Дифтонги в английском языке

ue – cruel;

oor – poor;

ure – sure;

ua – usually;

после звуков [S] и [l] – plural.

Дифтонги отсутствуют  в русском языке, но характерны для  английского. В современной английской речи прослеживаются следующие тенденции: первый элемент удлиняется; второй элемент сокращается и имеет нейтрализующую тенденцию в сторону фонемы [q].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВЫВОДЫ ПО I ГЛАВЕ

Дифтонги – это гласные  звуки, состоящие из двух частей. Их артикуляция подразумевает плавный переход от первой части ко второй. Обычно в составе дифтонгов один компонент является слоговым (образующим слог), а второй – нет. Если слоговым является первый компонент, то такой дифтонг называется нисходящим, если второй – восходящим. В английском языке все дифтонги нисходящие, то есть сильным в дифтонге всегда будет первый компонент.  Неслоговый компонент обычно короче и слабее по звучанию.

Дифтонги являются отличительной  чертой германских языков. Они существуют во всех германских языках, кроме шведского.

В настоящее время в  английском языке насчитывается 8 дифтонгов. Их основа была заложена в древнеанглийский период, где появилось 4 пары дифтонгов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГЛАВА II. РАЗВИТИЕ ДИФТОНГОВ В ИСТОРИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

§2.1. ИЗМЕНЕНИЕ  ДИФТОНГОВ В ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИЙ

ПЕРИОД

Вокалическая система в древнем английском языке включала две подсистемы:

Монофтонги;

Дифтонги.

Важнейшим системообразующим фактором в древнеанглийский период была категория количества гласного. Это значит, что все древнеанглийские гласные, включая дифтонги, могли быть долгими и краткими. Таким образом, все гласные существовали в парах, также в парах существовали и дифтонги:

[Fa] и [Fa:];

[eo] и [eo:];

[Io] и [Io:];

[Ie] и [Ie:].

 «Краткие дифтонги  в древнеанглийском языке можно  считать не самостоятельными фонемами, а только позиционными вариантами определенных фонем» [1;37].

[Fa], на письме данный дифтонг изображается сочетанием букв ea: healf – половина, eahta – восемь. Дифтонг [Fa] встречался в словах как фонема [a] перед l, r с последующим согласным, а также перед h. «Появление этого дифтонга составляет характерный признак уэссекского диатекта» [1;37].

[eo], графически изображается как eo: seolh – тюлень, Zeolu – желтый. Он встречается вместо [e] перед h и r с последующим согласным, перед lc, lh, а также перед любым согласным с последующим гласным заднего ряда.

[Io], на письме передается буквосочетанием io: siolufr – серебро, siofun – семь. Данный позиционный вариант был характерен для англских диалектов, данный дифтонг встречался в словах вместо фонемы [I] перед h, перед r с последующим согласным, а также перед любым согласным с последующим гласным заднего ряда.

[Ie], изображается графически следующим образом – ie: scield – щит, nieht – ночь. Данный дифтонг характерен для уэссекского диалекта, встречается вместо [I], если рядом находиться среднеязычный гласный.

«Долгие дифтонги составляют особенность фонетической системы  древнеанглийскорго языка и являются самостоятельными фонемами» [1;37].

[Fa:], на письме этот дифтонг обозначается следующими сочетаниями букв: ea и ea: heah – высокий, eare – ухо.

[eo:], графически изображается – eo и eo: deop – глубокий, leoht – свет.

[Io:], на письме обозначается – io и io: sfioran – мешать, drioriZ – жесткий.

[Ie:], на письме обозначается – ie и ie: ciese – сыр, hieran – слышать.

Долгие дифтонги [Io:] и [Ie:] были характерны для древнеанглийских диалектов, первый для англского, второй – уэссекского.

В период древнеанглийского  языка наблюдалось явление, называемое монофтонгизацией. «Под монофтонгизацией понимается такое фонетическое изменение, при котором дифтонги переходили в монофтонги (т.е. в простые гласные)» [1;47].

Процесс монофтонгизации  длился с IX по XII века. В IX веке осуществлялся переход следующих дифтонгов:

[Ie]"[y]: cnieht"chyht – мальчик;

[Ie:]"[y:]: hieran"hyran – слышать.

«Следующим изменением дифтонгов  в монофтонги был переход в  XI-XII веках:

[Fa]"[x]"[a]: eal(l)"xll"all – весь, wearm"wxrm"warm – теплый;

[eo]"[e]: heorte"herte – сердце;

 [Fa:]"[F:] (долгое открытое), обычно обозначаемое в среднеанглийский период на письме буквой e или буквосочетанием ee: др.-а. Zear"ср.-а. yer или yeer – год, др.-а. heafod"ср.-а. heved – голова;

[eo:]"[e:] (долгое закрытое); др.-а. deop"ср.-а. deep – глубокий» [1;47].

Важнейшим системообразующим фактором в древнеанглийский период была категория количества гласного. Это значит, что все древнеанглийские гласные, включая дифтонги, могли быть долгими и краткими. В период древнеанглийского языка наблюдалось явление, называемое монофтонгизацией. Процесс монофтонгизации длился с IX по XII века.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§2.2.ИЗМЕНЕНИЕ ДИФТОНГОВ В СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ

ПЕРИОД

При подготовке примеров, иллюстрирующих фонетические явления, описанные в данной главе,  мы использовали такие тексты как: xlfric’s Life [12;28], Elthered The Unready And The Danes [5;335], From The Preface To The Eneydos [5; 345],  Sir Gawayne And The Grene Knight [8; 44-56] и The Story Of Isaac’s Deceit [7;21].

Среднеанглийский период является вторым этапом на пути развития английского языка. Он пришелся на период с середины одиннадцатого века до конца пятнадцатого. И связан с такими историческими событиями как: нашествие норманнов, война алой и белой розы и эпидемия чумы. Среднеанглийский язык отличается от древнеанглийского: большей зависимостью долготы и краткости ударных гласных от их положения в слове; отсутствием старых дифтонгов и множеством новых.

Т.А.Расторгуева считает, что: «Одним из самых важных звуковых изменений в среднеанглийский период было исчезновение древнеанглийских дифтонгов и образование новых дифтонгов» [5;198].

Все древнеанглийские дифтонги подвергались монофтонгизации, т.е. они  исчезли. Расторгуева говорит, что: «все дифтонги были подвержены монофтонгизации перед [xt, x’t] и после [sk’]» [5; 198]. Как долгие, так и краткие дифтонги монофтонгизировались в раннесреднеанглийский период.

Одновременно с отмиранием старой системы дифтонгов шел  процесс возникновения новых  дифтонгов. В течение 12-13 вв. в английском языке развиваются дифтонги совершенно нового типа, существенно отличающиеся по своему характеру от древнеанглийских дифтонгов, которые в среднеанглийский период подверглись монофтонгизации. Новые дифтонги возникают из сочетаний гласного со среднеанглийским щелевым и с заднеязычным щелевым и вследствие заимствований из французского языка. Дифтонги возникали под влиянием следующих причин:

а) Вокализации согласных после гласных.

б) Заимствований из французского языка.

Благодаря двум этим причинам, в среднеанглийский период возникли следующие дифтонги:

Дифтонг [aI].

Данный дифтонг появился в результате вокализации [j] после [x]:

dxZ > dai, day – день,

sxZde > sayde – сказал,

nxZl > nail – ноготь,

xZDer > ayper – каждый.

Дифтонг [eI].

Данный дифтонг также  появился в результате вокализации [j], но уже после звука [e]:

weZ >. wei, wey – дорога,

leZde > leyen – класть,

seZl > seil – парус.

 [au].

Данный дифтонг возник в среднеанглийском языке под  влиянием нескольких причин. Во-первых, его возникновение в некоторых словах произошло благодаря вокализации заднеязычного [j], оно вокализовалось в [u] после звука [a]:

draZan > drawen – тащить,

laZu > lawe – закон,

aZane > awen – собственный.

Во-вторых, в результате заимствований  слов с [au] из французского языка:

cause – причина,

nauper – никакой,

language – язык.

И, наконец, третья причина, она также связана со словами  французского происхождения. В этих словах появился звук [u] между a и последующими за ним m, n:

strange > straunge – странный,

chamber >  chaumbre – комната,

France > Fraunce – Франция,

chance > chaunce – шанс,

lande > launde – поляна,

changer > chaunger – изменять.

Дифтонг [Ou].

Этот дифтонг также  возник под влиянием нескольких причин. Во-первых, «в результате вокализации заднеязычного [j] > [u] после [a:] > [O:] и после о.» [1;128]:

aZen > owen – собственный,

floZen > flowen – бежавший,

boZan > bowen – нагибаться.

Во-вторых, благодаря вокализации [w] > [u], после [a:] > [O]:

be-cnawan > biknowe – признавать,

na-hwxr > nowhare – никуда,

snaw > snow – снег,

cnawan > knowen – знать.

И в-третьих, дифтонг [Ou] был образован благодаря вокализации [w] > [u], после [a:] > [O] в некоторых словах:

 sohte > sought – искал,

bohte > bought – покупал.

Дифтонг [eu].

Возникновение данного дифтонга осуществилось благодаря вокализации [w] после таких дифтонгов, как [eo:] и [Fa:]:

deaw > dew – роса,

treowan > trow – верить,

feawe > fewe – мало.

Дифтонг [OI] «возник в результате заимствований слов с этим дифтонгом из французского языка» [1;128]:

point > point – пункт,

noise > noise – звук,

poysoun > poisonner – яд.

Таблица 1.

Основные изменения дифтонгов  XI-XIV веков [1;129].

 

XI век	XII, XIII века	XIV век
x  + j	aI	aI
e + j	eI	eI
e: + j	eI	eI
a + y	au	au
a: + y o + y o: + h	ou	ou
eo: + w ea: + w	eu	eu

 

Образование новых дифтонгов  в среднеанглийский период было главным событием в истории языка. К тому времени древнеанглийские дифтонги были сжаты до монофтонгов, среднеанглийские дифтонги отличались от древнеанглийских своей структурой: « …у них были открытые ядра и закрытые глайды; они классифицированы в системы по двум признакам (с i-глайдом и с u-глайдом» [5; 200].

Среднеанглийский период является вторым этапом на пути развития английского языка. Среднеанглийский язык отличается от древнеанглийского: большей зависимостью долготы и краткости ударных гласных от их положения в слове; отсутствием старых дифтонгов и множеством новых. Одним из самых важных звуковых изменений в среднеанглийский период было исчезновение древнеанглийских дифтонгов и образование новых дифтонгов.

Образование новых дифтонгов  в среднеанглийский период было главным событием в истории языка. К тому времени древнеанглийские дифтонги были сжаты до монофтонгов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§2.3.ИЗМЕНЕНИЕ ДИФТОНГОВ В НОВОАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД

При подготовке примеров, иллюстрирующих фонетические явления, описанные в  данной главе,  мы использовали текст  The Pearl [8;59-67]

В новоанглийский период произошли  масштабные фонетические изменения, основными из которых являются сдвиг гласных, приведший к образованию новых долгих гласных и дифтонгов и вокализация сочетаний «гласный + r», результатом чего стало появление новых фонем, дифтонгов и трифтонгов.

В результате сдвига гласных, который начался в XV веке все долгие гласные сузились, а самые узкие [i:] и [u:] дифтонгизировались, [i:] в [ai] и [u:] в [au]:

byde > abide – ждать,

pryde > pride – гордиться,

chide > find – искать.

Но, как мы уже указывали  ранее, в среднеанглийский период образовалось несколько дифтонгов из различных источников: [aI], [eI], [au], [Ou], [eu] и [OI]. Они развивались в новоанглийский период следующим образом.

« Дифтонги [aI] и [eI] еще в XIV веке совпадают в одном дифтонге, первым элементом которого стал переднеязычный звук нижнего подъема [x], а второй элемент остался прежним. Затем, в начале XV века, этот новый дифтонг [xI] монофтонгизировался в открытое долгое [F:], тем самым совпав с уже существовавшим в языке [F:] из [a:]. Дальнейшая судьба [xI] такая же, как и судьба [F:] из [a:], т.е. в конце XV или начале XVI века он перешел в закрытое [e:], а во второй половине XVIII века перешел в дифтонг [eI]» [1;214]:

fay > faith – вера,

cortays > gracious – добрый,

day > day –день,

wey > way – путь,

gay > gay – веселый,

stay > stay – стоять,

pray > prey –добыча.

Дифтонг [au] в своем дальнейшем развитии перешел в монофтонг [O:] в XVI веке.

Дифтонг [Ou] стянулся в XV веке в долгое [o:], это [o:] вновь дифтонгизировалось в [Ou] в XVIII веке, совпав тем самым с дифтонгом [Ou], который развивался из среднеанглийского [O:]: