Автор работы: Пользователь скрыл имя, 17 Июня 2013 в 21:03, реферат
Томас Манн писав про Стефана Цвейга: «Його літературна слава проникла в найвіддаленіші куточки землі. Дивовижний випадок при тій невеликій популярності, якою користуються німецькі автори у порівнянні з французькими й англійськими. Можливо, від часів Еразма (про якого він розповів з таким блиском) жоден письменник не був таким знаменитим, як Стефан Цввейг». Дмитро Затонський також зазначає: «Інші австрійці – Шніцлер, Гофмансталь, Герман Бар – тоді вже начебто забувалися. Рільке сприймали як поета складного, що пише для вузького кола… А Цвейг іще 1966 року вважався одним із двох найпопулярніших австрійських письменників»1. Високої думки про Цвейга були і такі письменники як Еміль Верхарн, Ромен Роллан, Жуль Ромен, Жорж Дюамель.
«Цвейг із жалем відмічає, що вже не може створити у своїх творах новий Всесвіт, як Бальзак чи Толстой. І тому головною задачею людини вважав вивчення глибин людини35. Цвейг вважає себе людиною, для якої «пристрасть до розгадування загадок перейшла у манію»36, саме тому оповідач часто є на початку твору загадковим, як-от невідомий на палубі корабля вночі у новелі «Амок» або чепурна задумлива мовчазна англійка у новелі «Двадцять чотири години з життя жінки». Цікавим елементом новели Цвейга є і обов’язкова наявність таємниці у зовнішній рамці новели. «З перших рядків письменник уміє причарувати читача атмосферою тривожного, напруженого чекання»37. Часто це чекання фіналу підкреслено повторюваною темою впродовж всього монологу, наприклад, опис рук юнака-гравця у новелі «Двадцять чотири години з життя жінки» або слова про померлу дитину у «Листі незнайомої». Таємницю розкриває монолог оповідача, у якому читач знаходить відгадку. Це також посилює довіру читача Цвейга до оповіді, адже ми схильні довіряти розкриттю злочину чи таємниці у творі. Таким чином, ми віримо оповідачеві та ототожнюємо себе із слухачем, чого і домагався австрійський письменник.
Важливим є також обсяг новел Цвейга, які можна зараховувати до традиції короткої форми у літературі. На мою думку, не останню роль у виборі короткої форми зіграли потяг Цвейга до блискавичного розкриття таємниці, стрімкої фабули та напруженого психологізму. Навіть у кінці життя австрійський письменник надавав перевагу короткій формі. Так у 1942 році Цвейг пішов з життя, написавши у короткому передсмертному листі: «Я вітаю всіх моїх друзів. Можливо, вони побачать зорю після тривалої ночі. Я, найнетерплячіший, відходжу раніше за них»38.
Список використаної літератури
1 Затонський Д. Стефан Цвейґ– учорашній і сьогоднішній / Д. Затонський // Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 3.
2
Успенский Б. Поэтика композиции. - СПб.:
Азбука, 2000. - 348 с. - (Academia). С. 9 – 280, електронна
адреса http://philologos.narod.ru/
3 Есе «За новий роман» Алана Роб-Гріє
4 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 197.
5 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 198.
6 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 199.
7 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 208.
8 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 228.
9
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
10 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 307.
11 Тронский, И. История античной литературы: учебник для филол. спец. ун-тов / И. Тронский. - Л. : Учпедгиз, 1946. – С. 130.
12
Стивенсон Р.Л. Странная история доктора
Джекила и мистера Хайда, електронна адреса http://www.lib.ru/STIVENSON/
13
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
14 Иванов В. Родное и вселенское (cерия «Мыслители ХХ века») / В. Иванов – Москва : Республика, 1994 – С. 26
15 Русакова А. Новеллы Стефана Цвейга / А. Русакова // Цвейг С. Новеллы – Минск : Вышэйшая школа, 1986 – С. 6.
16 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 198.
17 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 201
18 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 213.
19 Цвейґ С. Лист Незнайомої – Харків : Фоліо, 2010. – С. 208.
20
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
21
Успенский Б. Поэтика композиции. - СПб.:
Азбука, 2000. - 348 с. - (Academia). С. 9 – 280, електронна
адреса http://philologos.narod.ru/
22
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
23 Цвейг С. Избранные произведения: в 2-х томах, т.2 / С. Цвейг – М. : Гослитиздат, 1956. – С. 503.
24
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
25
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
26 Бальзак, Діккенс, Достоєвський
27 Багмет С. Предисловие / С. Багмет // Цвейг С. Три певца своей жизни – К : Україна, 1991. – С. 3.
28 Казанова, Стендаль, Толстой
29 Цвейг С. Зигмунд Фрейд / С. Цвейг // Цвейг С. Вчерашний мир – М. : Радуга, 1991. – С. 469.
30 Цвейг С. Зигмунд Фрейд / С. Цвейг // Цвейг С. Вчерашний мир – М. : Радуга, 1991. – С. 470.
31 Цвейг С. Зигмунд Фрейд / С. Цвейг // Цвейг С. Вчерашний мир – М. : Радуга, 1991. – С. 488.
32 Цвейг С. Зигмунд Фрейд / С. Цвейг // Цвейг С. Вчерашний мир – М. : Радуга, 1991. – С. 488.
33 Цвейг С. Зигмунд Фрейд / С. Цвейг // Цвейг С. Вчерашний мир – М. : Радуга, 1991. – С. 489.
34
Цвейг С. Двадцать четыре часа из жизни
женщины, електронна адреса http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/
35 Русакова А. Новеллы Стефана Цвейга / А. Русакова // Цвейг С. Новеллы – Минск : Вышэйшая школа, 1986. – С. 3.
36 Цвейг С. Шахматная новелла / С. Цвейг – М. : Гослитиздат, 1956. – С. 10.
37 Матузова Н. Знавець людського серця / Н. Матузова // Цвейг С. Лист незнайомої – К. : Дніпро, 1981. – С. 11.
38 Zweig F. M. Stefan Zweig: Eine Bildbiographie / F. M. Zweig – Munchen : Kindler, 1961. – S. 125.