Система статусных обращений XVIII- начала XX веков в русском языке

Теперь  рассмотрим отчество. Отчество могло иметь  две формы: «Петр  Иванов сын» и «Пётр  Иванович». Первая форма  получила название полу отчество и была основной, официально употребляемой  для лиц всех сословий. При обращении  к не дворянам слово  «сын» в разговорной  речи обычно опускалось. Вторая форма отчества (со старославянским  окончанием - вич) возникла в конце XVI в. и  употреблялась как  элемент особенно почетной формы обращения (имя  и отчество). Право  пользоваться ею рассматривалось  как милость, государь указывал, кого следует  именовать так. Эта  традиция сохранилась  и первое время  при Петре I. Это  подтверждает отрывок  из романа А. Толстого «Петр Первый»:

«- Молодец!.. Андрей Андреевич, пиши указ... Первому негоцианту - навигатору... как  тебя, - Жигулин Иван, а по батюшке? Жигулин  раскрыл рот, поднялся, глаза вылезли, борода задралась.

- Так  с отчеством будешь  писать нас?.. Да  за это - что  хошь!» (А.Н. Толстой.  Пётр Первый).

В царствование Екатерины I был составлен  список немногих лиц, которых в правительственных  документах полагалось именовать отчеством  с - вич. Это было несомненным  признаком дворянской принадлежности. Затем  форма отчества на - вич стала получать всё более широкое  распространение  в сфере частных  отношений дворянства и чиновничества, а с середины XIX в. - и других сословий. Например:

- Председатель  палаты обращается  к Чичикову: «-  Но позвольте,  Павел Иванович, - сказал председатель, - как же вы покупаете  крестьян без земли?  разве на вывод?»  (Н.В. Гоголь. Мёртвые  души).

- Обращение  к председателю, в  палате: «Да не  позабудьте, Иван  Григорьевич, - подхватил  Собакевич, - нужно  будет свидетелей, хотя по два  с каждой стороны» (Н.В.  Гоголь. Мёртвые души).

После введения «Табели  о рангах» употребление отчества стало согласовываться  и с классом  чина. Отчество на - вич  соответствовало  первым пяти классам, VI-VIII классу - полуотчество, а ко всем остальным  обращались только по имени, без отчества или только по отчеству. Носители только отчеств  в большинстве  случаев люди низших сословий. Представители  господствующих классов  обычно видели в назывании  человека только по отчеству «унижение  для себя» (Николаева-Фатова 1976, с. 39). Например, обращение  к представителю низшего сословия: «- Алпатыч! - вдруг окликнул старика чей-то знакомый голос. - Батюшка, ваше сиятельство, - отвечал Алпатыч, мгновенно узнав своего молодого князя» (Л.Н. Толстой. Война и мир).

В «Капитанской дочке» А. С. Пушкина  офицеров называют по имени и отчеству: Пётр Андреич!, Иван Игнатьич!, Алексей  Иваныч! Представителей низшего сословия называют только по отчеству (независимо от возраста): Савельич! (Игнатенко 2003, с. 4).

Интересно отметить, что накануне отмены крепостного  права в крестьянской среде было принято  именование друг друга  только по отчеству с - вич (Иванович, Васильевич), а после реформы 1861 г. бывшие крепостные нарочито называли друг друга по имени  и отчеству с - вич, а бывших помещиков - именем и полу отчеством  без слова сын (Шепелёв 1999, с. 366).

А.В. Суперанская  указывает, что именование «было обусловлено  социальным положением человека и менялось в зависимости  от его общественного  положения и от отношения общества к нему. От нейтрального уровня (Иван Петров сын) возможно, было подняться на ступеньку (Иван Петрович), так и  снизиться (Ивашка Петров). Если вне закона оказывался даже самый именитый человек, его начинали именовать в сниженном  плане» (Суперанская 1986, с. 116).

Третий  элемент русской  именной формулы - фамилия. Во-первых, появление фамилий  так же было связано  с социальной дифференциацией  общества. В России княжеские, а за ними боярские фамилии  возникали с XIV до середины XVI в.; помещичьи - формировались в XVI-XVII вв. К началу XVIII в. фамилии имели  уже все дворяне-помещики. Их фамилии большей  частью образовались от отчеств (имени  отца) и определили названия владений (деревень). Фамилии же горожан, за исключением именитого  купечества (у купцов фамилии начинали возникать ещё  в XVI в., но только у  крупнейших), ещё  не установились окончательно и в начале XIX в., даже фамилии духовенства  созданы только в XVIII и первой половине XIX в., а подавляющее  большинство крепостных крестьян и до середины XIX в. ещё не имели  фамилий, они формируются  особенно активно  после отмены крепостного  права в 1861 г. (от фамилий  помещиков, названий населённых пунктов, прозвищ, отчеств) (Никонов 1974, с. 17).

Во-вторых, сама форма фамилии  была социально детерминирована. Например, при перечислении Иванов, Петров, Сидоров  имелись в виду не просто русские  люди, а люди, принадлежавшие в России XIX века к  низшему сословию, так как фамилии, образованные от личных имён, в России XVIII-XIX вв. давались приказным  людям, солдатам, крестьянам, не имевшим каких-либо ярких личных прозвищ  или наследственных фамилий (Суперанская 1973, с. 235). Исследователи  указывают, что до 1917 г. социальную значимость обозначали фамилии  с суффиксами на -ск, родовитость (принадлежность к старинным дворянским родам или к  духовенству), например: Воротынский, Галицкий, Ржевский (Нестерова 1999, с. 49).

Обращение только по фамилии  в XIX в. было принято  в мужском дворянском обществе в среде  относительно молодых  людей (Егоров 1996, с. 264). Приведём пример: «- А, Волков, здравствуйте! - сказал Илья Ильич. - Здравствуйте, Обломов, - говорил блистающий господин, подходя  к нему» (И.А. Гончаров. Обломов).

Мы рассмотрели  официальные и  неофициальные статусные  обращения XVIII- начала XX вв., коснулись особенностей употребления именной  формулы указанного периода. В целом, следует отметить, что «неправильно»  употребить в речи статусное обращение  можно было по неосведомлённости  или недоразумению. Например: «- Ты куда? - спросил Борис.

К его  величеству с поручением.

Вот он! - сказал Борис, которому послышалось, что  Ростову нужно  было «его высочество «, вместо «его величества».

И он указал ему на высокого князя, который в ста  шагах от них, в  каске...

Да ведь это великий князь, а мне к главнокомандующему или к государю, - сказал Ростов и тронул было лошадь» (Л.Н. Толстой. Война и мир).

В живой  речи статусные обращения  могли также выражать лесть: «В разговорах с сими властителями он [Чичиков] очень  искусно умел польстить  каждому... В разговорах с вице-губернатором и председателем  палаты, которые были ещё только статские советники, сказал даже ошибкою два раза: «ваше превосходительство», что очень им понравилось» (Н.В. Гоголь. Мёртвые Души). В данном случае Чичиков  должен был обратиться Ваше высокородие! соответственно чину адресата, поэтому  обращение Ваше превосходительство! здесь не указывает  на социальный статус личности.

Статусные обращения использовались и в функции  выражения иронии. Но мы согласны с  утверждением исследователей, что в русской  литературе очень  редко встречаются  примеры «завышенного титулования», носящего иронический характер (Федосюк 2006, с. 108). Из проанализированных нами примеров употребления статусных обращений  в XVIII- начале XX вв. встретился только один случай использования данной формы в этой функции. В «Преступлении  и наказании» к  плохо одетому  студенту Раскольникову  обращаются, как к  графу или князю: Ваше сиятельство! Здесь  явная грубая ирония. Сделаем выводы:

- Россия XVIII- начала XX вв. представляет  собой классово-сословное  общество, в котором  границы между  классами и сословиями  «чётко очерчены».  Данное положение  поддерживалось и  укреплялось на  государственном  уровне. Об этом  свидетельствует  закон «Табель  о рангах». Статусные  обращения указанного  периода формально  укрепляли пронизывающую  всё общество иерархию. В служебной обстановке  царская бюрократия  строго следила  за неукоснительным  соблюдением правил  обращения. Таким  образом, несмотря  на другие функции,  проведённое исследование  показывает, что,  в первую очередь,  статусные обращения  XVIII- начала XX вв. указывали  на социальную  позицию, которую  занимал в обществе  адресат, то есть  на социальный  статус личности.

- В названной  выше функции использовались  официальные обращения,  строго регламентированные  «Табелью о рангах».  Существовало 5 общих  титулов, которые  употреблялись и  в качестве официально-почтительных  обращений: (Ваше) Высокопревосходительство! (1 и 2 классы), (Ваше) Превосходительство! (3 и 4 классы), (Ваше) Высокородие! (5 класс), (Ваше) Высокоблагородие! (6-8 классы), (Ваше) Благородие! (9-14 классы).

- На  социальный статус  по шкале выше - ниже также указывали  официальные обращения,  в функции которых  выступали наименования  по чину с добавлением  слова «господин» (Господин  капитан!, Господин  генерал! и др.).

- Существовавшие  в данный исторический  период неофициальные  обращения тоже  несли информацию  о социальном положении  адресата. Во-первых, в роли обращения  выступали наименования  родовых титулов:  Барон! (Баронесса!), Граф! (Графиня!), Князь! (Княгиня!). При этом к князьям,  графам обращались  Ваше сиятельство! (общий  титул), к светлейшим  князьям - Ваша  светлость! (общий  титул). Во-вторых, в  XVIII- начале XX вв. в  общении использовались  обращения, отражающие  деление людей  на сословия. К  людям, принадлежавшим  к привилегированным  сословиям, обращались  Господин! (Госпожа!), к представителям  среднего сословия - Сударь! (Сударыня!), к лицам низшего  сословия не было  единого обращения.  В последнем случае  в функции обращения  выступали слова  «милейший», «любезнейший»  и др.

- В церковной  среде существовала  строгая иерархия  и отражающая её  отдельная система  обращений. Но  деление на саны  здесь также было  связано с 14 классами, зафиксированными  в «Табели о  рангах». Духовенство  делилось на черное  и белое. В каждом  виде выделялось 5 частных титулов  (степеней, санов). К  митрополиту и  архиепископу следовало  обращаться (Ваше) Высокопреосвященство!, к епископу - (Ваше) Преосвященство!, архимандриту  и игумену - (Ваше) Высокопреподобие! Это  титулы чёрного  духовенства и  соответствующие  им обращения.  В белом духовенстве  выделялись следующие  саны: протопресвитер  и протоиерей - к ним следовало обращаться (Ваше) Высокопреподобие! (Высокоблагословение!), священник (иерей) и протодиакон - (Ваше) Преподобие! (Благословение! или Священство!), диакон - (Ваше) Преподобие!

Наименования  по имени, отчеству и  фамилии, выступавшие  в функции обращения, также были статусно-маркированы.