Дифтонги в английском языке

 

СОДЕРЖАНИЕ

Введение…………………………………………………………………….3

Глава I. Особенности дифтонгов в германских языках……………….....5

§ 1.1. Понятие дифтонга……………………………………….……5

§ 1.2. Общегерманский пласт дифтонгов………………………..…7

§ 1.3. Дифтонги в современном  английском языке…………….…9

Глава II. Развитие дифтонгов в истории английского языка………...14

§ 2.1. Изменение дифтонгов  в древнеанглийский период……..14

§ 2.2. Изменение дифтонгов в среднеанглийский период……...17

§ 2.3. Изменение дифтонгов в новоанглийский период…….....22

Заключение…………………………………………………………….…26

Список используемой литературы……………………………………..28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность  исследования истории развития фонетики английского языка очень велика, так как понимание развития иностранного языка – это один из самых важных аспектов при его изучении, ведь все языки разные по фонетическому строю. В ходе обучения много времени уделяется таким разделам языка как грамматика и лексика. Фонетика присутствует лишь на ранних этапах, в роли так называемых "правил чтения". Но фонетика это не только правильное произношение букв, это также умение правильно определять транскрипционные символы, подбор интонаций и многое другое.

 Поэтому в процессе  обучения любого иностранного  языка приходится неизбежно сталкиваться  с многочисленными ошибками в  устной речи, так как очень  сложно отвыкнуть от стереотипов  родного языка, сложившимся   на базе его структуры и  полностью принять все закономерности  строя изучаемого языка. И, на протяжении всего времени пока будет идти эта перестройка, будет происходить сравнение с ним и осмысление закономерностей строя изучаемого языка. Необходимо знать историю формирования различных фонетических форм, так как это дает более глубокое понимание языка, развивает языковую догадку, делает более простым для понимания некоторые процессы языка.

Степень разработанности  проблемы - данной проблемой занимались многие зарубежные и отечественные ученые, такие как: В.Д. Аракин, Е.А. Бурая, И.В. Ерофеева,  Б.А. Ильиш, Т.А. Расторгуева, М.А. Соколова, R. Hogg, S. Horobin, J. Marks и многие другие. Однако, мы считаем эту проблему недостаточно освещенной и хотим более подробно рассмотреть ее в нашей работе.

Темой исследования является развитие дифтонгов на различных этапах становления английского языка.

Объект – графическое изображение дифтонгов английского языка изучаемых периодов и особенности их произношения.

Предметом исследования является развитие дифтонгов в устной и письменной речи и их изменение в различные периоды истории английского языка. 

Цель работы – рассмотреть характерные особенности развития дифтонгов английского языка.

Исходя из поставленной цели, в данной работе решались следующие задачи:

1. Рассмотреть понятие  дифтонга и его функционирование  в современном английском языке.

2. Охарактеризовать дифтонги германских языков.

3. Рассмотреть изменение дифтонгов в древнеанглийский период.

4. Рассмотреть изменения дифтонгов в среднеанглийский период и проанализировать их развитие в соответствии с древнеанглийским периодом.

5. Проследить становление дифтонгов в новоанглийский период.

 Основными методами исследования являются сравнительно-сопоставительный и описательный методы.

Данная работа состоит  из введения, двух глав основного текста, заключения и списка использованной литературы.

Во введении дается обоснование актуальности темы, ставятся цель и задачи, определяются предмет и объект исследования, ставятся цели и задачи.

В 1-й главе раскрывается понятие дифтонга. Характеризуются дифтонги германских языков, как особенность данных языков, а также дифтонги  современного английского языка.  Во 2-й главе рассматриваются изменения в фонетической системе в течение древнеанглийского, среднеанглийского и новоанглийского периодов развития английского языка.

В заключении подведены итоги  работы и сделаны выводы на основании результатов проведенного исследования.

В списке использованной литературы указаны источники, на основе которых  выполнена данная работа.

ГЛАВА I. ОСОБЕННОСТИ ДИФТОНГОВ В ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКАХ

§1.1. ПОНЯТИЕ ДИФТОНГА

Во всех языках звуки делятся  на гласные и согласные. Кроме  того во многих языках мира существуют дифтонги.

Дифтонги – это гласные  звуки, состоящие из двух частей, «…сложный  звук, характеризующийся скользящей артикуляцией от одного гласного к  другому, и это движение значительно  изменяет качество гласного» [2;74]. Их артикуляция подразумевает плавный переход от первой части ко второй.

«Выделяются истинные и ложные дифтонги. У истинных дифтонгов оба звука равноценны, у ложных – неравноценны (например, английские дифтонги)» [3;4].

Обычно в составе дифтонгов  один компонент является слоговым (образующим слог), а второй – нет. Если слоговым является первый компонент, то такой дифтонг называется нисходящим, если второй – восходящим. Очень редко встречаются равновесные дифтонги, например, в нивхском языке. В английском языке все дифтонги нисходящие, то есть сильным в дифтонге всегда будет первый компонент.  Неслоговый компонент обычно короче и слабее по звучанию. «Дифтонг произносится одним артикуляторным усилием, и переход ко второму элементу осуществляется постепенно, однако второй элемент настолько слабо выражен, что его качество трудно определить» [2;74].

На письме дифтонги часто  обозначаются диграфами. Диграфы —  это устойчивые сочетания двух букв, читаемые одинаково практически  во всех случаях. При этом произношение букв не совпадает с их чтением  согласно алфавиту.

«Несмотря на слабо выраженный характер второго элемента, двусоставность дифтонга хорошо замечается слушающим и обладает смыслоразличительной функцией» [2;74].

Дифтонги присутствуют почти  во всех языках. Однако они отсутствуют в венгерском и в русском. Поэтому, при заимствовании в эти языки обычно дифтонг или разбивается на два монофтонга или неслоговая гласная превращается в согласную.

Почти всем языкам присуще  такое фонетическое явление, как  дифтонги. Например:

Английский: [au] - house; [aI] - kite; [eI]  - same.

Немецкий: [i:ɐ] – dir; [o:ɐ] – Bor; [ø:ɐ] – Fördern.

Французский: [wa] – roi; [wi] – oui; [ɥi] – huit.

Дифтонгами называются сложные  звуки, состоящие из двух слитно произносимых гласных звуков. Ударным и слогообразующим является первый из составляющих его гласных (ядро). Второй элемент дифтонга (глайд) очень краток.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§1.2. ГЕРМАНСКИЙ ПЛАСТ  ДИФТОНГОВ

Английский язык - относится  к германской ветви индоевропейской  семьи языков. Это одна из самых распространенных языковых ветвей в мире.

Германские языки - группа родственных языков индоевропейской  языковой семьи. Языки германской группы в общении используют более 550 миллионов человек.

  В германских языках  на всем протяжении их развития гласные подвергались как количественным, так и качественным изменениям. Следует отметить, что особенности гласных зависели от характера ударения. В ударных слогах сохранялись фонетические оппозиции, что влекло за собой увеличение количества гласных. В безударных слогах первоначальные различия между краткими и долгими гласными нейтрализовывались, и к началу письменного периода в истории языка долгие гласные в безударной позиции сократились, а гласные, бывшие краткими изначально, редуцировались до нейтрального звука, а со временем часто отпадали в конечной позиции.

Четкое разграничение  долгих и кратких гласных считается  важнейшей характеристикой германской группы языков. Причем, если долгие гласные  обычно стремились стать уже и  дифтонгизироваться, то краткие гласные, напротив, обычно становились более открытыми. Эти тенденции можно охарактеризовать как германский вокализм, чтобы показать отличия германской вокалической системы от индоевропейской.

Для германских языков характерна оппозиция кратких и долгих гласных, причем различия между некоторыми фонемами не только количественные, но и качественные. Дифтонги представлены во всех языках данной группы, кроме шведского; количество и характер дифтонгов различаются по языкам (сравните 3 дифтонга в немецком с 26 дифтонгами и 6 трифтонгами во фризском).

Дифтонги в германских языках можно обозначить как бифонемные сочетания, не являющиеся собственно дифтонгами, а диграфами ei, eu, ai, au. Также можно рассмотреть эти сочетания как неустойчивые дифтонги, которые переходят в краткий дифтонг или в долгую фонему. В отдельных германских языках эти образования, действительно, либо монофтонгизируются – превращаются в единичную фонему, либо дифтонгизируются – превращаются в подлинный дифтонг.

Дифтонги существовали в  праязыках современных германских языков. Можно сказать, что они  являются отличительной особенностью фонетики этих языков. В дальнейшем развитии они вошли почти во все  германские языки. Дифтонги в германских языках могут быть рассмотрены и как бифонемные сочетания, и как неустойчивые дифтонги.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§1.3. ДИФТОНГИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В современном литературном английском языке имеется 44 звука: 12 гласных, 8 дифтонгов, 3 трифтонга и 24 согласных. Дифтонги включают в себя следующие сочетания букв:

[eI] – make;

[aI] – like;

[au] – mouse;

[qu] – home;

[qe] – air;

[Iq] – ear;

[‹I] – boy;

[uq] – poor.

Дифтонг [eI].

Ядро дифтонга - гласный [e], он относиться к гласным переднего ряда, т.е. при его произнесении передняя часть языка поднята по направлению к альвеолам и твёрдому небу. Если [е] характеризовать, принимая во внимание вертикальное положение языка, то он будет относиться к гласным среднего подъема, узкой разновидности.

На письме дифтонг [eI] обозначается следующими сочетаниями букв:

a – came;

ai – wait;

ay – play;

ey – grey;

ea – break;

eigh – weight.

Дифтонг [aI].

Ядро дифтонга - гласный [а]. Звук [а] также относиться к гласным  переднего ряда, но уже к гласным низкого подъема, широкой разновидности.

На письме данный дифтонг  обозначается следующим образом:

i – like;

ie – die;

y – dry;

igh – hight;

uy – buy.

Дифтонг [au].

Ядро дифтонга - гласный [а], относиться к гласным переднего  ряда, низкого подъема, широкой разновидности.

На письме обозначается следующими сочетаниями букв:

ow – vowel;

ou – loud.

Дифтонг [qu].

Ядром дифтонга является нейтральный  гласный [q]. Относиться к гласным заднего продвинутого вперед ряда, т.е. задняя часть спинки языка поднята к мягкому небу. Если [q] характеризовать, принимая во внимание вертикальное положение языка, то он будет относиться к гласным среднего подъема, узкой разновидности.

На письме данный дифтонг  обозначается:

o – cold;

ow – know;

oa – boat;

oe – toe.

Дифтонг [qe].

Также как и у дифтонга [qu], ядром данного дифтонга является [q], следовательно, он также относится к гласным заднего продвинутого вперед ряда, среднего подъема, узкой разновидности.

На письме обозначается:

are – care;

air – chair;

ear – wear;

ere – where.

Дифтонг [Iq].

Ядро – гласный [I]. Относиться к гласным переднего отодвинутого назад ряда, т.е. при произнесении передняя часть языка поднята по направлению к альвеолам и твердому небу.

На письме дифтонг [Iq] обозначается следующими сочетаниями букв:

ea – real;

ear – clear;

eer – beer;

ere – here.

Дифтонг [‹I].

Ядро – гласный [о], относиться к гласным заднего ряда, при  его произнесении задняя часть спинки языка поднята к мягкому небу.

По вертикальному положению  языка относиться к гласным низкого  подъема, узкой разновидности.

На письме данный дифтонг  обозначается:

oi – point;

oy – enjoy.

Дифтонг [uq].

Имеет ядро [u] и относиться к гласным высокого подъема, широкой разновидности, a по горизонтальному положению языка относиться к гласным заднего продвинутого вперед ряда.

На письме обозначается: