Смежные права

Права организаций эфирного или кабельного вещания. У организаций эфирного или кабельного вещания в отношении созданных ими передач личных неимущественных прав не возникает, поскольку действия таких организаций квалифицируются как организационно-технические, а не творческие. За такими организациями ст. 34 Закона «Об авторском праве и смежных правах» закрепляет исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

Исключительное право организации эфирного вещания давать разрешение на использование ее передач означает разрешение на осуществление следующих действий:

1)передавать в эфир ее передачу другой организацией 
эфирного вещания. Речь идет о праве организации эфирного вещания как правообладателя разрешать ретрансляцию своей передачи, как в записи, так и в живом исполнении, другой организации вещания одновременно с трансляцией организацией-правообладателем;

2. сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;
3. записывать передачу;
4. воспроизводить записи передачи, то есть создавать копии передачи на материальном носителе;
5. сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом;
6. распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи передачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности. Это право, за исключением права на прокат, прекращается в отношении записи передачи или экземпляров записи передачи, которые с разрешения организации эфирного вещания были введены на территории Республики Беларусь в гражданский оборот посредством продажи или иной передачи права собственности. Право на прокат сохраняется за организацией эфирного вещания независимо от принадлежности права собственности на запись передачи или ее экземпляры.

Исключительное право организации кабельного вещания давать разрешение на использование ее передачи означает разрешение на осуществление действий, аналогичных действиям организаций эфирного вещания.

 

4. Ограничения прав исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания

 

В ряде случаев объекты смежных прав могут использоваться без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и без выплаты им вознаграждения.

Данные изъятия из сферы смежных прав установлены в интересах общества, которое заинтересовано в свободном распространении информации, развитии науки и образования.

Предусмотренный Законом «Об авторском праве и смежных правах» перечень ограничений смежных прав не подлежит расширительному толкованию.

Свободное использование объектов смежных прав не должно наносить ущерб нормальному их использованию, ущемлять законные интересы исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания, а также интересы авторов исполняемых и передаваемых ими произведений.

Свободное использование исполнения, передачи организации эфирного или кабельного вещания и их записей, а также фонограмм допускается:

1. для включения в обзор о текущих событиях отрывков из исполнения, фонограммы, передачи организации вещания;
2. исключительно в целях обучения или научного исследования;
3. для цитирования в форме отрывков, при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях;
4. допускается без согласия исполнителя и производителя фонограммы воспроизведение фонограммы физическим лицом исключительно в личных целях;
5. не требуется разрешения исполнителя, производителя фонограммы, организации вещания на осуществление записей краткосрочного пользования исполнения или передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, если запись краткосрочного пользования или воспроизведения осуществляются организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи. При этом необходимо соблюдение следующих условий:

-предварительного получения организацией вещания разрешения на передачу в эфир исполнения или передачи, в отношении которых осуществляется запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

-ее уничтожения в пределах шестимесячного срока после ее изготовления, если более продолжительный срок не был согласован с автором записанного произведения. Из данного правила существует исключение: такая запись может быть сохранена без согласия автора произведения в архивах этой организации, если эта запись носит исключительно документальный характер;

6) без согласия исполнителя, производителя фонограмм и организаций вещания допускается использование объектов смежных прав, срок охраны которых истек.

 

 

 

 

 

5. Срок действия смежных прав

 

В п. 1 ст. 38 Закона «Об авторском праве и смежных правах» установлены сроки охраны личных неимущественных и имущественных прав исполнителя:

1. личные неимущественные права исполнителя (право на имя, право на защиту репутации) охраняются бессрочно;
2. имущественные права исполнителя действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

В п. 2 указанной статьи определен срок действия имущественных прав производителя фонограммы. Этот срок составляет 50 лет после первого опубликования фонограммы. Если в течение этого срока фонограмма не была опубликована, то 50-летний срок охраны начинает исчисляться с момента первой записи фонограммы.

В п. 3 ст. 38 установлен срок охраны имущественных прав организаций вещания, который определен в 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю.

Исчисление сроков, установленных ст. 38 Закона «Об авторском праве и смежных правах», начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока.

Право разрешать использование исполнения, фонограммы, передачи организаций вещания и право на получение вознаграждения в пределах оставшейся части сроков действия имущественных прав переходит к наследникам (в отношении юридических лиц - к правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы, организации вещания.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние. Такие объекты могут быть свободно использованы любым физическим или юридическим лицом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература

Дополнительная литература

1. Гавршов, Э. П. Комментарий к закону об авторском праве и смежных правах / Э. П. Гаврилов. - М.: Экзамен, 2005. - 382 с.
2. Довнар, Н. Н. Авторское право и смежные права / Н. Н. Дов-нар. - Минск: Беларуская навука, 1999. - 324 с.
3. Лосев, С. С. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» / С. С. Лосев. - Минск: Дикта 2007.-288 с.
4. Попова, И. В. Авторское право и смежные права / И. В. Попова; под ред. В. Ф. Чигира. - Минск: Амалфея, 1999. - 447 с.
5. Судариков, С. А. Комментарий к Закону Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» / С. А. Судариков. - Минск: Амалфея, 2000.-431 с.
6. Федорова, Ю. А. Тенденции развития законодательства Республики Беларусь в сфере авторского права и смежных прав / Ю. А. Федорова//КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2011.

Нормативные правовые акты

1. Гражданский кодекс Республики Беларусь.
2. Конституция Республики Беларусь.
3. О присоединении Республики Беларусь к Международной конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций: Указ Президента Респ. Беларусь от 7 авг. 2002 г., № 440 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. -2002.-№91.- 1/3950.
4. О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам: Закон Респ. Беларусь от 10 июня 1998 г., № 164-3 // Ведомости Нац. собрания Респ. Беларусь (Приложение). - 1998. - № 1. - Ст. 510.
5. О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 15 февр. 2008 г., № 210 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2011.
6. Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 16 мая 1996 г., № 370-ХШ: в ред. Закона Респ. Беларусь от 14.07.2008 г. // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2011.
7. Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых видов произведений литературы и искусства: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 8 мая 1997 г., № 452 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2011.

¹ Гражданское право: учебник: в 3 т. / под ред. А. П. Сергеева, Ю. К. Толстого. - М.: Проспект, 1999. - Т. 3. - С. 178.