Личные неимущественные
права принадлежат автору независимо
от его имущественных прав и сохраняются
за ним в случае уступки исключительных
прав на использование произведения.
Автору в отношении его произведения
принадлежат исключительные права на
использование произведения в любой форме
и любым способом. Исключительные права
автора на использование произведения
означают право осуществлять или разрешать
следующие действия:
воспроизводить произведение,
т. е. изготавливать экземпляры произведения (право на воспроизведение);
распространять экземпляры
произведения путем продажи или иного
отчуждения (право на распространение);
публично показывать произведение (право на публичный показ);
импортировать оригинал и экземпляры
произведения в целях распространения (право на импорт);
осуществлять прокат оригинала
или экземпляров произведения (право на прокат);
публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
сообщать произведение (включая
показ, исполнение или передачу в эфир)
для всеобщего сведения путем передачи
в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
сообщать произведение (включая
показ, исполнение или передачу в эфир)
для всеобщего сведения по кабелю, проводам
или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
переводить произведение, переделывать,
аранжировать или другим образом перерабатывать
произведение (право на перевод или иную переработку);
право на практическую реализацию
архитектурного, дизайнерского, градостроительного
и садово-паркового проекта(право на практическую
реализацию);
право на доведение произведения
до всеобщего сведения таким образом,
что любое лицо может получить доступ
к произведению из любого места и в любое
время по собственному выбору (право на доведение до всеобщего сведения).
Автор принятого архитектурного проекта
вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в реализации
своего проекта при разработке документации
для строительства и при строительстве
здания или сооружения, если иное не
предусмотрено в договоре (ст. 1294 ГК РФ).
Если экземпляры правомерно
опубликованного произведения введены
в гражданский оборот посредством их продажи,
то допускается их дальнейшее распространение
без согласия автора и без выплаты авторского
вознаграждения.
Право на распространение экземпляров
произведения путем сдачи их в прокат
принадлежит автору независимо от права
собственности на эти экземпляры.
Автор произведения изобразительного
искусства также вправе требовать от собственника
произведения предоставления возможности
осуществления права на воспроизведение
своего произведения (так называемое право доступа) - ст. 1292 ГК
РФ. При этом от собственника произведения
нельзя требовать доставки произведения
автору.
В соответствии со ст. 1293 ГК РФ в случае
отчуждения автором оригинала произведения
изобразительного искусства при каждой
публичной перепродаже соответствующего
оригинала, в которой в качестве продавца,
покупателя или посредника участвует
галерея изобразительного искусства,
художественный сап он, магазин или иная
подобная организация, автор имеет право
на получение от продавца вознаграждения
в виде процентных отчислений от цены
перепродажи (право следования). Размер
процентных отчислений, а также условия
и порядок их выплаты определяются Правительством
РФ.
Указанное право является неотчуждаемым
и переходит только к наследникам автора
по закону на срок действия авторского
права.
В перечне исключительных прав автора
не названо право автора на получение
вознаграждения за использование его
произведения. Однако данное право
в ряде случаев также предусмотрено законом
(ст. 1243, 1295 ГК РФ).
Ограничения
авторских прав
Закон с учетом принципа сочетания
частных интересов автора и общественных
интересов устанавливает возможность
определенного ограничения исключительных
авторских прав.
Прежде всего следует отметить,
что в соответствии со ст. 1273 ГК РФ допускается
без согласия автора и без выплаты авторского
вознаграждения воспроизведение в личных
целях правомерно обнародованного произведения.
Данное правило не применяется к воспроизведению
произведений архитектуры в форме зданий
и аналогичных сооружений; воспроизведению
баз данных или существенных частей из
них; воспроизведению программ для ЭВМ;
репродуцированию книг (полностью) и нотных
текстов; видеозаписи аудиовизуального
произведения при его публичном исполнении
в месте, открытом для свободного посещения,
или в месте, где присутствует значительное
число лиц, не принадлежащих к обычному
кругу семьи; воспроизведению аудиовизуального
произведения с помощью профессионального
оборудования, не предназначенного для
использования в домашних условиях.
ГК РФ предусмотрен и ряд других
случаев использования произведения без
согласия автора и выплаты ему вознаграждения
(ст. 1274-1280). В частности, допускается без
согласия автора и без выплаты авторского
вознаграждения, но с обязательным указанием
имени автора, произведение которого используется,
и источника заимствования:
цитирование в оригинале и в переводе
в научных, полемических, критических
или информационных целях правомерно
обнародованных произведений в объеме,
оправданном целью цитирования, включая
воспроизведение отрывков из газетных
и журнальных статей в форме обзоров печати;
использование правомерно обнародованных
произведений и отрывков из них в качестве
иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
воспроизведение в прессе, сообщение
в эфир или по кабелю правомерно опубликованных
в газетах или журналах статей по текущим
экономическим, политическим, социальным
и религиозным вопросам или переданных
в эфир произведений такого же характера
в случаях, когда такое воспроизведение
или сообщение не было специально запрещено
автором или иным правообладателем;
воспроизведение в прессе, сообщение
в эфир или по кабелю публично произнесенных
политических речей, обращений, докладов
и других аналогичных произведений в объеме,
оправданном информационной целью. При
этом за авторами таких произведений сохраняется
право на их опубликование в сборниках;
воспроизведение или сообщение для всеобщего
сведения в обзорах текущих событий средствами
фотографии, кинематографии путем сообщения
в эфир или по кабелю произведений, которые
становятся увиденными или услышанными
в ходе таких событий, в объеме, оправданном
информационной целью;
воспроизведение без извлечения прибыли
рельефно-то- чечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.
Существуют и иные ограничения,
в том числе предусматривающие выплату
авторского вознаграждения.
Срок действия
авторского права
В соответствии со ст. 1281 ГК РФ исключительное
авторское право действует в течение всей
жизни автора и 70 лет после его смерти,
считая с 1 января года, следующего за годом
смерти.
Право авторства, право на имя
и право на защиту репутации автора охраняются
бессрочно.
Авторское право на произведение,
обнародованное анонимно или под псевдонимом,
действует в течение 70 лет после 1 января
года, следующего за годом его правомерного
обнародования. Если в течение указанного
срока автор произведения, выпущенного
анонимно или под псевдонимом, раскроет
свою личность или его личность не будет
далее оставлять сомнений, то применяется
общее правило о сроке действия авторского
права.
Авторское право на произведение,
созданное в соавторстве, действует в
течение всей жизни и 70 лег после смерти
последнего автора, пережившего других
соавторов, считая с 1 января года, следующего
за годом смерти.
Авторское право на произведение,
впервые обнародованное после смерти
автора, действует в течение 70 лет после
его выпуска, считая с 1 января года, следующего
за годом обнародования.
В случае, если автор был репрессирован
и реабилитирован посмертно, то срок действия
прав начинает действовать с 1 января года,
следующего за годом реабилитации. В случае,
если автор работал во время Великой Отечественной
войны или участвовал в ней, то срок охраны
авторских прав увеличивается на четыре
года.
Истечение срока действия авторского
права на произведения означает их переход
в общественное достояние. Произведения,
которым на территории РФ никогда не предоставлялась
охрана, также считаются перешедшими в
общественное достояние.
Произведения, перешедшие в
общественное достояние, могут свободно
использоваться любым лицом без выплаты
авторского вознаграждения. При этом должно
соблюдаться право авторства, право на
имя и право на неприкосновенность произведения.
Перешедшее в общественное достояние
необнародованное произведение может
быть обнародовано любым лицом, если только
обнародование произведения не противоречит
воле автора, определенно выраженной им
в письменной форме (в завещании, письмах,
дневниках и т. п.).
Исключительное авторское право
переходит по наследству.
V. Виды авторских прав
1) Имущественные права автора
По своему экономическому созданию авторские
права делятся на личные неимущественные
и имущественные. Имущественными являются
права автора на использование произведения
(или работодателя - на служебное произведение)
в любой форме и любым способом. Исключительные
права называются имущественными потому,
что независимо от того, кто получает вознаграждение,
доход или прибыль, использование произведения
всегда приносит определенные имущественные
выгоды. Одно лишь обнародование произведения
таких выгод не порождает.
Право на воспроизведение означает возможность
изготовления одного и более экземпляров
произведения или его части в любой материальной
форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи
Воспроизведением произведения служит
также его запись в память ЭВМ.
Право на распространение реализуется
различными способами, прежде всего путем
продажи экземпляров литературных произведений,
сдачи в прокат аудиовизуальных произведений
и т.д.
Право на импорт выражается в возможности
импортировать, т.е. ввозить из-за границы,
экземпляры произведения в целях их распространения.
Право на публичный показ - это возможность
демонстрации оригинала или экземпляра
(копии) произведения непосредственно
или на экране с помощью пленки, диапозитива,
телевизионного кадра или иных технических
средств в месте, открытом для свободного
посещения (например, картинная галерея),
или в месте, где присутствует неопределенный
круг лиц. При этом показ служит одновременно
формой и обнародования, и использования
произведения.
Право на публичное исполнение также
является средством выражения одного
из способов как обнародования, так и использования
произведения. Подобно публичному показу
произведения, его публичное исполнение
предполагает звуковое исполнение музыки,
песни или декламацию стихов в общедоступном
месте или в месте нахождения неопределенного
круга лиц: в киноконцертном зале, филармонии,
консерватории или на эстраде.
Право на передачу в эфир означает любую
возможность сообщения произведения (включая
его показ, исполнение или передачу в эфир)
для всеобщего сведения посредством их
передачи в эфир по радио или телевидению.
Право на сообщение произведения для
всеобщего сведения по кабелю - самостоятельное
имущественное право, отличное от права
на передачу в эфир. Имеется в виду возможность
сообщить (в том числе показывать, исполнять,
передавать в эфир) по кабелю (для абонентов,
имеющих специальные приставки к своим
радио- или телеприемникам), проводам или
с помощью иных аналогичных средств.
Право на перевод - одно из важнейших
имущественных прав автора, впервые введенных
в отечественное авторское право после
вступления нашей страны во «Всемирную
конвенцию об авторском праве» с 27 мая
1973 г. Пользуясь данным правом, автор литературного
произведения может сам менять его языковую
форму или разрешать делать это другим
(переводчикам).
Право на переработку дает автору возможность
контролировать любую переделку, аранжировку
или иную переработку произведения, например
создание из повествовательного произведения
драматического или наоборот.
Право на перевод и обработку иногда
именуется обобщенно правом на изменение
формы произведения.
2) Личные неимущественные права
автора
Личными неимущественными правами могут
обладать только авторы произведений.
Данные права принадлежат автору независимо
от его имущественных прав и сохраняются
за ним даже в случае уступки исключительных
прав на использование произведения.
Автор в отношении своего произведения
обладает такими правами, как:
* право авторства;
* право на имя;
* право на обнародование произведения,
включая право на отзыв;
* право на защиту своей репутации.
Органичность связи неимущественных
прав с личностью создателя произведения
проявляется в том, что право авторства,
право на имя и право на защиту репутации
автора не переходят по наследству. Наследники
вправе лишь бессрочно осуществлять защиту
указанных прав в случае их нарушения.