Формы числа существительного в английском языке

Имена существительные, употребляемые только во множественном  числе. 
 
Некоторые имена существительные по своему значению могут употребляться только в форме множественного числа. К ним относятся существительные, которые обозначают парные предметы, например: spectacles - очки; pincers, tongs - щипцы; trousers - брюки и т.п. 
His green spectacles protect his eyes from too bright light. - Зеленые очки защищают его глаза от слишком яркого света. 
 
В форме множественного числа употребляются также такие существительные, как  goods - товар, товары; embers - горячая зола; dregs - осадок, отбросы; valuable-драгоценности.  Trade was dead and goods lay piled in warehouses. -  
Торговля замерла, и товары скапливались на складах.

Несовпадение  числа некоторых имен существительных  в английском языке с числом соответствующих  имен существительных в русском  языке. 
 
Некоторые имена существительные вещественные употребляются в английском языке в их основном значении только в единственном числе, в то время как соответствующие им имена существительные в русс. языке употребляются только во множественном числе, например: ink - чернила; money – деньги.  
 
-Форма moneys употребляется в специальных значениях в юриспруденции; формы a hair-hairs имеют значения отдельных волос: Не has some grey hairs. - У него несколько седых волос; форма inks обозначает сорта чернил; форма fruits обозначает сорта фруктов: 
Our collective farm has gathered a rich harvest of fruit this year. - Наш колхоз собрал в этом году богатый урожай фруктов.

 Некоторые имена существительные  конкретные употребляются в английском  языке как в единственном, так и во множественном числе, в то время как соответствующие им имена существительные в русском языке употребляются только во множественном числе, например: a watch - наручные часы; a clock - настенные или настольные часы; a gate - ворота; a sledge - сани. 
My watch was four minutes slow and I took it to a watch-maker. - Мои часы отстали на четыре минуты, и я понес их к часовщику. 
 
Некоторые имена существительные отвлеченные yпотребляются в английском языке только в единственном числе, в то время как в русском языке соответствующие им имена существительные употребляются как в единственном, так и во множественном числе, например: knowledge - знание, знания; information - информация, сведения; strength - сила, силы. 
"Can you not give me that information here?" I demanded. - "Разве вы не можете сообщить мне здесь эти сведения?" - спросил я. 
As a result of systematic study of the subject his knowledge was accurate and complete. - В результате систематического изучения предмета его знания были точными и полными.

 

 
 
 
 
 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Проанализировав грамматическую категорию числа имен существительных в английском языке, мы вновь убеждаемся, что язык – это уникальное явление, которое воплощает в себе историю, культуру, мышление, сознание народа.

Это исследование на мой взгляд выявило следующее:

1) Английский язык характеризуется довольно широким спектром средств выражения количества.

2) в английском языке присутствует оппозиция единичности – множественности;

3) существует два вида образования мн.ч.:

а) мн.ч. внешнего образования: суффиксы –s/-es и –n/-en (books, children). Основа слов остается неизменной, окончания, в основном, агглютинативно присоединяются, не изменяя фонетического облика основы;

б) мн.ч. внутреннего образования: - изменение внутр.  флексии (man “человек” – men (мн.ч.); foot “ступня” – feet (мн.ч.) и т.д). Проявляются флективные черты;

4) основа английского слова является стабильной частью слова, к которой примыкают изменяемые элементы;

5) язык может использовать незадействованные по прагматическим причинам числовые формы для выражения принципиально другого смысла (вода - воды). Формы мн.ч. денотатов качественной классификации выполняют функцию транспозиции и сигнализируют об переосмыслении значения слова;

6) английский язык за всю историю своего существования подвергся большим изменениям, это затронуло и категорию числа: если в древнеанглийском языке категория числа переплеталась с категорией падежа, то постепенно они отделились, и теперь категория падежа практически отсутствует.

7) при образовании мн.ч. в английском языке проявляются агглютинативные черты со слабо выраженными флективными;

8) многие заимствования в английском языке сохраняют формы мн.ч. языка-первоисточника;

9) мн.ч. в английском языке означает и внешнее количественное увеличение, то есть множество предметов, и внутреннее увеличение, то есть множество составляющих. Внутреннее увеличение передается использованием долгих гласных внутри основы, либо удвоением корневых согласных.

10) английский язык представляет собой перестройку с грамматической системы на лексическую, в связи с чем он имеет мало морфологических средств для передачи грамматического значения числа, но имеет богатое внутреннее содержание и больше скрытых категориальных признаков.

Грамматическая категория  числа не только характеризует количество предмета, но и учитывает ряд индивидуальных характеристик. На начальном этапе становления данная категория была неразрывно связана с категорией качества, так как количество предметов не отделялось от их качеств. Категория количества разнообразными грамматическими и лексическими средствами получает свое выражение во всех языках. Основными категориальными значениями категории количества у имен существительных является единичность и множественность, а в арабском языке еще и двоичность.

Категория числа на первый взгляд кажется очень простой, столь же простой, как 2 X 2 = 4, однако даже такие общие вопросы, как грамматическая сущность данной категории, ее специфические особенности в языках разных систем, место среди других морфологических категорий, взаимоотношения между основными формами, структурно-семантические, функциональные особенности употребления форм единственного и множественного числа, их стилистические потенции не нашли однозначного решения.

 

Список использованной литературы

 

Литература на русском языке

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков.-

Л.: Просвещение, 1979. – 260с.

2. Аракин В.Д. История английского языка. - М.: Просвещение, 1985. –

256с., ил.

3. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского

языка. – М.: Высшая Школа, 1975. – 156с.

4. Будагов Р.А. Введение в науку о языке. - М.: Просвещение, 1965. – 492с

5. Будагов Р.А. Проблемы развития языка.- М.: Наука, 1965. – 72с.    

6. Букреева Е.И. Функционально-семантическое поле единичности в совре-

менном английском языке. Дис. …канд.филол.наук. - Киев,1985. – 203с

7. Букреева Е.И. Функционально-семантическое поле единичности в совре-

менном английском языке. Дис. …канд.филол.наук. - Киев,1985. – 205с

8. Гусейнов Р.И. Лексико-грамматическое поле английских сущест-

вительных в диахроническом освещении. Ростов: РУ, 1984. – 172с.

9. Даниэль М.А. Типология ассоциативной множественности.

Автореф.дис. …канд.филол.наук. - М., 2000. – 27с.

10. Добронецкая Э.Т. Грамматические трудности английского языка. –

Казань: КГУ, 1993. – 200с.

11. Качалова К.Н. Грамматика английского языка.(краткий курс), -

М.:Внешторгиздат, 1964. – 507с.

12. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Изд.2е,

стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 220с.(Лингв.насл.XX в.)

13. Лежнева Е.Б. Количественная характеристика коннотативных значений слова в английском языке. Автореф.дис. …канд.филол.наук. - Белгород, 2002. – С.6-7.

14. Максимчук Н.Н. Система лексико-грамматических средств выражения

количественных связей в  структуре существительного. Автореф. дис. …

канд.филол.наук. - М., 1975. – 27с.

15. 19. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. Учебн.пос. для фил.спец.унив-тов. - М.: Высш. школа,1975. –328с.

16. Науменко Н.И. Средства передачи размытого количества именем

числительным в современном  английском языке. Автореф.дис.

…канд.филол.наук. - Л., 1984. – 19с.

17. Перельман М.М. Категория числа существительного в современном

английском языке. Автореф.дис. …канд.филол.наук. - Л., 1965.-18с.

18. Смирницкий А.И.Хрестоматия по истории английского языка с VII по

XVII в.-М.: Изд-во лит. на ин. яз.,1953.-285с.

19. Тарасевич Е.Г. Числовое оформление имен существительных в русском

и белорусском языках. Автореф.дис. …канд.филол.наук.- М.,1990. – 19с.

20. Файзуллаева Э.М. Категория квантитативности и разноуровневые

средства ее выражения  в узбекском и английском языках. Дис.

21. Худяков А.А. Отношение категории числа существительного к

понятийной категории  количественности и к количеству //

Коммуникативный аспект языка: процессы и единицы. – Л., 1991. – 344с.

 

литература на языках народов, пользующихся латиницей

 

Thomason S.G. Language variation and change. - The University of

Pittsburgh, 2002. – Internet.

¹ Цит. По.: Будагов Р.А. Проблемы развития языка.- М.: Наука, 1965. – 72 С.

² Цит. По.: Букреева Е.И. Функционально-семантическое поле единичности в современном английском языке. Дис.канд.филол.наук. - Киев,1985. – 203 С.

³ См.: Букреева Е.И. Функционально-семантическое поле единичности в современном английском языке. Дис.канд.филол.наук. - Киев,1985. – 205 С.

⁴ См.: Лежнева Е.Б. Количественная характеристика коннотативных значений слова в английском языке. Автореф.дис. …канд.филол.наук. - Белгород, 2002. – 6-7 С.

⁵ См.: Колесник Н.В. Категория числа как отражение когнитивной картины мира: на материале слов money и деньги в английском и русском языках.

Автореф.дис. …канд.филол.наук. - М., 2003. – 20 С.

⁶ См.: Будагов Р.А. Введение в науку о языке. - М.: Просвещение, 1965. – 492 С.

⁷Цит. По.: Маслов Ю.С. Введение в языкознание. Учебн.пос. для фил.спец.унив-тов. - М.: Высш. школа,1975. –328 С.

⁸ См.: Thomason S.G. Language variation and change. - The University of Pittsburgh, 2002. – Internet.