Объекты и субъекты смежных прав

Объекты и сфера  действия смежных прав

 

Смежные права распространяются на исполнения, фонограммы, передачи организаций  эфирного и кабельного вещания.

Права исполнителя признаются за ним в соответствии с законодательством  Республики Беларусь, если:

исполнитель является гражданином Республики Беларусь;

исполнение впервые  имело место на территории Республики Беларусь;

исполнение записано на фонограмму, охраняемую в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

исполнение не записано на фонограмму, но содержится в передаче организации эфирного или кабельного вещания, охраняемой в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Права изготовителя фонограммы признаются за ним в соответствии с законодательством Республики Беларусь, если:

изготовитель фонограммы является гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

фонограмма впервые  опубликована на территории Республики Беларусь или опубликована на территории Республики Беларусь в течение 30 дней со дня её первой публикации в каком-либо другом государстве.

Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней в соответствии с законодательством  Республики Беларусь в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

Положения законодательства Республики Беларусь применяются также  к исполнителям, производителям фонограмм  и организациям эфирного или кабельного вещания, которым охрана прав на территории Республики Беларусь предоставляется в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

 

Субъекты смежных  прав

Субъектами смежных  прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания.

Исполнитель осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права  в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

Возникновение смежных  прав

Для возникновения и  осуществления смежных прав не требуется  соблюдения каких-либо формальностей. Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трёх элементов:

латинской буквы «P»  в окружности;

имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

года первого опубликования  фонограммы.

При отсутствии доказательств  иного исполнителем или производителем фонограммы считается лицо, указанное  в качестве обладателя исключительных имущественных прав на каждом экземпляре фонограммы (презумпция обладателя смежных прав).

 

Смежные права

Исполнителю в отношении  его исполнения принадлежит право  на имя, право на защиту репутации  и право на использование исполнения в любой форме, включая право  на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения.

Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат  исключительные права на использование  фонограммы в любой форме, включая  право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.

Организации эфирного или кабельного вещания в отношении её передачи принадлежат исключительные права  использовать передачу в любой форме  и давать разрешение на использование  передачи, включая право на получение  вознаграждения за предоставление такого разрешения.

Имущественные права исполнителя, производителя фонограммы, организации  эфирного или кабельного вещания  могут быть уступлены полностью  или в части и могут быть переданы для использования по договору.

 

Срок охраны смежных  прав

Личные неимущественные  права исполнителя (право на имя  и право на защиту репутации) охраняются бессрочно.

Имущественные права  исполнителя, действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Имущественные права  производителя фонограммы, действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после её первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.

Права организации эфирного или кабельного вещания, действуют  в течение 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.

Право разрешать использование  исполнения, фонограммы, передачи организации  эфирного или кабельного вещания  и на получение вознаграждения переходит  к наследникам (в отношении юридических  лиц – к правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных  прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

Объекты и субъекты смежных  прав

 

Объектами смежных прав являются:

 

- объекты прав исполнителей - результаты исполнительской деятельности  артистов исполнителей, режиссеров-постановщиков  спектаклей и иных театрально-зрелищных  представлений, дирижеров, если  эти результаты выражаются в  форме, допускающей их распространение с помощью технических средств, в том числе с помощью звукозаписи или видеозаписи, путем трансляции по радио или телевидению;

 

- объекты прав производителей  фонограмм на запись - звукозаписи  и видеозаписи со звуком и  без звука;

 

- объекты прав организаций  эфирного и кабельного вещания  - передача в эфир или передача  по кабелю радио- и телевизионных  сигналов, посредством которых радио-  или телевизионные программы  доводятся до неопределенного  круга лиц.

 

Таким образом, объектами  исполнительских прав являются исполнения как таковые, к которым относятся представление произведений, фонограмм, а также других исполнений посредством игры, декламации, пения, танца либо в непосредственном контакте с аудиторией либо с помощью технических средств (теле и радио вещания, кабельного телевидения и т.д. Исполнением признается также показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения). Одной из форм исполнения можно рассматривать постановку (п. 1 ст. 37 Закона об авторском праве и смежных правах).

 

Объектами смежных прав являются также звукозаписи и  видеозаписи, как со звуком, так и  без звука, которые получили общее  название "записи". Следует отметить, что сам термин не соответствует  общепринятому в международной практике термину "фонограмма".

 

В широком смысле под  фонограммой понимается любая запись звуков, тогда как в узком смысле - это фиксация вокального или инструментального  музыкального исполнения

 

Объектами смежных прав организаций эфирного и кабельного вещания является передача как набор звуковых и изобразительных сигналов, посылаемых через эфир или по кабелю созданная самой организацией или по ее заказу за счет другой организаций. Передача как объект смежных прав предполагает определенные творческие усилия со стороны ее создателей, которые требуют предоставления смежных прав. Иногда в понятие передачи входит и кодированный сигнал, который может приниматься пользователем только при наличии специального устройства (например, НТВ плюс).

 

По своей правовой природе право на объекты смежных прав является исключительным. Это значит, что право на использование объектов смежных прав принадлежит указанным в законе лицам (за отдельными изъятиями).

 

Для возникновения и осуществления  смежных прав не требуется регистрации их объекта или соблюдения каких-либо иных формальностей.