Оффшорный бизнес и таможенные тарифа

Статья 1

Предмет договора:

1.1. Арендодатель   обязуется  приобрести  в собственность предмет лизинга (далее Оборудование), указанное с техническими характеристиками Арендатором в приложении №1 к настоящему договору,  имущество у Продавца и предоставить Арендатору это имущество за плату во  временное владение и пользование на согласованный Сторонами срок в соответствии с условиями настоящего Договора.

1.2. Объектом   лизинга   по договору   является:   оборудование для строительства  участка горнолыжной трассы.

1.3. Стоимость оборудования предоставленное во временное владение и пользование составляет 95 000 евро по курсу ЦБ РФ на момент перечисления денежных средств (девяносто пять тысяч) евро.

1.4. Арендатор приобретает право  владеть и использовать Объект  лизинга в соответствии с его  хозяйственным назначением в течение всего срока действия настоящего Договора с момента подписания Акта приемки - сдачи. 

Статья 2

Цена  договора

2.1. Цена Договора  составляет: 95 000 евро по курсу ЦБ РФ на момент перечисления денежных средств (девяносто пять тысяч) евро.

2.2. Цена является  неизменной на весь период  действия настоящего Договора.

 

 

 

Статья 3

Сумма лизинговых платежей и порядок расчетов

3.1. Арендатор обязуется 4 раза в год  вносить плату за владение и пользование оборудованием на расчетный счет лизингодателя, размеры, количество которых согласованы Сторонами в Графике лизинговых платежей, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

3.2. Оплата лизинговых платежей осуществляется в евро по курсу ЦБ РФ на день оплаты

3.3. Начало первого  лизингового периода по лизинговым платежам (начало лизинга) совпадает с датой Акта приема-передачи в лизинг Оборудования.

3.4. Окончание  первого лизингового периода  совпадает с последним днем  календарного месяца, следующего  за месяцем начала лизинга.  Начало и окончание второго и последующих лизинговых периодов совпадает с первым и последним днями соответствующего календарного месяца.

3.5. Лизинговые  платежи осуществляются Лизингополучателем  до истечения лизингового периода  не позднее последнего числа каждого месяца.

3.6. Датой осуществления  платежей по Договору считается  дата поступления суммы платежа  на счет Лизингодателя.

3.7. Датами выполнения  ежемесячных обязательств Лизингополучателя  по Договору считаются даты  лизинговых платежей, приведенные  в Графике лизинговых платежей.

3.8. Ставка платы за пользование оборудованием составляет 20% от цены объекта лизинга,  является окончательной и изменению не подлежит. 
3.9. Арендодатель в таком случае получает право взыскать с Арендатора штраф в размере 0,01% от непогашенной задолженности по платежам за

каждый день просрочки.

3.10. Сумма, валюта, сроки внесения лизинговых платежей оговорены в графике внесения лизинговых платежей (Приложение №1 к настоящему договору)

3.11. В течение всего срока действия настоящего договора право собственности на Предмет лизинга, передаваемый в лизинг, сохраняется за Арендодателем. Право владения и пользования Предметом лизинга переходит к Арендатору в полном объеме. Продукция и доходы, получаемые в результате использования указанного Предмета лизинга, являются исключительной собственностью Арендодателя.

3.12. Предмет лизинга учитывается на балансе Арендодателя. 
3.13. Сторона договора, учитывающая Предмет лизинга на балансе, вправе применять механизм ускоренной амортизации с коэффициентом 1,111

 

Статья 4

Условие поставки объекта лизинга и ответственность  поставщика 

4.1. Объект   лизинга  по    договору,   передается   Продавцом непосредственно Арендатору  в  месте  нахождения  последнего, не позднее чем через шесть месяцев с момента пересечения предметом таможенной границы России. Превышение этого срока допускается только в случае транспортировки лизингового имущества по территории России.

4.2. Приемка объекта лизинга оформляется актом приемки, который подтверждает комплектность поставки имущества и его соответствие технико-экономическим показателям, предусмотренным договором купли-продажи. Обнаруженные при приемке имущества дефекты отражаются в акте приемки.

4.3. Арендатор   может   начать   использовать   оборудование  в соответствии с  условиями  настоящего   договора   начиная   с   даты подписания Акта 

приемки оборудования в эксплуатацию:

а)  если  Арендатор  обнаруживает  какие-либо   дефекты   в оборудовании или  у  него  возникают какие-либо претензии в отношении оборудования, он должен немедленно уведомить  об  этом  Арендодателя, отразить претензии  в  Акте  приемки в эксплуатацию,  точно определив 
дефекты. Арендодатель не несет ответственности за такие дефекты;

б) если   Арендатору   не   удается   уведомить  Арендодателя  в соответствии с  п.  4.3  "а"  настоящей  статьи,  Арендодатель  может считать, что  оборудование  передано  в  безупречном  состоянии  и  у Арендатора не возникнет претензий по этому поводу в будущем.

4.4. В соответствии с настоящим договором Арендодатель обязуется вступить в соглашение с Продавцом для того,  чтобы оборудование  было доставлено Арендатору   в  ожидаемый  день  передачи  согласно  п.  4 
Приложения 2. Если Арендодателю не удается договориться с  Продавцом  о поставке, Арендодатель   должен   уведомить   об  этом  Арендатора   проработать с ним возможность замены Продавца.  Если  Арендодатель  и Арендатор не  в состоянии урегулировать этот вопрос в течение 14 дней после вышеупомянутого  уведомления,   Арендодатель,   равно   как   и Арендатор, имеет  право  расторгнуть  настоящий  договор,  после чего договор считается недействительным и ни одна из сторон не будет нести ответственности и не будет иметь никаких претензий к другой сторон.

4.5. С момента приемки имущества Арендатор отказывается от любых прямых и косвенных претензий к Арендодателю по поводу качества имущества. 
4.6. Стороны считают, что имущество передано Арендатору в том состоянии, в котором оно находилось в момент подписания акта приемки. 
4.7. За несвоевременную поставку  оборудования  Продавец  уплачивает  
Арендатору пеню  в размере 0,03%  от суммы договора за каждый день просрочки.  
4.8. Продавец   несет   ответственность   перед   Арендатором   за  
бесперебойность работы   оборудования   в   течение   гарантийного  срока  
эксплуатации.

                                                                    Статья 5.

Страхование

5.1. Арендодатель  по своему усмотрению страхует оборудование в выбранной им  страховой  компании  от  своего  имени,  но   за   счет Арендатора. Страховка  оформляется  одновременно  с  подписанием Акта приемки оборудования в эксплуатацию.  Страховое  обязательство  имеет силу на протяжении всего срока действия настоящего договора. Арендодатель должен по своему усмотрению определить риски, от которых  оборудование  будет  страховаться,  а  страховая сумма по величине должна быть достаточной  для  покрытия  невыплаченной  части амортизационных отчислений оборудования, указанных в п. 9 Приложения 2.

5.2. Арендатор  должен по своему  усмотрению  застраховаться  от возможных претензий  третьей  стороны,  возникающих  при  хранении  и использовании оборудования.  Страхование  осуществляется   от   имени Арендодателя, но  за  счет  Арендатора  на сумму,  которая устраивает

Арендатора.

5.3. Арендатор   должен  по  требованию  Арендодателя немедленно внести страховые взносы по всем страховкам,  предусмотренным в данной статье, равно как и по каждой возобновляемой страховке.

5.4. Арендатор  может  по  собственному  желанию   за  свой  счет застраховать  оборудование  от  любых рисков,  помимо тех,  от которых страхуется Арендодатель.  Такие страховки ни  в какой степени не освобождают Арендатора от обязательств,  взятых на себя по настоящему

договору.

5.5.Невозможность   восстановления  всех  убытков   средствами, полученными по  страховкам,  заключенным  в  соответствии  с   данной статьей, не освобождает Арендатора от обязательств,  взятых на себя в рамках настоящего договора.

5.6. Действия  Арендатора  не  должны  приводить   к  нарушениям страховых обязательств, предусмотренных в данной статье.

5.7. С  одобрения   Арендодателя  Арендатор  может   застраховать оборудование в  своей собственной страховой  компании. Однако страховой

контракт должен  быть составлен таким образом,  чтобы в случае полной потери оборудования страховку получил Арендодатель.  Арендатор в этом

случае вносит   страховые  взносы  и  передает  страховой  полис  или дубликат Арендодателю.

Статья 6.

Право выкупа

6.1. Настоящий  договор заключен на срок 5 лет

6.2. Договор   вступает   в  силу  с   момента  передачи  Объекта  лизинга Арендатору.

6.3. По  истечении   срока действия  настоящего  Договора  Арендодатель и Арендатор обязуются  заключить договор купли-продажи  Объекта лизинга по цене не  превышающие затраты по настоящему  договору.

Статья 7.

Сроки

1. Первоначальным сроком,  согласованным  в настоящем договоре,  то есть сроком,  в течение которого согласно данному договору берущий  в лизинг пользуется объектом лизинга составляет 5 лет.
2. Действие  первоначального   срока   начинается   с   даты подписания Акта приемки оборудования в эксплуатацию.

Статья 8.

Страховые платежи

8.1. Все   суммы,   выплачиваемые   при  наступлении  страховых случаев, получает  Арендодатель.  Арендатор  назначает   агента   для получения сумм  страховки и передачи  их  Арендодателю  и тем самым выполняет возложенные на него обязательства.

8.2. Страховые    выплаты    по   выбору   Арендодателя   могут направляться на:

         - погашение  расходов,  вызванных  случаями,  описанными в ст. 5

         - погашение   невыплаченных   амортизационных   отчислений   или какой-то их части в соответствии  ст. 5. 

8.3.В  этом  случае Арендатор освобождается     от     внесения    части    невыплаченных амортизационных отчислений,  равной   сумме   страховки,   полученной  Арендодателем;

         - компенсацию убытков,  причиненных любой  третьей  стороне  при наступлении страховых случаев.

 

 

Статья 9.

Обязательность  лизингового договора для правопреемников Арендатора

9.1. Настоящий договор является обязательным  для  правопреемников  и агентов Арендатора.

9.2. Полномочные представители договаривающихся  сторон  ставят  свои подписи под лизинговым  договором и тем самым свидетельствуют о подлинности настоящего документа.

Статья 10

Юридические адреса и реквизиты сторон

Арендодатель: Mikki Hakkinena Finland Helsinki Katajatie 5 A 1 74700 Linnunlauluntie

Микки Хакиненна  Финляндия г.Хельсинки  улица  Линнунлаулунти дом 5А                    

Арендатор: Кузина К.А. г.Тюмень ул. Республики 65

 

     От имени Арендодателя                                                                   От имени Арендатора

         Микки Хаккинена                                                                                 Кузина К.А.

               (Ф.И.О.)                                                                                                                         (Ф.И.О.)

 

  _____________________                                                                    ___________________

                         (подпись)                                                                                                            (подпись)

 

                       М.П.                                                                                                  М.П.

 

   "__"___________ 2013 г.                                                                    "__"_________ 2013 г.

¹ Макарова И.В. Основы внешнеэкономической деятельности / И. В. Макарова, А. П. Рубцов. М.: МГИУ, 2009. С. 86.

² Попов С. Основы внешнеэкономической деятельности. М.: Ось-89, 2008. С. 142.