Задания по английскому

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Министерство  образования и науки Российской Федерации

Бузулукский гуманитарно-технологический институт (филиал)

государственного  образовательного учреждения

высшего профессионального образования 

«Оренбургский Государственный Университет»

 Факультет заочного обучения

Кафедра иностранных языков 
 

Задания на курсовую работу 

Исходящие данные:   девять заданий

Подлежащие разработке вопросы:

                                     Выполнить и объяснить ход  выполнения заданий. 

Дата выдачи задания «15» октября 2010 г.

Руководитель                         Коннова Л.И.

Исполнитель

Студет группы з 10 ПО        Леонтьев Е.А.

Срок защиты работы «22» октября 2010 г.

                                      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Аннотация 
 
 

    В данной ВКР рассматриваются выполнения заданий связанных с переводом  специализированного текста, с употреблением  технических слов английского языка  и изучением инженерного английского.

    Структура данной ВКР выглядит следующим образом.

    Выполняются поочередно девять заданий разных типов. 

    In given ВКР are considered performance of tasks connected with transfer of the specialized text, with the use of technical words of English language and studying of engineering English.

    The structure given ВКР looks as follows.

    Nine tasks of different types are carried out serially. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 

Введение……………………………………………………………………….5

1 Основная часть…………………………………………………………….

2 Заключение………………………………………………………………..

3 Список использованных источников……………………………………. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Введение 
 

    Ни  для кого не является секретом тот  факт, что самым популярным языком в мире является английский язык.

    Действительно, английский - язык международной торговли, туризма, политики, Интернета и не только. Это первый и главный язык мирового общения. Во многих странах его принято считать вторым после национального языка. На английском языке говорит приблизительно 1 миллиард обитателей всей планеты Земля.

    Даже  если Вы не собираетесь за границу, знать английский язык очень полезно. Это Ваше достоинство при поиске работы. Это Ваш помощник при продвижении по карьерной лестнице. Это, наконец, удобный инструмент, чтобы завести связи с иностранцами.

    В этой работе изучаются технические  термины английского языка, употребляется английская грамматика.

    После завершения этой работы будет знаком курс английского языка и грамматики. Правильного употребления и произношения некоторых терминов. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Вариант1

Задание 1. Прочитайте, переведите текст. Подготовьтесь к собеседованию по содержанию текста. 

ABOUT THE COMPUTER  

The Main Parts of the System

There are many hardware pieces in a computer system. Some are: the system board, power supply, keyboard, mouse, hard drive, monitor and the video card and its drives. 
 

The case

The large metal box that is the main part of the computer is called the case. The case and its contents (power supply, system board, etc.) is called the system unit. The case has several function.

• Protect the delicate electronics inside.
• Keeps electromagnetic emissions inside so your TV, cordless phone, and stereo don’t go haywire when you power up the computer.
• Can also hold the monitor.

Don’t remove the case’s cover unless you need to do something inside the unit, and always replace the cover when you are done. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

О КОМПЬЮТЕРЕ 

Главные части системы

В компьютерной системе есть много частей аппаратных средств. Некоторые: системная плата, электропитание, клавиатура, мышь, жесткий диск, контролирует и видеокарта и ее двигатели. 

Системник

Большую металлическую  коробку, которая является главной  частью компьютера, называют . Системн содержание (электропитание, системная плата, и т.д.) называют системной единицей. У системника есть нескоько функция

- Защитите тонкую электронику внутри.

- Держит электромагнитную  эмиссию внутри так Ваше телевидение,  беспроводный телефон, и стерео  не выходит из строя, когда  Вы приводите в действие компьютер.

- Может также  держать монитор.

Не удаляйте покрытие случая, если Вы не должны сделать что-то в единице, и всегда заменять покрытие, когда Вы сделаны. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The keyboard

You communicate with your computer with the keyboard. With it, you type instructions and commands for the computer, and information to be processed and stored. Many of the keys on the keyboard are like those on a typewriter; letter keys, punctuation keys, shift keys, tab, and the spacebar. Your keyboard also has many specialized keys.

The instruction manuals for most software applications contain a section describing the functions of each key or combination of keys. 
 
 

The mouse

The mouse works by sliding it around (ball down) on a flat surface. The mouse does not work if you hold in in the air like a remote control! The desktop is fine, but a ready-made mouse pad is the best surface to roll the mouse on. Its surface is flat and usually somewhat textured. If a surface is too smooth or rough, the ball inside can slip. As you glide the mouse, the ball inside moves in the direction of you movement. You will see the arrow on your screen moving in unison. The arrow is called a pointer, and the most important part is very tip of its point. That’s the only part the computer pays attention to. To use the mouse, slide it on the mousepad until the pointer’s point is on something, like a button or an icon. The: 

Click – position the mouse pointer over an element and press and release the left mouse button one time. 
 

Клавиатура

Вы общаетесь  со своим компьютером с клавиатурой. С этим Вы печатаете инструкции и  команды для компьютера, и информацию, которая будет обработана и сохранена. Многие из ключей на клавиатуре походят на тех на пишущей машинке; ключи письма, ключи пунктуации, клавиши SHIFT, счет, и интервал. У Вашей клавиатуры также есть много специализированных ключей.

Инструкции  для большинства приложений содержат секцию, описывающую функции каждого  ключа или комбинацию ключей.

Мышь

Мышь работает, двигая это вокруг (шар вниз) на плоской  поверхности. Мышь не работает, если Вы сдерживаетесь в воздухе как  дистанционное управление! Рабочий стол прекрасен, но готовый коврик для мыши - лучшая поверхность, чтобы катить мышь на. Его поверхность является плоской и обычно несколько текстурированной. Если поверхность является слишком гладкой или грубой, шар внутри может уменьшиться. Поскольку Вы скользите мышь, шар в шагах в направлении Вас движение. Вы будете видеть стрелку на своем экране, перемещающемся в унисон. Стрелку называют указателем, и самая важная часть - очень наконечник своего пункта. Это - единственная часть, на которую компьютер обращает внимание. 
 
 

To use the mouse, slide it on the mousepad until the pointer’s point is on something, like a button or an icon. The: 

Click – position the mouse pointer over an element and press and release the left mouse button one time. 

Double-click – same as above except press the mouse button twice in quick succession without moving the mouse between click. It may take a little practice to not twitch the mouse when you first start double-clicking. Usually you double-click on an icon to start the program. 
 
 

Drag – position the mouse pointer over an element, press and hold the left mouse button, and drag the mouse across the screen. The pointer moves, dragging the element. At the desired location, release the mouse button. The pointer lets go of whatever it was dragging.

An excellent way to practice using the mouse is to play the Solitaire game that comes with Windows. 
 

The monitor

Your computer is not complete without the monitor, A TV-like device that usually sits on top of the computer. The monitor display text characters and graphics. It allows you to see the results of the work going on inside your system unit.  
 
 
 
 

Чтобы использовать мышь, двигайте это на коврике для  мыши, пока пункт указателя не находится  на чем-то, как кнопка или символ.: 

Щелкните –  помещают указатель мыши по элементу и нажимают и выпускают левую  кнопку мыши одно время.

Щелкнуть  два раза то же самое как выше кроме прессы кнопка мыши дважды в быстрой последовательности, не перемещая мышь между щелчком. Это может взять небольшую практику, чтобы не дергать мышь, когда Вы сначала начинаете щелкать два раза. Обычно Вы щелкаете два раза на символе, чтобы запустить программу.

Перетаскивание помещает указатель мыши по элементу, нажимает и держит левую кнопку мыши, и тянет мышь через экран. Шаги указателя, таща элемент. В желаемом местоположении выпустите кнопку мыши. Указатель отпускает, чего он тянулся.

Превосходный путь к практике, используя мышь состоит в том, чтобы играть в игру Пасьянса, которая идет с Windows.

Монитор

Ваш компьютер  не полон без монитора, подобного телевизору устройства, которое обычно сидит сверху компьютера. Текстовые характеры дисплея монитора и графика. Это позволяет Вам видеть результаты продолжения работы в Вашем системном отделении. 
 
 
 
 

The image that you see is made up of tiny dots called pixels. The sharpness of the picture depends on the number and size of these pixels. The more  pixels, the sharper the image. This is called resolution.

A display adapter card is actually what builds the video images; the monitor simply displays them. The display adapter for your system is either built onto the system board or is an expansion card plugged into your system board.

If you sit in from of a monitor for long periods of time, eye strain can be reduced if you follow a few guidelines.

• Use the computer in a room with even lighting. Adjust the control on the monitor to vary the contract and brightness of the display to suit the lighting in the room.
• Keep the screen clean
• Adjust your chair so that you are looking down at the screen at a slight angle.
• Turn the monitor away from windows and bright lights to avoid glare.

Some of the controls on the monitor change the size and position of the image. You should set them for the largest image without losing any part of it. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Изображение, которое  Вы видите, составлено из крошечных точек, названных пикселами. Точность картины зависит от числа и размера этих пикселов. Чем больше пикселов, тем более острый изображение. Это называют резолюцией.

Карта адаптера показа фактически, что строит видео  изображения; монитор просто показывает их. Адаптер показа для Вашей системы или построен на системную плату или является картой расширения, включил Вашу системную плату.

Если Вы сидите в от монитора в течение долгих промежутков времени, чрезмерное напряжение зрения может быть уменьшено, если Вы следуете за несколькими руководящими принципами.

- Используйте  компьютер в комнате с даже  освещением. Приспособьте контроль  над монитором, чтобы изменить  контракт и яркость показа, чтобы  удовлетворить освещению в комнате.

- Содержите экран  в чистоте

- Приспособьте  свой стул так, чтобы Вы вниз  смотрели на экран под небольшим  углом.

- Отклоните монитор  из окон и яркого света, чтобы  избежать яркого света.

Часть контроля над монитором изменяет размер и  положение изображения. Вы должны установить их для самого большого изображения, не теряя части этого.