Собственные существительные в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»

 Всероссийский  фестиваль «Русский язык –   общенациональное достояние Российской Федерации»

 

 

 

 

            

 

Номинация: Научное исследование

 

СОБСТВЕННЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В РОМАНЕ А.С.ПУШКИНА 

«ЕВГЕНИЙ  ОНЕГИН»

(Опыт составления словаря собственных существительных, встречающихся в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин»)

 

 

Выполнила: Калимуллина Карина 

Ириковна,

 ученица МОБУ СОШ №4,

  г.Благовещенск, РБ

 Научный  руководитель:

Сазонова Ольга Васильевна,

 Учитель МОБУ СОШ  №4,

 Г.Благовещенск, РБ

 

2012 год 

Содержание

    

		Введение	3
I.		Собственные существительные в романе А.С.Пушкина  «Евгений Онегин»	4
	1.1	Классификация собственных существительных, встречающихся  в романе	4
	1.2	Образная система  романа «Евгений Онегин»	5
	1.3	Реальные лица	7
	1.4	Мифологические  персонажи	8
	1.5	Другие группы собственных существительных	10
II.		Опыт  составления словаря собственных  существительных, встречающихся в  романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин»	12
		Список использованной литературы	13
		Приложение 1.  Диаграмма «Собственные существительные – имена реальных людей в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»
		Приложение  2. Таблица «Имена реальных людей в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»
		Приложение 3. Таблица «Мифологические персонажи, упоминаемые в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин»

 

 

                                                        Калимуллина Карина

10а класс МОБУ СОШ № 4

г. Благовещенска  РБ

«Собственные существительные  в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»

(Опыт составления словаря собственных существительных, встречающихся в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»)

        Введение

     Одним из самых грандиозных шедевров русской литературы XIX века является роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин».

Именно это  произведение В.Г. Белинский назвал «Энциклопедией русской жизни». Почему же художественная книга, вымысел, плод фантазии автора, заслужила такую высокую оценку?

Гипотеза: полно и многогранно раскрыть характеры персонажей: их вкусы, переживания, круг общения, культурные запросы, среду обитания автору помогают собственные существительные.

А.С. Пушкин гениально запечатлел в романе быт светского общества и поместного дворянства I половины XIX века. Достоверность созданным поэтом картинам действительности придают многочисленные собственные имена реальных людей и вымышленных героев, мифологические персонажи, географические названия.

Объект  исследования – роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Предмет исследования – собственные существительные, использованные в произведении А.С.Пушкина «Евгений Онегин».

Цели  исследования – классифицировать собственные существительные в соответствии с их значением и выявить их функции в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Основной метод исследования – контент-анализ художественного текста.

Задачи исследования:

1. Контент-анализ романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин» с целью выборки и систематизации собственных существительных
2. Анализ лексического значения собственных существительных.
3. Определение функций собственных существительных в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин».
4. Составление словаря-справочника собственных существительных  (по роману «Евгений Онегин») .

Методы  исследования

1. Контент-анализ художественного текста
2. Классификация полученных материалов
3. Поиск источников литературных и культурологических реминисценций в справочной литературе
4. Систематизация результатов исследования посредством создания словаря-справочника.

Думаем, что  материал, собранный в ходе исследования, может служить хорошим подспорьем для учеников и учителей в процессе изучения романа в стихах «Евгений Онегин» на уроках литературы в 10 классе. Этот материал отличается научной новизной. А конечный продукт нашего исследования  (словарь – справочник) удобен в применении. Представленные в нем собственные существительные расположены  в алфавитном порядке по тематическим группам.

1. Собственные существительные в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин»

 

1.1.  Классификация собственных существительных,  встречающихся в романе

      В произведении встречается около  двухсот (181) собственных существительных. Все эти слова можно разделить на несколько тематических групп.

      Среди собственных существительных  в произведении преобладают имена,  отчества, фамилии персонажей произведения (32,5% от всех имён собственных,  встречающихся в произведении), причём, ни одного из своих героев автор не представляет полностью, называя одних героев по имени и фамилии, других – по имени и отчеству, третьих –  только по имени, четвёртых – только по фамилии. Все эти наименования мы включили в первую, самую многочисленную группу «Образная система романа».

      Вторая тематическая группа тоже  достаточно многочисленна (31,5% от  всех имён собственных, встречающихся  в произведении). Она объединяет  реальных людей, которых автор  упоминает в романе. Условно назовём  её «Реальные лица».

      Третья тематическая группа объединяет  в себе мифологические персонажи,  за счёт которых создаются  литературные реминисценции  (11% от всех имён собственных, встречающихся  в произведении).

       Четвёртая тематическая группа  также немногочисленна (13,2 % от всех собственных существительных, встречающихся в романе), она  включает в себя географические названия.  Но даже такое небольшое количество названий позволяет читателям чётко представить хронотоп действия, начинающегося в Петербурге, городе «на брегах Невы», и завершающегося в Москве. Причём Пушкин употребляет не только названия городов и рек, но и более мелкие наименования (предместья, улицы, площади, замки и другие особняки). Кроме того, в романе А.С.Пушкина встречаются названия произведений искусства, наград, наименования кулинарных блюд.

      В данной работе представлен  анализ всех групп собственных  существительных, главное внимание  уделяется словам, связанным с  наименованием людей.  Таких слов  в романе – 140.  Первая группа (имена героев романа) составляет 43,1% от  человеческих имён, вторая группа (реальные лица) – 42,9%, мифологические персонажи – 14%.  В приложении 1 представлена диаграмма «Собственные существительные – имена людей в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин».

1.2.  Образная система романа «Евгений Онегин»

   Образная  система романа включает в  себя более 60 персонажей, и пятидесяти  девяти из них автор даёт  имена собственные. Не имеет  наименования повествователь, образ  которого  у читателей ассоциируется  с А.С.Пушкиным.  И всё же повествователь,  хотя и выражающий авторское мнение, – это прежде всего художественный образ, плод вымысла поэта. Кроме того, автор не даёт имён нескольким эпизодическим персонажам.

   Шесть  героев романа представляются  по имени и фамилии, среди  них – Евгений Онегин, сёстры Ольга и Татьяна Ларины, их отец (помещик Дмитрий Ларин), Владимир Ленский и сосед Лариных Панфил Харликов.

     Существует  мнение, что имя накладывает определённый  отпечаток на характер своего  обладателя. Это мнение учитывалось  поэтами и писателями-классицистами. Имена, которыми они нарекали своих героев, являлись одним из средств раскрытия характеров. Однако роман «Евгений Онегин» - произведение реализма. В реальной действительности имя человека очень редко накладывает отпечаток на его характер, именно это можно увидеть в пушкинских строках.

         Наиболее часто читатель встречается  в главах романа с героем, имя  которого вынесено в название  произведения.

         Имя Евгений было типичным для дворянской среды XIX века. Это имя носил известный русский поэт Баратынский¹. Оно пришло в русский язык из древнегреческого, и в переводе оно означает «благородный»². Однако отношение Онегина к окружающим едва ли отличаются благородством, напротив, нередко он проявляет духовную чёрствость.  Правда, он поступает порядочно, не предавая огласке сердечные чувства доверившейся ему неискушённой в любви юной Татьяны. Но та отповедь, которую он даёт Лариной, а затем попытка спровоцировать её на супружескую измену и, наконец, хладнокровие убийцы, проявившееся в сцене дуэли, свидетельствуют не о высоте, а о низости жизненных притязаний героя. Именно таким, на взгляд Пушкина, должен быть типичный представитель либерального дворянства – лишний человек.

       Имя другой главной героини  – Татьяна – отнюдь нетипично для высших сословий, в чём автор откровенно признаётся читателям:

Ее  сестра звалась Татьяна...

Впервые именем таким

Страницы  нежные романа

Мы  своевольно освятим.

  Этим именем  в России обычно нарекали простолюдинок,  и среди литературных героев  персонажи с таким именем встречаются крайне редко. В переводе с латыни это имя означает «деловая»³, какой едва ли можно назвать робкую, трепетную, романтичную Татьяну Ларину.

   Имя её  сестры было весьма распространённым  среди знати ещё со времён  Древней Руси (достаточно вспомнить княгиню Ольгу). В переводе с древнескандинавского оно означает «святая»⁴. И вновь значение имени не соответствует характеру героини, которая весьма скоропалительно забыла свою первую любовь, Владимира Ленского, и вышла замуж за улана.

    Владимир – имя исконно русское. Его обладатель должен быть личностью харизматичной, повелителем мира. Однако, по авторской оценке, Ленский – мечтатель и поэт, человек, отнюдь не одержимый тщеславием.

    Среди  персонажей, которым автор даёт  только имя, преобладают эпизодические герои – дворня, прислуга, челядь (Акулька, Андрюшка, Анисья,  Агафон,  Пашенька и др.). Няню Татьяны Лариной Пушкин называет по отчеству (Филипьевна), что свидетельствует об уважении к возрасту и заслугам перед семьёй Лариных.

    Представителей дворянского сословия автор вводит с помощью фамилий (Каверин, Зарецкий, Пыхтин, Пустяков, Флянов и др.), либо величая их по имени отчеству (Лукерья Львовна, Любовь Петровна, Пелагея Николаевна). Имена, фамилии и отчества эпизодических героев не являются средствами раскрытия их характеров.

   Таким образом,  имена героев романа «Евгений  Онегин» не являются средством  раскрытия характеров персонажей. Основная их функция – номинативная.  

1.3.  Реальные лица

      Вторая группа собственных существительных, встречающихся в романе «Евгений Онегин», именует не вымышленных персонажей, а реальных людей, которых можно классифицировать как представителей различных исторических эпох.

    Для придания  достоверности изображаемой действительности  Пушкин неоднократно упоминает своих современников, среди которых встречаются представители творческой интеллигенции:  театральные деятели  (Истомина, Семёнова, Катенин, Дидло), литераторы (И.Ф.Богданович, Е.А.Баратынский, В.А.Озеров, Я.Б.Княжнин, Август Лафонтен, Джордж Гордон Байрон, Вальтер Скотт,  Жермена де Сталь и др.), государственные деятели  (А.С.Шишков, П.П.Каверин, Наполеон Бонапарт), учёные (П.Я.Чаадаев, Биша, Тиссо и др.). Среди представителей этой тематической группы современники Пушкина составляют  38%.

   Так же часто  автор обращается к веку минувшему  (35% ). Подавляющее большинство представителей  XVIII века – собратья Пушкина по перу (Д.И.Фонвизин, Г.Р.Державин, Фридрих Шиллер, Сэмюэл Ричардсон, Жан-Жак Руссо). Есть среди них и выдающиеся учёные (Адам Смит, Иммануил Кант). В произведении встречаются и имена светских львов, реальных людей, не прославивших себя в какой-либо области (А.Ф.Закревская). Таким образом, подавляющее большинство реальных лиц, упоминающихся в произведении, позволяет автору добиться достоверности изображаемого.

  Дважды в романе  упоминаются представители XVII века – французские драматурги Расин и Корнель. Автор обращается и к XIV веку, вспоминая итальянского поэта Франческо Петрарку.

    17% представителей  этой тематической группы – деятели культуры Древнего Рима (Ювенал, Назон, Вергилий) и Древней Греции (Феокрит, Гомер).

   Всего в романе  «Евгений Онегин» встречается  60 упоминаний реальных людей.  И большую часть из них автор  представляет только по фамилии.  Причём, если такие фамилии, как Державин, Байрон, Руссо, Сенека, не вызовут никаких разночтений, то фамилии Истомина, Семёнова, Каверин, Биша и некоторые другие затрудняют понимание всей глубины смысла произведения. А между тем пушкинский язык характеризуется строгой лаконичностью, он лишён вычурности и орнаментальности. Поэт ни одного человека не упоминает для красного словца, каждое его слово весомо. Библиографические справки о сфере деятельности этих людей представленные в таблице (Приложение 2), вошли в словарь «Собственные существительные в романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин».