Особенности ведения переговоров в Новой Зеландии

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 24 Декабря 2010 в 09:01, реферат

Описание работы

В южной части Тихого океана имеется огромное количество островов и народностей, где преобладает либо английский, либо смешанный язык (жаргон) — lingua franca, либо английский сосуществует с мелодичными полинезийскими языками. рассмотрим только два из этих народов: австралийцев — обитателей самого большого острова в мире и новозеландцев, подавленных своей удаленностью от остального мира Какие культурные черты являются общими для этих народов? Существует ли так называемая субэкваториальная солидарность и общность менталитета между Австралией и Новой Зеландией? Чувствуют ли себя комфортно эти англоязычные народы в общении друг с другом, пользуясь тем преимуществом, что в их языковом и литературном наследии много общего? Как они относятся друг к другу — уважают, завидуют или испытывают взаимную неприязнь?

Содержание работы

Введение 3
Особенности сленга 4
Культурные особенности 7
Общение с австралийцами 7
Австралийцы в своем полушарии 9
Новозеландцы 12
Заключение……………………………………………………………………….12

Файлы: 1 файл

РЕФЕРАТ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ.doc

— 163.50 Кб (Скачать файл)

Новозеландцы

Новозеландцы  более консервативны, спокойны и  сдержанны, чем австралийцы, а также  в большей степени похожи на британцев  не только в смысле сдержанности манер, но и по этническому составу. Они  считают австралийцев космополитами и несколько эмоциональными людьми. Первые поселенцы, которые в 1840 г. основали колонию Новая Зеландия, говорили на английском языке. Это были в основном представители среднего класса и рабочих из сельских районов Англии и Шотландии. Они были грамотными, и по крайней мере в начале периода заселения (середина XIX в.) большая часть их печатной продукции имела английское происхождение. Так как в Новой Зеландии "иностранные" иммигранты всегда составляли незначительное меньшинство, английский разговорный язык здесь никогда не искажался (и не оживлялся) "волнами" новых иммигрантов, не говорящих по-английски, подобных тем, кто создавал проблемы для английского языка в США. Новозеландский язык, хотя на него и повлияло взаимодействие с австралийским языком, сохранил много старых деревенских слов из британских диалектов, например, редукция некоторых передних гласных (pin вместо реп — ручка; fush вместо fish — рыба) в ряде слов выдает их явно южноанглийское происхождение. Острова Новой Зеландии по своим размерам похожи на Британские острова и не сильно отличаются от них по климату. Новозеландцы склонны в большей степени отождествлять себя со своими островными предками, считая и австралийцев и американцев другой, континентальной породой. Австралийцы, по их представлениям, — это дерзкие и надменные люди, они громко разговаривают, перебивают других или говорят по несколько человек сразу, что не одобряется в Новой Зеландии. Новозеландцы считают, что сами они более уравновешенны, культурны и более внимательно относятся к женщинам. Австралийцы часто считают новозеландцев консервативными, старомодными, "бедными родственниками" из провинции. Однако из Новой Зеландии выходит много квалифицированных, мыслящих по-новому менеджеров, которые даже успешно работают в Австралии и оказываются более предприимчивыми, чем их австралийские конкуренты. В Новой Зеландии степень дерегуляции (Дерегуляция — степень свободы от контроля государства и профсоюзов — регуляции, т. е. вмешательства в экономику) гораздо выше, чем в Австралии, где бизнес чрезмерно зажат нормативными актами. Австралийцы больше ориентируются на цены, чем новозеландцы, которые выше ценят качество продукции. Новозеландцы чаще эмигрируют в Австралию в связи с нехваткой рабочих мест у себя на родине. В Австралии (которую они часто называют "Западный Остров") их привлекает то, что там обширные и малонаселенные районы, теплая зима, города космополитичны и в них много магазинов, общество бессословное, а люди дружелюбны и отзывчивы. Австралийцы демонстрируют солидарность с соседями-новозеландцами, особенно в периоды бедствий; хотя в тех случаях, когда традиция нарушается, каждый считает, что это произошло не по его вине. Многие новозеландцы пару раз в своей жизни посещают Европу и "Старую Родину", но все чаще и чаще устремляются к Тихому океану и большую часть своих отпусков проводят в Австралии или на Островах. Они поддерживают хорошие отношения с жителями островов Тихого океана (Тонга, Фиджи, острова Кука) и убеждены в том, что политика, проводимая ими по отношению к народу маори, довольно успешна. Многие маори не согласны с этим, считая, что их безжалостно эксплуатировали в прошлом и что сегодняшнее их положение является совершенно недостаточной компенсацией с точки зрения морали. По их мнению, белые новозеландцы — "гости в нашей стране". Интересная деталь — белые стараются вести себя, как маори, когда это требуется, например в некоторых видах спорта или в танцах и пении. Большинство белых довольно хорошо понимают язык маори (не умея говорить на нем) и поют их песни, а также с большим удовольствием исполняют baca на различных церемониях. Такой довольно тесной, симбиотичной связи явно нет в отношениях между австралийцами и аборигенами.

Отличие австралийцев от новозеландцев

Новозеландцы Австралийцы
Консервативны либеральны
Осторожны авантюрны
Скромны и сдержаны уверенны
Мягкотелы умеренно тверды
Немногословны говорливы
сельский  тип мышления Преоблдает  городской тип мышления
Медленный темп речи Быстрый темп речи
Высоко  ценят зависимость Выско ценят  энергию 
Ориентированы на Великобританию космополитичны
Обычн спокойны Часто возбуждены
Вежливы открыты
Уважают авторитеты Часто неуважительны 
Немногословны болтуны
 

 

Мотивирующие  факторы

  • Подчеркивайте их отличие от австралийцев
  • Умейте отличать национальные меньшинства
  • Проявляйет интерес к спорту. Новозелндцы его любят. Особенно регби, это то что их объединяет
  • Поддерживайе их неторопливую и отстраненную речь
  • Проявляйте стойкость это качество высоко цениться
  • Смейтесь, по доброму, над автстралийцами вместе с ними
  • Разделяйте их убеждения о буущем торговли Новой Зеландии и ищите решения для ее улучшения совместно
  • Излагайте сови мысли прямо и четко

Избегайте

    • Чрезмерной лести, мужчны не любят этого
    • Австралийской порывистости, они ненавидят это
    • Чрезмерной закрытости
    • Заявлений, которые вы не можете обосновать
    • Критики национальных черт

Информация о работе Особенности ведения переговоров в Новой Зеландии