеся в материальной форме за пределам Российской федерации, не охраняются по российскому законодательству.

В литературе отмечалось, что "неопубликованные произведения иностранных авторов, находящиеся за рубежом, не могут рассматриваться" в России как произведения, "постоянно находящиеся в сфере общественного достояния", и, следовательно, подлежат охране наравне с произведениями, находящимися на ее территории.

Необходимо также отметить, что нередко при заключении двусторонних договоров охрана неопубликованных произведений вообще не оговаривалась, например, статья 2 Соглашения с Польшей об охране авторских прав гласит:

"Каждая договаривающаяся  Сторона признает авторские права граждан и организаций другой договаривающейся Стороны их правопреемников на произведения науки, литературы искусства, независимо от места их первого опубликования, а также авторские права граждан третьих стран и их правопреемников на произведения, впервые выпущенные в свет на территории Советского Союза или Польской Народной республики...". Из приведенной цитаты видно, что определяется судьбам лишь опубликованных произведений. На мой взгляд, такая формулировка - это результат того, что не было необходимости предусматривать взаимных обязанностей по охране неопубликованных произведений, так как произведения иностранных авторов и так подлежали охране в обоих договаривающихся государствах.

Итак, российское (а до 25 декабря 1991 года советское) авторское право фактически охраняло, и охраняет любые неопубликованные произведения иностранных авторов с момента их создания. Но, если это произведение впервые публикуется не в России и не в стране, связанной с Россией международным договором, то такое произведение становится в России общественным достоянием, так как ранее предоставленный срок охраны истек. Именно поэтому Россия смогла присоединиться к Бернской Конвенции. Это означает, что в отношении граждан стран, участвующих и в Бернской, и во Всемирной Конвенции, в России будут охраняться только те произведения, которые будут опубликованы после 26 мая 1973 года (дата присоединения СССР к Всемирной Конвенции). Что касается граждан государств, участвующих только в Бернской Конвенции, то в России будут поставлены под охрану только те их произведения,  которые впервые опубликованы в этих странах после 13 марта 1995 года.