Дипломатическая переписка как основа традиционных правил протокола

В межгосударственных отношениях во всех случаях протокольного  реагирования на отдельные события  руководствуются помимо всего прочего  политическими соображениями.

2.3 Телеграмма - соболезнование

 Важной формой протокольного реагирования является проявление сочувствия и направление соболезнования на соответствующем уровне, иногда - участие в траурных мероприятиях. Причем приглашения на траурные мероприятия не высылаются.

О времени  и порядке проведения траурных государственных  мероприятий по случаю кончины главы  государства, главы правительства  министерство иностранных дел сообщает правительствам иностранных государств через свои посольства. Об этом же протокольная служба информирует дипломатический  корпус. Принимающая сторона должна оказать внимание прибывающим делегациям - организовать встречу (проводы) официальных  лиц, размещение в гостиницах, обеспечение  транспортом и т. д. При этом церемониал проводов и встречи не предусматривает  поднятия флагов и исполнения гимнов.

Участники официальной церемонии прощания с усопшим должны придерживаться общепринятых в таких случаях  правил. Близкие покойного располагаются  слева от гроба (вид со стороны  изголовья), официальные представители - справа.

Возложение  венков производится в следующем  порядке: первыми это делают родственники, потом - представители государственной  власти, фирм, затем друзья и коллеги. После возложения венка следует  задержаться у гроба (перед могилой) на несколько минут, почтив память покойного  молчанием, поклониться его родным и затем удалиться.

Традиционными для Европы траурными цветами  является черный и все оттенки  серого. Эту деталь следует учитывать, подбирая костюм для участия в  траурной церемонии. В одежде вызывающего  фасона или яркой расцветки усматривается  неуважение к усопшему и оскорбление  его родственников. У женщин длина  юбки должна быть ниже колен. Во время  отпевания в церкви женщина надевает на голову платок. Траурный гардероб дамы приемлет шляпу, которая в помещении (в том числе в храме) не снимается.

В траурных церемониях допускается использование  парадных национальных костюмов и платьев. Для военнослужащих предусматривается ношение парадной формы одежды в соответствии с уставом гарнизонной и караульной службы. В летнее время возможно ношение белой рубашки с парадными погонами. Использование камуфляжной формы не допускается.

В качестве символов траура могут применяться  повязки черного цвета, черные банты, розетки, ленты. Участвующие в почетном карауле у гроба носят на левом  предплечье повязку с траурным (черного  цвета) окаймлением.

Используемые  в качестве траурных аксессуаров  букеты цветов не должны иметь ярких  цветных и блестящих оберток. Цветами траура во многих европейских  странах считаются хризантемы. Количество цветов - четное.

Следует учитывать, что каждая нация по-своему в цвете может выражать печаль, горе по поводу безвозвратной утраты близкого человека. Так, в Индии и  других странах Юго-Восточной Азии, где проповедуют индуизм и  буддизм, цвет траура - белый. У китайцев также доминирует белый цвет, но наравне с белым - оттенки розового, лилового, у египтян - бледно-желтый, у цыган - пурпурно-красный. Цвет траура продиктован той философией, которую  вкладывает народ в символику  цвета.

В протокольной практике Российской Федерации приняты направление телеграммы соболезнования от руководства страны, посещение высшими должностными лицами посольства и роспись в книге соболезнований. Иные записи от имени руководства страны в книге не производятся, поскольку направляется телеграмма. МИД Российской Федерации в ответ на ноту посольства со скорбным сообщением направляет ответную ноту с выражением соболезнования. Дипломаты МИДа также выражают соболезнование, направляя визитные карточки сотрудникам посольства на соответствующем уровне.

В дни  траура дипломатические представительства, аккредитованные в стране, отменяют запланированные приемы. Над зданиями посольств приспускаются государственные  флаги.

Соболезнования  выражаются и в случае крупных  стихийных бедствий или катастроф, повлекших человеческие жертвы. В  международной практике получило распространение  направление в пострадавшие районы гуманитарной помощи (медикаментов, строительных материалов, одежды). Необходимо помнить, что всякое соболезнование (официальное, частное) возможно только при личной встрече или письменно. Соболезнование по телефону не высказывается даже близким людям.

Выводы

Таким образом, независимо от назначения, объёма и вида всякий дипломатический приём носит политический характер, поскольку на нём происходит встреча представителей иностранных государств. Находясь за границей, надо уважать правила и обычаи, принятые в данной стране.

Приглашая иностранца на официальное мероприятие, следует позаботиться о том, чтобы  не поставить его в положение, унижающее или оскорбляющее его  национальное достоинство, в противном  случае он может расценить это  как неуважение к его государству  и нации. Прежде всего необходимо особенно строго и четко соблюдать  дипломатический этикет. Дипломаты  при выполнении своих функций, организации  официальных мероприятий, участии  в церемониях и процедурах действуют  в соответствии с дипломатическим  протоколом, под которым понимают совокупность общепринятых правил, традиций, условностей, соблюдаемых правительствами, государственными представителями  за рубежом (посольствами, консульствами  и т.д.) и их сотрудниками при общении  друг с другом. Не следует при  этом забывать, что дипломатический  протокол и общегражданский этикет – это разные вещи.

Что касается телеграммы, то она, как часть дипломатической переписки, отражает особенности, присущие социально-экономическому строю страны, ее языку, культуре, этно-религиозным особенностям, политическому режиму. Однако при всех естественных отличиях общим для документов разных эпох и общественных формаций было и остается наличие предъявляемых к ним особых требований. Прежде всего дипломатическая служба решает, на каком виде документа остановить выбор: он должен соответствовать конкретному поводу, учитывать протокольную практику и традиции, быть, как говорят дипломаты, «адекватным» (на личную ноту принято отвечать личной нотой, на вербальную — вербальной и т. д.), содержать ключевые элементы, присущие каждому документу: протокольные формулы; смысловое ядро; аргументационную часть; изложение факта или фактов.

 Список использованной литературы

1. Борунков А.Ф. Дипломатический протокол в России. – М.: МО, 2000.-346 с.
2. Венская конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера 1975 г.
3. Вуд Дж., Серре. Ж. Дипломатический церемониал и протокол. – М., 2003.-453 с.
4. Зонова Т.В. Современная модель дипломатии: истоки становления и перспективы развития. – М.: РОССПЭН, 2003.-273 с.
5. Кузьмин Э.Л. Протокол и этикет дипломатического и делового общения.-  М.: МО, 2008.- 367 с.
6. Михалькевич Г.Н. Протокол и этикет международного общения: Учеб. пособие. Издание второе, дополненное и исправленное. - Мн.: РИВШ, 2009. - 260 с.
7. Муратов Э.Н. Дипломатические документы и дипломатическая переписка на английском языке: учеб. пособ.-М.: ООО изд-во «Астрель», 2001.-279 с.
8.   Попов В.И. Современная дипломатия: теория и практика. – М.: МО, 2003. -502 с.
9.   Фельтхэм Р. Настольная книга дипломата. – Минск: ООО «Новое знание», 2000.-458 с.
10. Холопова Т.И., Лебедева М.М. Протокол и этикет для делового человека. – М., 1994.-250 с.