Аффиксация в английском языке

-ist 

-an,

-ian

-ean         

Communist (коммунист, materialist (материалист), artist (художник), typist (машинистка), pianist (пианист)

historian (историк), librarian (библиотекарь), musician (музыкант) Russian (русский), Bulgarian (болгарин)

European (европеец)

-ism     

marxism (марксизм), heroism (героизм), socialism (социализм)

-ег,

-or

-ee,

-eer 

-ant

-ar

-ard

-ier     

teacher (учитель), worker (рабочий),writer (писатель)

director (руководитель), actor (актер)

employee (служащий), refugee (беженец, эмигрант)

auctioneer (аукционист)

servant (слуга), assistant (ассистент)

beggar (нищий, попрошайка)

drunkard (пьяница, алкоголик)

financier (финансист)

-ment

-ade

achievement (достижение), agreement (согласие)

lemonade (лимонад), blockade (блокада)

-hood

-ship

-cy

-acy

brotherhood (братство), childhood (детство)

dictatorship (диктатура), friendship (дружба)

accuracy (точность), infancy (младенчество)

supremacy (превосходство)

-age     

-ing   

-ence   

-ance 

-ion, -tion    

-ition

-ation

-sion   

-al 

shortage (нехватка), marriage (брак, супружество)

hunting (охота),  crossing (пересечение,  перекресток)

silence (молчание), difference (различие)

importance (важность), resistance (сопротивление)

collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка)

competition (соревнование)

preparation (подготовка), hesitation (сомнение, колебание)

decision (решение)

removal (удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ)

-dom 

-ness  

-ty

-ity

-ancy

-ency

-y         

freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость)

coldness (холод),  darkness  (темнота),  kindness (доброта)

activity (активность), safety (безопасность)

nationality (национальность)

brilliancy (блеск, великолепие), constancy (постоянство)

fluency (беглость), dependency (зависимость)

photography (фотографирование), modesty (скромность)

-ery

-ory

bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария)

factory (фабрика), laboratory (лаборатория)

-ics

physics (физика), politics (политика)

-ess

-ette

actress (актриса), poetess (поэтесса)

usherette (билитерша)

-ese

Chinese (китаец), Japanese (японец)

-ie

-let

birdie (птичка)

cloudlet (облачко), kinglet (царек)

-ese

-ish

Chinese (китайский), Japanese ( японский)

Polish (польский), Scottish (шотландский), reddish (красноватый), childish (ребячливый, детский)

-ive

-ative

-ent

-ant     

active (активный), productive (продуктивный)

talkative (разговорчивый), attractive (привлекательный)

different (различный), insistent (настойчивый)

observant (наблюдательный, внимательный)

-ic    

-al

-ful

-ous  

-у                        

-аrу 

-огу          

basic (основной), economic (экономический)

central (центральный), cultural (культурный) 

beautiful (красивый),  peaceful (мирный)

famous (знаменитый), various (разнообразный)

cloudy (облачный), sunny (солнечный)

element (элемент) - elementary (элементарный)

illusion (иллюзия) - illusory (обманчивый, иллюзорный)

-able 

-ible       

changeable (изменчивый), drinkable (питьевой)

responsible (ответственный)

-less

useless (бесполезный), windless (безветренный)

-er

-est

bigger (больше), longer (длиннее), cleverer (умнее)

biggest (самый большой), longest (самый длинный)

-ate

-en     

-fy, -ify

-ize, -ise

to activate (активизировать)

to shorten (укоротить), to weaken (ослабить)

to purify (очищать), to simplify (упрощать)

to characterize (характеризовать)

-ly       

bad (плохой) - badly (плохо), part (часть) - partly (частично), first (первый) - firstly (во-первых)

-wards

-ward 

-wise  

North (север) - northward(s) (к северу, на север), back (обратно, назад) - backward(s) (назад, в обратном направлении)

home (дом, домой) - homeward (к дому, по направлению к дому)

clock (часы) – clockwise (по часовой стрелке)

re-      

to read (читать) - to reread (перечитать), to write (писать) - to rewrite (переписать)

un-       dis-       de-       anti-     counter-

contra-     

to tie (связывать) - to untie (развязывать)

to appear (появляться) - to disappear (исчезать)

formation (формирование) - deformation (деформация)

fascist (фашист) - anti-fascist (антифашист)

attack (атака) - counterattack (контратака)

to  contradict (противоречить, возражать)

a-

ab-

un-       

im-        in-        

ir-         I  l-    dis-       mis-      non-    

amoral (аморальный, безнравственный)

absent (отсутствующий)

kind (добрый) - unkind (недобрый)

possible (возможный) - impossible (невозможный)

ability (способность) - inability (неспособность)

regular (регулярный) - irregular (нерегулярный)

legal (легальный) - illegal (нелегальный)

honest (честный) - dishonest (нечестный),

understand(понимать) -  misunderstand (неправильно понять)

interference (вмешательство) - non-interference (невмешательство)

Приставка, которая начинается на “i” изменяется в зависимости  от того, какая за ней стоит буква: il + l, ir + r, im + b, m, p.

over- super-  ultra-

extra-  

to pay (платить) - to overpay (переплатить)

human (человеческий) - superhuman (сверхчеловеческий)

short (короткий) - ultra-short (ультракороткий)

extraordinary (необычный)

со-      

inter-  

existence (существование) - co-existence (сосуществование)

national (национальный) - international (интернациональный)

рге-

fore-    

war (война) - pre-war (довоенный), prehistoric (доисторический)

to foresee (предвидеть)

post-   

war (война) - post-war (послевоенный)

under-

to pay (платить) - to underpay (оплачивать низко,, недоплачивать)

sub-     

division (разделение) - subdivision (подразделение)