Защита авторских и смежных прав

В целях обеспечения  иска по делам о нарушении авторских  и смежных прав суду или судье  единолично предоставлено право  выносить определения о запрещении ответчику либо лицу, в отношении  которого имеются достаточные основания  полагать, что оно является нарушителем, совершать определенные действия, налагать арест и изымать контрафактные  экземпляры произведений и фонограмм, а также материалы и оборудование, предназначенные для их изготовления и воспроизведения.  

Так, по данным соответствующих  американских ассоциаций, в 1993 году было произведено более 900 конфискаций  кинофильмов (конфисковано почти 303 тыс. видеокассет), около 14 тыс. конфискаций  кассет звукозаписи (число конфискованных кассет, грампластинок, компактных дисков, видеоклипов составило более 36 млн. единиц).  

Несмотря на солидную юридическую базу, уровень "пиратства" программного обеспечения в США, по сообщению "Бизнес Софтуэар Аллаянс", представляющей интересы девяти компаний, изготавливающих примерно 75 процентов  пакетов программного обеспечения, составляет 35 процентов, что приносит индустрии убытки размером в 2,2 млрд. долларов США.  

За этот же период двумя главными ведомствами США (Федеральным бюро расследований  и таможенной службой) произведено  соответственно 60 осуждений, в результате которых индустрии авторского права  были избавлены от потенциальных  экономических убытков на сумму 75 млн. долларов США, совершено более 2000 арестов произведений, охраняемых законодательством по интеллектуальной собственности, стоимостью более 45,8 млн. долларов США.  

До принятия Закона РФ "Об авторском праве и смежных  правах" вопросы охраны смежных  прав регулировались всего тремя  статьями Основ гражданского законодательства (ст. 141-143), что само по себе не позволяло  сколько-нибудь полно регламентировать данные отношения. Новым Законом  их регулированию уделен целый раздел, состоящий из 9 статей, дающих возможность  осуществлять всестороннюю и полную защиту субъектов смежных прав. Такими субъектами в соответствии со ст. 36 Закона являются исполнители, производители  фонограмм, организации эфирного и  кабельного вещания.  

Кроме прав, предусмотренных  Законом для названных субъектов, им предоставлен ряд исключительных прав. Для исполнителя в отношении  его исполнения или постановки это  право на имя; право на защиту исполнения или постановки от всякого искажения  или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству  исполнителя; право на использование  исполнения или постановки в любой  форме, включая право на получение  вознаграждения за каждый вид использования  исполнения или постановки.  

Использование исполнения или постановки в порядке исключительного  права означает, что только исполнитель  вправе осуществлять или разрешать  осуществлять следующие действия: передавать в эфир или сообщать для всеобщего  сведения по кабелю исполнение или  постановку, если используемые для  такой передачи исполнение или постановка не были ранее переданы в эфир или  не осуществляются с использованием записи; запись ранее не записанных исполнения или постановки; воспроизводство  записи исполнения или постановки; передачу в эфир или по кабелю записи исполнения или постановки, если первоначально  эта запись была произведена не для  коммерческих целей; сдачу в прокат опубликованной в коммерческих целях  фонограммы, на которой записаны исполнение или постановка с участием исполнителя.  

Согласно п. 3 ст. 37 Закона исключительное право исполнителя  на воспроизводство записи исполнения или постановки не распространяется на случаи, когда первоначальная запись исполнения или постановки была произведена  с согласия исполнителя; воспроизведение  исполнения или постановки осуществляется в тех же случаях, для которых  было получено согласие исполнителя  при записи исполнения или постановки, а также если воспроизведение  исполнения или постановки осуществляется в тех же целях, для которых  была произведена запись в соответствии с положениями ст. 42 Закона.  

Для производителя  фонограммы в отношении его фонограммы это исключительные права на ее использование  в любой форме, включая право  на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.  

Только производитель  фонограммы вправе осуществлять или  разрешать осуществлять воспроизводство  фонограммы, переделку или переработку  ее любым иным способом, распространение (продажу, сдачу в прокат и т. д.) фонограммы, импортирование ее в целях  распространения, включая экземпляры фонограммы, изготовленные с разрешения ее производителя.  

Без согласия производителя  фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение которого записано на такой фонограмме, но с  выплатой вознаграждения, допускается  только публичное исполнение фонограммы, передача ее в эфир и сообщение  фонограммы для всеобщего сведения по кабелю.  

Для организаций  эфирного вещания в отношении  их передач это право использования  передачи в любой форме и дачи разрешения на ее использование, включая  право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения. Исключительное право дачи разрешения на использование передачи означает, что организация эфирного вещания  может разрешать передавать в  эфир ее передачу другой организации  эфирного вещания, сообщать передачу для  всеобщего сведения по кабелю, записывать передачу, воспроизводить ее запись, сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.  

Как исключение, право  организации эфирного вещания на воспроизводство записи передачи не распространяется на случаи, когда  запись передачи была произведена с  согласия организации эфирного вещания  и осуществление передачи осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в соответствии со ст. 42 Закона.  
 

Для организаций  кабельного вещания в отношении  их передач Закон предусматривает  такие же права и исключения из них, какие предусмотрены для  организаций эфирного вещания.  

Статьей 42 Закона установлен перечень случаев, когда допускается  использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение  фонограмм без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации  эфирного или кабельного вещания  и без выплаты вознаграждения.  

При этом такие ограничения  смежных прав могут иметь место, если они применяются без ущерба нормальному использованию фонограммы, исполнения, постановки, передачи в  эфир или по кабелю и их записей, а также включенных в них произведений литературы, науки и искусства  и без ущемления законных интересов  исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и авторов указанных  произведений.  

Срок действия смежных  прав установлен для исполнителя, производителя  фонограммы, организаций эфирного и  кабельного вещания в течение 50 лет  соответственно после первого исполнения или постановки, первого опубликования  либо первой записи фонограммы, первой передачи в эфир или по кабелю.  

Права исполнителя  на имя и на защиту исполнения или  постановки от всякого искажения  или иного посягательства охраняются бессрочно.  

(При подготовке  статьи были использованы материалы  симпозиума по практической реализации  авторских прав, проходившего в  Москве в 1994 году).  
 

Примечания:  
 

1. ВОИС является  одним из 16 специализированных учреждений, входящих в систему ООН. Ее  членами являются 135 государств.  
 

Российская Федерация  как правопреемница СССР является участницей Конвенции, учреждающей Всемирную  организацию интеллектуальной собственности.  

Целями ВОИС являются содействие охране интеллектуальной собствен-ности  во всем мире и обеспечение административного  сотрудничества между союзами, занимающимися  вопросами интеллектуальной собственности. 

В области авторского права и смежных прав ВОИС выполняет  админис- тративные функции Бернского  Союза (по охране литературных и художественных произведений), Римской конвенции (по охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и организаций  телерадиовещания), Женевской конвенции (об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения  их фонограмм),  
 

Брюссельской конвенции (о распространении несущих программы  сигналов, передаваемых через спутники).  

2. Международная  федерация фонографической промышленности (МФФП) организована более шестидесяти  лет тому назад с целью содействия  и защиты звукозаписывающей промышленности  всего мира. В настоящее время  в нее входят более 1000 членов  звукозаписывающих компаний 72 стран.  Одной из главных задач, поставленных  МФФП в различных частях света,  является поддержка ее членов  в борьбе по искоренению незаконного  завладения авторскими правами  их членов.  
 

3. Ассоциация американских  издателей (ААИ) имеет 230 корпоративных  членов, расположенных по всей  территории США, и является  торговой ассоциацией индустрии  книгоиздательства. Участники ААИ  публикуют книги в любой сфере.  Главные функции ассоциации - улучшение  статуса книгоиздательства в  мире, помощь в охране авторских  прав своих участников и свободы  написанного слова во всем  мире.