Реальное поле деятельности устной
истории хронологически измеряется
продолжительностью жизни последнего
поколения. Для отечественной истории
это генерация советских людей,
победивших в Великой Отечественной
войне и строивших страну в 1930-60-е гг., то
есть граждане СССР 1915-1930 годов рождения…
.
Интервьюирование
респондентов
Главным методом сбора материалов
по устной истории является интервью.
Исследователь, организующий и проводящий
интервью, называется корреспондентом,
а человек, у которого берут интервью
— респондентом.
При проведении интервью
необходимо соблюдать следующие
методологические рекомендации:
- провести предварительную
работу с респондентом, заранее познакомить
его с вопросами, чтобы он смог пережить
первичную эмоциональную оценку, продумать
свой ответ;
- задать эмоциональный
фон рассказом о важности задачи, обрисовать
возможную аудиторию читателей создаваемого
текста так, чтобы респондент был воодушевлен
значимостью поставленной перед ним задачи
и постарался максимально соответствовать
требованиям интервьюера;
- составить вопросник
таким образом, чтобы вопросы косвенно
перекрывали друг друга и тем самым позволяли
проверить степень искренности и объективности
рассказа респондента;
- для опроса использовать
аудиотехнику, однако это не должно быть
навязчивым. Лучше всего подойдет небольшой,
не бросающийся в глаза диктофон, чтобы
респондент не чувствовал себя скованным
перед микрофоном или камерой. Иначе он
может быть неискренним;
- в ходе беседы задавать
не наводящие, а уточняющие вопросы. Избегать
навязывание респонденту тех или иных
оценок, но следить, чтобы каждый сообщаемый
им факт был понятен и истолкован;
- при расшифровке
записи обязательно производить транскрибирование,
то есть помечать все паузы, особенности
реакции респондента, буквально воспроизводить
все его слова и выражения, не подвергая
текст даже грамматическому редактированию;
- при расшифровке
записи указывать дату записи, дату расшифровки,
кто производил запись и расшифровку,
к кассете прилагать распечатку интервью
на бумажном носителе.
Список
литературы
- Драбкин
А. Несколько слов о предмете «устная история»
// Режим доступа: http://www.iremember.ru/content/view/750/68/lang,ru/
- Орлов
И.Б. Устная история: генезис и перспективы
развития // Отечественная история. 2006.
№ 2. С. 136 – 148
- Устная
история // Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D3%F1%F2%ED%E0%FF_%E8%F1%F2%EE%F0%E8%FF
- Хубова
Д.Н. Устная история: зарубежные концепции
и опыт: автореферат диссертации … канд.
ист. наук. М., 1992
- Шмидт
С.О. Предпосылки «устной истории» в историографической
культуре России // Реализм исторического
мышления. Проблемы отечественной истории
периода феодализма: Чтения, посвященные
памяти А. Л. Станиславского. Тезисы докладов
и сообщений. Москва, 27 января – 1 февраля
1991 г. М., 1991. С. 262
- Императив
Виктора Дувакина. Н. Бонч-Осмоловская.
Газета «Московский Университет». № 16
(4207) май 2007.
- Устная
история науки: от историографический
традиций к комплексному источниковедению.
М. В. Мокрова. Диссертация на соискание
кандидата исторических наук. 07.00.09. Москва,
2004 253 c. РГБ ОД, 61:04-7/1149. [1]