Авторское право

Важными элементами, например, в договоре заказа с участием иностранных лиц будут условия, затрагивающие:

1) аванс, размер  которого определяется соглашением;

2) язык, на котором будет написано произведение;

3) порядок представления  рукописи (полностью или частями);

4) примерный  объем произведения, который может  быть определен в границах "от - до";

5) жанр;

6) композиция;

7) название и  др.

Для заказчика  может иметь значение срок создания и представления автором произведения по договору заказа. Помимо этого стороны предусматривают сроки для устранения замечаний, сроки рассмотрения представленного произведения. Авторским договором заказа должно быть установлено и соглашение о "творческой неудаче".

В соответствии с п.1 ст.32 Закона об авторском праве  существенным условием "оберточной" лицензии является способ использования  произведения, а именно: какие имущественные  права имеет пользователь, купив  программу для ЭВМ.

Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что существенным условием авторского договора, прежде всего, является предмет договора. В отличие от таких условий, как срок и территория передачи авторского права, цена устанавливается соглашением сторон. Несогласование этого условия приведет к признанию договора незаключенным.

Авторский договор  как любой гражданско-правовой договор  совершается в результате взаимного  согласия сторон, когда совпадают  их встречные волеизъявления. Любая  уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором, подписываемым автором и лицом, которому уступлены имущественные права.

В Казахстане авторы предпочитают создавать организации, которые будут управлять их имущественными правами на коллективной основе. К  таким организациям относятся, например, Казахстанский авторский комитет (КазАК), Казахстанская Ассоциация по Защите Авторских и Смежных Прав (КазАСП) и т.д. Любой автор вправе передать осуществление своих имущественных прав подобной организации, а она, в свою очередь, обязана принять на себя осуществление этих прав на коллективной основе [17, с.37].

Договоры в  отношении произведений периодической  печати могут заключаться в устной форме. Это вызвано короткими  сроками опубликования материала  в газетах и журналах.

Статья 32 Закона об авторском праве не устанавливает правовых последствий, когда авторский договор совершается в устной, а не в письменной форме. Согласно общему правилу, предусмотренному казахстанским гражданским законодательством, отсутствие письменной формы договора не влечет его недействительность, а только лишает стороны в случае обращения в суд возможности ссылаться на свидетельские показания (п.1 ст.153 ГК РК). Объясняется данное правило желанием ограничить случаи лжесвидетельства [12, с.104]. Однако стороны не лишены права приводить письменные и другие доказательства. Устная форма авторского договора значительно затрудняет возможности защиты права автора, особенно если произведение не опубликовано или в него внесены изменения без согласия правообладателя. В качестве доказательства наличия договора авторы предъявляют различные письменные документы (письма, факсы, переписку сторон и т.д.).

Стороны в авторско-договорных отношениях должны придерживаться основного  принципа гражданского права - свободы  договора, который закреплен ст. ст.2 и 380 ГК РК. Свобода заключения гражданско-правового договора вообще и авторского в частности проявляется в следующем:

1) стороны авторского  договора являются свободными  в установлении своих прав  и обязанностей. Понуждение к  заключению договора не допускается за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена законом или добровольно принятым обязательством. Так, например, согласно добровольно принятому обязательству по авторскому договору заказа автор обязуется в соответствии с заявкой, исходящей от организации, создать произведение, которое требует заказчик;

2) стороны в  ходе заключения договора самостоятельно  определяют вид договора, как  предусмотренный, так и не предусмотренный  законом или иными правовыми  актами, которому хотят подчинить свои отношения. Закон предоставляет субъектам в необходимых случаях право создавать любые модели договоров, не противоречащие действующему законодательству. Стороны также могут заключить смешанный договор, имеющий элементы различных договоров;

3) права и  обязанности по авторскому договору  взаимны. Основной обязанностью, например, по авторскому договору  заказа является создание и  передача организации-заказчику  готового произведения. Если произведение  не будет соответствовать требованиям, установленным в специальной заявке, то автор по требованию заказчика в пределах условий договора обязан осуществить доработку произведения. Сколько раз заказчик может возвращать произведение автору на доработку, лучше сразу оговорить в договоре. Выполнение автором всех обязанностей по авторскому договору должно вписываться в рамки оговоренных договорных условий. Немаловажное значение при исполнении договора играет личность самого автора. Привлечение других лиц к работе над произведением должно быть оговорено заранее с согласия заказчика. Нарушение автором обязанности не заключать с другими пользователями (например, издательствами) новых договоров дает право покупателю-заказчику не только расторгнуть договор, но и взыскать с автора понесенные убытки.

На пользователе лежат следующие основные обязанности: рассмотрение представленного произведения, его дальнейшее использование и распространение, выплата автору вознаграждения.

Стороны должны сами предусмотреть в договоре как  сроки рассмотрения произведения, так и сроки рассмотрения доработок и поправок, сделанных автором. В противном случае произведение должно быть рассмотрено заказчиком в разумные сроки, которые в случае спора может установить суд.

Пользователь  не вправе без согласия автора вносить  в произведение какие-либо изменения, в частности сокращать его объем, снабжать произведение предисловиями и комментариями и т.д. Организация-пользователь обязана соблюдать все личные неимущественные права автора.

При заключении договора автор может дать согласие на изменение своего произведения, например включение биографии самого автора, предисловия, работ фотохудожника и др. Но эти изменения необходимо осуществлять в пределах заключенного договора.

Одной из самых  важных для обеих сторон обязанностей пользователя является выплата авторского вознаграждения, которая связана с использованием и распространением произведения. Аванс - это предоплата не за использование произведения, а за его создание. Поэтому, если произведение создается по заявке заказчика, должен быть выплачен аванс, а если автор сам обратился к издательству с готовым произведением, то вознаграждение, по сути, должно быть выплачено после распространения произведения, хотя стороны могут предусмотреть любые другие условия взаимоотношений.

Таким образом, предметом авторского договора может выступать произведение науки, литературы и искусства, по поводу которого стороны заключили соглашение, либо имущественные права, которые автор или иной правообладатель уступает пользователю.

Существенными условиями авторского договора являются условия об объеме передаваемых прав и размере вознаграждения, условия о сроке, на который передается право, и территории использования, соглашение о размере вознаграждения (хотя действующий закон не запрещает безвозмездную уступку автором имущественных прав), валютную оговорку (в случае заключения договора с иностранцами) и т.д.

 

3. Реализация  авторского договора

3.1 Исполнение обязательств по авторскому  договору

 

Реализация  условий авторского договора связана  с его исполнением. Среди мер в авторско-договорных отношениях, предназначенных для обеспечения реального исполнения, согласно ст.273 ГК РК, являются такие меры, как недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства и одностороннего изменения его условий. Правообладатель и пользователь по авторскому договору не могут в одностороннем порядке изменить условия договора без взаимного согласования.

Исполнение  обязательства надлежащему лицу имеет особое значение в авторском  договоре.

Передача автором  исполнения обязательства третьему лицу может затронуть интересы издательства-заказчика. По этой причине ст.275 ГК РК требует, чтобы должник, т.е. автор, непременно исполнил подобное обязательство сам.

Если соавтор  при жизни не успел закончить  произведение, эта обязанность не переходит к его наследникам.

По авторскому договору заказа автор и заказчик вправе избрать способ исполнения обязательства. Например, автор представляет произведение по частям для его одобрения заказчиком.

В договоре может  быть прямо указано место исполнения обязательств.

Стороны по авторскому договору могут предусмотреть исполнение обязательства в надлежащий срок. Когда в авторском договоре отсутствует  условие о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором согласно п.2 ст.32 Закона об авторском праве.

Право вознаграждения обычно реализуется не в один срок, а в несколько, так как это  связано с реализацией произведений на рынке [12, с.100].

Изменение условий  авторского договора может быть связано  с продлением его срока, с продлением представления произведения заказчику по договору заказа, с изменением жанра произведения, с увеличением или, наоборот, уменьшением ставки вознаграждения и т.д.

Согласно нормам ГК РК авторские договоры прекращаются по следующим основаниям: исполнение обязательства, отступное, зачет, прекращение обязательства совпадением должника и кредитора в одном лице, новация, прощение долга, невозможность исполнения, издание акта государственного органа, смерть гражданина, ликвидация юридического лица, окончание действия авторских (имущественных) прав. При этом в силу специфики авторского договора данный перечень может быть дополнен не только специальными нормами авторского права, но и взаимным соглашением сторон, не противоречащим действующему законодательству.

Исполнение авторских обязательств по договору имеет свои особенности. Так, например, издательство-заказчик даже при творческой неудаче автора обязано выплатить ему причитающееся вознаграждение.

Отдельным соглашением  устанавливается размер, сроки и  порядок предоставления отступного.

При зачете происходит взаимное погашение встречных требований. Зачет может возникнуть в авторских  правоотношениях между солидарными  соавторами-должниками (ст.387 ГК РК).

Прекращение обязательства  совпадением должника и кредитора  в одном лице (ст.371 ГК РК) происходит, к примеру, в случаях, когда юридическое лицо - издательство одного журнала (заказчик) заключает авторский договор с творческим коллективом авторов, работающих в издательстве другого журнала. В силу того что редакции газет и журналов могут внезапно закрыться по целому ряду причин, возможен вариант, когда преуспевающая и разорившаяся редакции образуют одно юридическое лицо. В результате заказчик становится правопреемником должника и оказывается в долгу у самого себя.

Новация предполагает прекращение обязательства соглашением сторон о замене существующего обязательства другим обязательством (ст.372 ГК РК). Вместо авторского договора об использовании произведения стороны могут заключить авторский договор заказа, из которого будут вытекать иные обязательственные отношения для сторон.

Невозможность исполнения договора может быть вызвана  обстоятельством, за которое должник  не отвечает. К таковым относятся  стихийные бедствия, утрата рукописи произведения автором или утрата произведения изобразительного искусства художником.

Утрата, правда, может произойти по халатности самого автора, и если заказчик это докажет, то автор понесет ответственность.

Смерть автора может повлечь автоматическое прекращение  авторского договора (ст.376 ГК РК).

К автоматическому прекращению авторского договора относятся окончание действия авторских (имущественных) прав.

В случае, если издатель публикует произведение в  том виде, который не устраивает автора, а книги распространяются по неоправданно высокой цене и издатель не принимает мер к тому, чтобы произведение пользовалось успехом, по инициативе автора договор может быть расторгнут.

Таким образом, законодательством Казахстана, регулирующим вопросы авторского права, не допускается  односторонний отказ от исполнения обязательства, а также одностороннее изменение его условий. Особое значение имеет исполнение обязательства надлежащему лицу.

Обязанность закончить  произведение лежит исключительно  на его авторе (является его личной обязанностью), вследствие чего она  не переходит к наследникам в случае его смерти

В авторском  договоре могут быть предусмотрены  место исполнения обязательств, сроки, размер вознаграждения, порядок оплаты и другие условия.

3.2 Ответственность сторон за неисполнение  обязательств

 

При неисполнении или ненадлежащем исполнении своих обязанностей по авторскому договору сторона несет гражданско-правовую ответственность. Общие нормы гражданского законодательства распространяются и на ответственность сторон за нарушение авторских обязательств по договору.

Для ответственности  по авторскому договору как гражданско-правовой ответственности характерны следующие  черты:

1) ответственность  носит имущественный характер;

2) ответственность  сторон (автора и пользователя) представляет  собой ответственность одного  участника договора перед другим;

3) размер причиненного  вреда или убытков устанавливается  независимо от того, кто участвует  в договоре - юридическое или физическое  лицо, иностранные или казахстанские  авторы или пользователи.