Международный коммерческий арбитраж: понятие, виды, деятельность

     Сторона, основывающаяся на арбитражном решении  или ходатайствующая о приведении его в исполнение, должна представить  должным образом заверенное подлинное  арбитражное решение или должным  образом заверенную копию такового, а также подлинное арбитражное  соглашение или должным образом  заверенную копию такового. Если арбитражное  решение или соглашение изложены на иностранном языке, сторона должна представить должным образом заверенный перевод этих документов на русский язык.

     В признании или в приведении в  исполнение арбитражного решения, независимо от того, в какой стране оно было вынесено, может быть отказано лишь:

• по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит компетентному суду, в котором испрашивается признание или приведение в исполнение доказательство того, что:
• одна из сторон в арбитражном соглашении была в какой-либо мере недееспособна; или это соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого указания – по закону страны, где решение было вынесено;
• сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитров, или об арбитражном разбирательстве, или по другим причинам не могла представить свои объяснения;
• решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, или содержит постановление по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения, с тем, однако, что если постановление по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, то та часть арбитражного решения, в которой содержится постановление по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, может быть признана и приведена в исполнение;
• состав третейского суда или арбитражная процедура не соответствовали соглашению сторон или в отсутствии такового не соответствовали закону той страны, где имел место арбитраж;
• решение еще не стало обязательным для сторон, или было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законом которой оно было вынесено;
• если суд найдет, что:

     - объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по закону Российской Федерации;

     - признание и приведение в исполнение этого арбитражного решения противоречат публичному порядку Российской Федерации.

     Если  в суде заявлено ходатайство об отмене или приостановлении исполнения арбитражного решения, суд, в котором  испрашивается признание или  приведение в исполнение, может отложить вынесение своего решения, и может  также по ходатайству той стороны, которая просит о признании или  приведении в исполнение арбитражного решения, обязать другую сторону  представить надлежащее обеспечение.

     Международный коммерческий арбитраж приобретает  компетенцию на рассмотрение конкретных споров на основании соглашения спорящих сторон. Такое соглашение может касаться уже возникшего спора. В этом случае оно называется компромиссом, или  третейской записью. 

     Соглашение же, которое заключается сторонами в отношении будущих споров, называется арбитражной оговоркой.

     Международный коммерческий арбитраж регулируется не только национальным законодательством, но и международными двухсторонними и многосторонними договорами. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Задача.

     Московскому купцу Щукину до революции принадлежала коллекция картин, которая была в 1918 г. конфискована и превращена в «Первый муз современной западной живописи». В 1918 г. Щукин эмигрировал из России;

умер  в 1936 г., оставив после себя троих  детей. В 1948 г. его коллекцию раздели между музеем им. Пушкина и Эрмитажем. В 50-х гг. Эрмитаж начал вывозить картины на выставки за рубеж. Когда полотна из коллекции попали в Париж младшая дочь Щукина Ирина подала иск о возвращении ценностей. В 1993 г французский суд отверг ее притязания, объяснив, что не компетентен делать выводы о правомерности приобретения полотен советским государством. Спустя семь лет ее сын предъявил иск в итальянский суд во время выставки картин в Риме, но до начала судебного разбирательства картины были увезены в Санкт-Петербург. 

     Могут, ли иски, предъявляемые  наследниками Щукина, быть удовлетворены? Какие возможности  для защиты существуют у РФ? 

     Речь  идет о так называемой «оговорке о публичном  порядке»

     Иски к государству не могут рассматриваться в суде без согласия на это государства. Российские музеи, осуществляющие хранение картин, выполняют публичные функции и пользуются судебным иммунитетом и иммунитетом от принудительного взыскания на тех же основаниях, что и государство — Российская Федерация.

     Французский публичный порядок в данном случае не задет в такой мере, чтобы требовалось принятие срочных мер. Картины были приобретены уже долгое время тому назад иностранным сувереном от его собственных граждан, на его собственной территории и в соответствии с законами России”

     Именно  исходя из указанных норм (ст.6 ГК Франции), французский суд дважды отклонял иски дочерей Щукина.

     Аналогичная норма содержится и в законодательстве других стран, в т.ч. и ГК РФ:

     Статья 1193. Оговорка о публичном порядке

     Норма иностранного права, подлежащая применению в соответствии с  правилами настоящего раздела, в исключительных случаях не применяется, когда последствия  ее применения явно противоречили бы основам правопорядка (публичному порядку) Российской Федерации. В этом случае при необходимости  применяется соответствующая  норма российского  права.

     Отказ в применении нормы  иностранного права  не может быть основан  только на отличии  правовой, политической или экономической  системы соответствующего иностранного государства  от правовой, политической или экономической  системы Российской Федерации. 
 

     Литература. 

1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993)//Российская газета, N 237, 25.12.1993

2. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть  первая. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья //СЗ РФ.  1996,  № 5. Ст.410

3. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая// Собрание законодательства РФ. 25.12.2006, № 52 (1 ч.). Ст. 5496

4. Закон РФ от 7 июля 1993 г. N 5338-I "О международном коммерческом арбитраже" (с изменениями от 3 декабря 2008 г.)

5. Устав Организации Объединенных Наций/ Международное право в документах. Составители Н.Т.Блатова, Г.М. Мелков. М.: Инфра-М, 2009

6. Принципы международных коммерческих договоров 2004 г.// http://www.unidroit.org

7. Международное частное право. Иностранное законодательство/ Сост. и науч. ред. А.Н.Жильцов, А.И.Муранов. М.: Статут, 2001

8. Богуславский М.М. Международное частное право. Изд. 5-е, перераб. и доп. М.: Юрист, 2006

9. Толстых В.Л. Международное частное право: коллизионное регулирование. Спб., 2004

10. http://www.consultant.ru/

11. http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/index.htm

12. http://www.hcch.net