Роль нормандского завоевания в формировании словарного состава современного английского языка

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Апреля 2013 в 19:48, курсовая работа

Описание работы

Но таких слов в английском языке сравнительно мало. Подавляющая же масса слов воспринимается в современном языке как слова английские, каково бы ни было их действительное происхождение. На самом же деле исконно английскими являются слова, известные с древнеанглийского периода. Они составляют менее половины английской лексики. Остальная часть словарного языка – слова иноязычного происхождения, пришедшие из латинского, греческого, французского, скандинавских и других языков.

Содержание работы

Введение……………………………………………………………………...……3
Глава 1. Процесс заимствования французской лексики английским языком.
Нормандское завоевание Англии…………………………………..6
Заимствование в лексике английского языка……………………...9
Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка ……………………………….………...9
Типы французских заимствований в английском языке………...12
Этимологический состав французских заимствований………….12
Глава 2. Этимологический анализ первой главы книги Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»………………………………………………...14
Заключение……………………………………………………………………….17
Список используемой литературы……………………………………………...18
Приложение………………………………………………………………………19

Скачать архив (62.99 Кб) Сколько стоит заказать работу?

Файлы: 1 файл

курсовая работа.doc

— 260.00 Кб (Скачать файл)

Приложение 2

Список французских заимствований из 1 главы книги Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»

impatiently
number
to proud
perfectly
people
strange
because
just
nonsense
director
large
to remember
moustache
blonde
usual
opinion
to discover
to examine
several
to pretend
possible
reason
chair
to notice
tawny
to try
cereal
rummaging
car
corner
to realize
trick
mirror
except
order
astonishing
traffic
cloak
to suppose
stupid
fashion
close
excitedly
to enrage
couple
emerald
nerve
probably
to collect
minute
office
to point
different
across
uneasy
single
to catch
to disturb
to seize
to finish
to change
sure
nephew
mention
to blame
violet
face
voice
to rejoice
complete
to approve
imagination
to improve
to determine
nice
dinner
problem
to act
report
suddenly
pattern
apart
to decide
casually
age
nasty
common
horribly
subject
pair
sign
statue
quiver
to appear
robe
boot
blue
spectacles
to realize
to arrive
to amuse
pocket
air
lamp
distance
pavement
moment
severe
square
emerald
distinctly
dozen
feast
party
sense
precious
irritably
rumour
glance
lemon
person
persuade
proper
to admire
to flatter
noble
real
piercing
plain
to press
to tremble
power
to survive
lace
planet
place
aunt
uncle
firmly
able
faintly
famous
legend
future
seriously
of course
important
to pretend
silence
huge
dolphin
vast
blanket
to relieve
giant
to destroy
visible
jet
curiously
scar
letter
furiously
finally
staying
to join
muffled
jacket
engine
reply
orange
murmured
special
hour
front
bottle
to pinch
cousin
moment
country
garden
group

Информация о работе Роль нормандского завоевания в формировании словарного состава современного английского языка