Контрольная работа по "Английскому языку"

      Потребление мороженого в России в 5 раз меньше чем в США.

4. An increase in the price of an input will result in a reduction in the quantity of that input demanded.

      Увеличение цены  на затраты приведет к уменьшению количества требуемых затрат.

5. How much can be produced per week by each industry depends on how workers are allocated among the industries.

Какое количество продукции может  произвести каждая отрасль промышленности в неделю зависит от того, как рабочие распределены между этими отраслями.

6. The economist is to explain what demand is and how it affects _ the market price and quantity.

      Экономист должен объяснить, что такое спрос и как он влияет на рыночную цену и количество.

7. It is not always easy to explain why consumers prefer one good to another, but producers have to examine consumer preferences carefully as they depend on them.

Не всегда легко объяснить, почему покупатели предпочитают один товар другому, но производителям приходится изучать предпочтения потребителей, поскольку они зависят от них.

8. We need _ a number of elementary things in life, such as food, water and housing. It is very difficult to decrease _ their consumption when the price increases, that is, demand for them is inelastic.

Нам необходимо несколько простых  вещей в жизни, такие как еда, вода и жилье. Очень сложно снизить их потребление, когда увеличивается на них цена, т.е. спрос на них неэластичный.

IX

1. Лицо, нанятое другим лицом или фирмой для работы за заработную плату или оклад.

           Employee – служащий, сотрудник

2. Лицо владеющее собственностью.

    Owner – собственник

3. Тот, кому другое лицо должно вернуть долг

    Creditor – кредитор

4. Человек, который приобретает товары и услуги для себя, а не для перепродажи.

     Consumer - потребитель

5. Лицо, которое вкладывает деньги в бизнес, недвижимость, акции, облигации с целью получения дохода.

      Investor – вкладчик, инвестор

6. Лицо или компания, которые нанимают одного или более человек для работы за заработную плату или оклад.

      Employer – работодатель, наниматель

7. Тот, кто получает дивиденды компании.

      Shareholder - акционер

8. Специалист, чья работа состоит в ведении и проверке финансовой отчетности компании или в консультировании по вопросам доходов, расходов, налогов и т.д.

       Auditor – аудитор

9. Лицо, которое покупает что-либо в магазине, платит за услуги или заказывает что-либо у предприятия.

      Customer – заказчик, покупатель, клиент

10. Лицо, которое покупает небольшое количество товара со склада с целью продажи его населению.

       Retailer – розничный торговец

11. Лицо или организация, которые покупают большое количество товара у производителей и продают его через посредников.

       Wholesaler – оптовый торговец

12. Человек, который ведет финансовые операции.

       Bookkeeper - бухгалтер

13. Человек или организация, которые должны деньги другому лицу.

       Debtor - должник

14. Лицо или организация, которые продвигают или продают товары и услуги на определенном рынке.

      Marketing specialist- маркетолог, специалист по маркетингу

15. Лицо или организация, которые предлагают такие же или лучшие товары, как и у другого лица и таким образом пытаются привлечь больше покупателей.

       Competitor – конкурент

 

X

Малый бизнес в США

Не все, кто организуют свой собственный  бизнес, мечтают о крупных корпорациях с многомиллионными активами и международным товарооборотом. Многие всего лишь хотят продать что-нибудь – фрукты и овощи, бытовые приборы, одежду или компьютеры, чтобы быть сами себе хозяинами. Такие небольшие коммерческие предприятия являются важной частью экономики. Многие из них снабжают необходимыми товарами и услугами городские районы, небольшие города или сельскую местность, где крупные предприятия, возможно не предоставляют достаточное количество услуг.

 

Каждый год сотни тысяч американцев  открывают свое дело. Правительственное учреждение Управление по делам малого бизнеса содействует в получении информации, совета, а иногда кредитов и субсидий. Многие крупные компании с многочисленными магазинами начинали свою деятельность с одного магазина.

 

Компания Кока-Кола, которая продает свои безалкогольные напитки по всему миру, появилась, после того как фармацевт приготовил первый напиток кока-кола и стал продавать их в городе Атланта, штата Джорджия.

 

Джинсы, популярные джинсовые брюки известные подросткам во всем мире, изобрел бедный купец, который продал свою первую пару золотоискателям в Калифорнии в 80-е гг. XIX века. Его компания "Ливай Стросс" остается одной из крупнейших производителей одежды в США.

 

Одним из самых значительных изменений  за последние десятилетия является переход от производства товаров  к предоставлению услуг как наиболее существенному признаку американской экономики. Если раньше большинство рабочих в США производили реальные товары от зубной пасты до шин, сегодня большинство американцев работают в секторе экономике, который можно широко определить как предоставление услуг. Сфера услуг включает предприятия розничной торговли, отели и рестораны, федеральное правительство и местные органы власти, административное управление, банковские услуги и финансовое дело и многие другие виды деятельности. В то же время пока многие обычные промышленные предприятия в США находятся в упадке или растут медленно, появляются новые компании, которые разрабатывают с помощью новейших технологий компьютеры, аэрокосмические и биохимические продукты и услуги.

 

Коммерческие организации в  США активно передают идею свободного предпринимательства новым поколениям американцев, нуждающихся в товарах и услугах в городских районах, небольших городах или сельской местности, где крупные предприятия возможно не предоставляют достаточное количество услуг.

 

1. Общий Does the Small Business Administration help with information, advice and loans?
2. Специальный What do service industries include?
3. Специальный Where did a pharmacist begin selling his first Coca-Cola drink?
4. Разделительный Many large companies with many stores started as one-store operations, didn’t they?
5. Альтернативный Does the Levi Strauss Company remain one of the largest clothing manufacturers in the USA or Great Britain?
6. Альтернативный Were blue jeans invented by a poor or rich cloth peddler?