Автор работы: Пользователь скрыл имя, 18 Декабря 2013 в 14:34, курсовая работа
В английской языковой системе глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию. Все глаголы, за исключением недостаточных, имеют как личные, так и неличные формы. Наряду с личными, т. е. спрягаемыми формами глагола, в английском языке (как и в русском) существуют неличные, неизменяемые по лицам и числам формы глагола. В большинстве языков выделяют неличные формы глагола. Они совпадают не во всех языках. Например, в русском языке есть деепричастие, которого нет в английском, а в английском языке есть герундий, которого нет в русском.
Введение ………………………………………………………………………..
3
Глава 1.
Сопоставительный анализ инфинитива инфинитивных конструкций в русском и английском языках………………..
5
1.1
Формы и функции инфинитива в современном английском языке ………………………………………………………………..
5
1.2
Функции инфинитива в современном русском языке……………
19
Глава 2.
Перевод инфинитива в различных синтаксических функциях …………………………………………………………...
22
2.1
Особенности перевода форм инфинитива ……………………….
22
2.2
Перевод инфинитивных конструкций ……………………………
25
Заключение ………………………………………………………………………
28
Список литературы ……………………………………………………………..